Kavalai Padathe Sagodhara – Iswara Allah Song Lyrics

Movie: Kavalai Padathe Sagodhara

Lyricist: Arivumathi

English Version

Singers : Ilayaraja, Yugendhiran and Mano
Music by : Ilayaraja
Male : Vindha govindha gopa gopaala baalaa

Male : Aa… aa… aa…
Male : Baala krishna yadhukula thilakaa gopaalaa
Male : Aa…aa… aa…aaa….aa…

Aaa…..aaa….aaa….aa…

Easwaru allaa thaerae naam

Naam ellorum ingae ondraavom
Male : Easwaru allaa thaerae naam

Naam ellorum ingae ondraavom

Easwaru allaa thaerae naam

Naam ellorum ingae ondraavom
Male : Ragupathi raagava raajaa raam

Annal gaandhiyin pechai ketpom naam

Male : Odhidum vaedham solluvadhellaam

Unmaiyil or porul thaanae
Male : Vaedhathin peraal vaadhangal yeno

Oru thaai pillai neeyum naanum ondru
All : Easwaru allaa thaerae naam

Naam ellorum ingae ondraavom

Ragupathi raagava raajaa raam

Annal gaandhiyin pechai ketpom naam
Chorus : Haa bajmanu pyaarae pyaarae

Samaachaaru vo kyaa rae

Bajmanu pyaarae pyaarae

Samaachaaru vo kyaa rae
Male : Pazhaiya kadan varanum varanum

Male : Ahaa

Male : Baakki ingu tharanum tharanum
Male : Haa… aaa… haa… aaa

Adharkkaaga thaanae

Unai naadi vandhen
Male : Piravi oru kadanae kadanae

Male : Hoo oh

Male : Theerthu vidu udanae udanae

Allaa undhan karunai

Kadan theera vendum
Male : O… kodukkum dheivam kannan

Varam kettae naamum vaangalaam

All : Kettae naamum vaangalaam

Varam kettae naamum vaangalaam
Male : Undhan karunai irundhaal

Indha ulagai naamum thaangalaam
Male : Ho mudhalil vandha mudhalae…

Haa… aa… aa… aa…
Male : Sabaash
Male : Mudhalil vandha mudhalum neeyae

Vatti kodukkum asalum neeyae

Asalum mudhalum udanae vara vendum
All : Hae easwaru allaa thaerae naam

Naam ellorum ingae ondraavom

Ragupathi raagava raajaa raam

Annal gaandhiyin pechai ketpom naam
Male : Haa bajmanu pyaarae pyaarae

Samaachaaru vo kyaa rae

Bajmanu pyaarae pyaarae

Samaachaaru vo kyaa rae kyaa rae kyaa
Male : Vennai thanai thirudiyadhaaru

Kannan enum kalvan thaanae
Male : Hoo ooo ooo..
Male : Chora guru krishnaa

Unakku idhu thirunaa
Male : Ho manam kavarndha

Thirudaa thirudaa

Poojai undu poru daa poru daa

Kesavanin mosam yaar ariya koodum
Male : Adadada mannai thinna vaayil

Indha ulagam kaattiya maadhavaa
All : Ulagam kaattiya maadhavaa

Urunda ulagam kaattiya maadhavaa
Male : Engu undu unmai

Adhai engalukkingae kaatta vaa
Male : Ae… bajanai ennum saathiram
Male : Haa… aa…aa….aa…aa…
Male : Bajanai ennum saathiram ingae

Male : Bakthiyulla paathiram engae

Male : Irukkum idathai udanae nee sollu
All : Easwaru allaa thaerae naam

Naam ellorum ingae ondraavom
Male : Ragupathi raagava raajaa raam

Annal gaandhiyin pechai ketpom naam
Male : Odhidum vaedham solluvadhellaam

Unmaiyil or porul thaanae

Male : Ahaa…haaa..
Male : Vaedhathin peraal vaadhangal yeno

Oru thaai pillai neeyum naanum ondru
All : Easwaru allaa thaerae naam

Naam ellorum ingae ondraavom

Ragupathi raagava raajaa raam

Annal gaandhiyin pechai ketpom naam

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : இளையராஜா, மனோ மற்றும் யுகேந்திரன்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : விந்த கோவிந்த கோப கோபால பாலா

ஆண் : ஆ…ஆஆ…ஆ…

ஆண் : பாலகிருஷ்ண யதுகுல திலகா கோபாலா

ஆண் : ஆஆஅ……ஆ…ஆ…
ஆண் : ஈஸ்வர அல்லா தேரே நாம்

நாம் எல்லோரும்

இங்கே ஒன்றாவோம்
ஆண் : ஈஸ்வர அல்லா தேரே நாம்

நாம் எல்லோரும் இங்கே ஒன்றாவோம்

ஹாஆ…..ஈஸ்வர அல்லா தேரே நாம்

நாம் எல்லோரும் இங்கே ஒன்றாவோம்
ஆண் : ரகுபதி ராகவ ராஜாராம்

அண்ணல் காந்தியின்

பேச்சை கேட்போம் நாம்
ஆண் : ஓதிடும் வேதம்

சொல்லுவதெல்லாம்

உண்மையில் ஓர் பொருள்தானே
ஆண் : வேதத்தின் பேரால்

வாதங்கள் ஏனோ

ஒரு தாய் பிள்ளை

நீயும் நானும் ஒன்று
அனைவரும் : ஈஸ்வர அல்லா தேரே நாம்

நாம் எல்லோரும்

இங்கே ஒன்றாவோம்
அனைவரும் : ரகுபதி ராகவ ராஜாராம்

அண்ணல் காந்தியின்

பேச்சை கேட்போம் நாம்
குழு : ஹா பஜ்மனு ப்யாரே ப்யாரே

சமாசாரு வோ க்யா ரே

பஜ்மனு ப்யாரே ப்யாரே

சமாசாரு வோ க்யா ரே
ஆண் : பழைய கடன்

வரணும் வரணும்

ஆண் : அஹ

ஆண் : பாக்கி இங்கு

தரணும் தரணும்…
ஆண் : ஹஹ்ஹ…ஹா….

அதற்காகத் தானே

உனை நாடி வந்தேன்
ஆண் : பிறவி ஒரு கடனே கடனே

ஆண் : ஒஹோ

ஆண் : தீர்த்து விடு உடனே உடனே

ஆண் : ஓஹோ

ஆண் : அல்லா உந்தன் கருணை

கடன் தீர வேண்டும்
ஆண் : ஓ…கொடுக்கும் தெய்வம் கண்ணன்

வரம் கேட்டே நாமும் வாங்கலாம்

அனைவரும் : கேட்டே நாமும் வாங்கலாம்

வரம் கேட்டே நாமும் வாங்கலாம்
ஆண் : உந்தன் கருணை இருந்தால்

இந்த உலகை நாமும் தாங்கலாம்

ஆண் : ஹோ முதலில் வந்த முதலே…

ஹா…ஆஆ…..ஆ…..ஆ…

ஆண் : சபாஷ்
ஆண் : முதலில் வந்த

முதலும் நீயே

வட்டி கொடுக்கும் அசலும் நீயே

அசலும் முதலும்

உடனே வர வேண்டும்
அனைவரும் : ஹேய் ஈஸ்வர அல்லா தேரே நாம்

நாம் எல்லோரும்

இங்கே ஒன்றாவோம்
அனைவரும் : ரகுபதி ராகவ ராஜாராம்

அண்ணல் காந்தியின்

பேச்சை கேட்போம் நாம்
ஆண் : பஜ்மனு ப்யாரே

ஆண் : ப்யாரே

ஆண் : சமாசாரு வோ

ஆண் : க்யா ரே

ஆண் : பஜ்மனு ப்யாரே

ஆண் : ப்யாரே

ஆண் : சமாசாரு வோ

ஆண் : க்யா ரே க்யா ரே க்யா
ஆண் : வெண்ணை தனை

திருடியதாரு

ஆண் : ஹ்ஹீம்

ஆண் : கண்ணன் எனும் கள்வன் தானே

ஆண் : ஹ்ஹஹ்ம்ம் ஹ்ஹஹ்ம்ம்
ஆண் : ஓஓ…..ஓ…..

சோர குரு கிருஷ்ணா

உனக்கு இது திருநா
ஆண் : ஹோ மனம் கவர்ந்த

திருடா திருடா

ஆண் : ஓஓஹோ

ஆண் : பூஜை உண்டு

பொறுடா பொறுடா

ஆண் : ஏஹே

ஆண் : கேசவனின் மோசம்

யார் அறியக் கூடும்
ஆண் : அடடட மண்ணைத் தின்ன வாயில்

இந்த உலகம் காட்டிய மாதவா

அனைவரும் : உலகம் காட்டிய மாதவா

உருண்ட உலகம் காட்டிய மாதவா
ஆண் : எங்கு உண்டு உண்மை

அதை எங்களுக்கிங்கே காட்ட வா

ஆண் : ஏ…..பஜனை என்னும் சாத்திரம்

ஹா… ஏ…ஏ….ஏ……ஏ…..
ஆண் : பஜனை என்னும் சாத்திரம் இங்கே

ஆண் : பக்தியுள்ள பாத்திரம் எங்கே

ஆண் : இருக்கும் இடத்தை உடனே நீ சொல்லு
ஆண் : ஈஸ்வர அல்லா தேரே நாம்

நாம் எல்லோரும்

இங்கே ஒன்றாவோம்
ஆண் : ரகுபதி ராகவ ராஜாராம்

அண்ணல் காந்தியின்

பேச்சை கேட்போம் நாம்
ஆண் : ஓதிடும் வேதம்

சொல்லுவதெல்லாம்

உண்மையில் ஓர் பொருள் தானே
ஆண் : வேதத்தின் பேரால்

வாதங்கள் ஏனோ

ஒரு தாய் பிள்ளை

நீயும் நானும் ஒன்று
அனைவரும் : ஈஸ்வர அல்லா தேரே நாம்

நாம் எல்லோரும்

இங்கே ஒன்றாவோம்
அனைவரும் : ரகுபதி ராகவ ராஜாராம்

அண்ணல் காந்தியின்

பேச்சை கேட்போம் நாம்

***நன்றி***

Similar Posts