Kavalai Padathe Sagodhara – Mama Poo Song Lyrics

Movie: Kavalai Padathe Sagodhara

Lyricist: Vaali

English Version

Singers : K. S. Chithra and Mano
Music by : Ilayaraja
Male : Maamaa poo poo

Malliya poo

Maami poo poo mathaappoo
Male : Puppuppoo puppoo puppoo

Maamaa poo poo maamaa poo

Malliya poo

Maami poo poo maami poo mathaappoo
Female : Maamaa poo poo maamaa poo

Malliyap poo

Maami poo poo maami poo mathaappoo
Male : Koothu nalla koothu kooda

Vandha raakku
Male Chorus : Koothu nalla koothu

Kooda vandha raakku
Male : Raathirikku sangadhi enna
Chorus : Hae azhagi aathaadi

Kannadichu paathaadi

Kannadichu paathaalae

Em manasu kaathaadi
Male & Female : Maamaa poo poo maamaa poo

Malliya poo

Maami poo poo maami poo mathaappoo

Maamaa poo poo maamaa poo

Malliya poo
Female : Seeti adichaalae signal koduthaalae

Silukku sindhaamani

Sittu sirichaalae mettu padichaalae

Kulungum en kanmani
Male Chorus :

Seeti adichaalae signal koduthaalae

Silukku sindhaamani

Sittu sirichaalae mettu padichaalae

Kulungum en kanmani
Male Chorus : Neraiya pazhukkaamalae

Yaehae kaninju pazhamaachudhu

Yedhaiyum nenaikkaamalae

Yaehaehae vetri namadhaachudhu
Male : Ae velakku illaama

Velicham vandhaadhu

Azhagi aathaadi
Chorus : Hae azhagi aathaadi

Kannadichu paathaadi

Kannadichu paathaalae

Em manasu kaathaadi
Male : Maamaa poo poo maamaa poo

Malliya poo

Maami poo poo maami poo mathaappoo
Female : Maamaa poo poo maamaa poo

Malliya poo

Maami poo poo maami poo mathaappoo
Both : Maemme maemme maemme maemmaeme

Maemme maemmaeme maemae maemae yaa

Maemme maemme maemme maemmaeme

Maemme maemmaeme maemae maemae
Both : Dhittha dhittha dhaehae dhaehae

Dhettha dhettha dhaehae dhaehae

Dhittha dhittha dhaehae dhaehae

Dhettha dhettha dhaehaedhae

Ae thugudha thugudha thugu thugudh

Thugudha thugu

Thugudha thugudha thugu thuguthadhu
Male : Heart thaan nikka

Aattam nikkaadhu ammani ammani

Etti ponaalum vittu vaikkaadhu

Minmini minmini
Chorus : Heart thaan nikka

Aattam nikkaadhu ammani ammani

Etti ponaalum vittu vaikkaadhu

Minmini minmini
Both : Kodukkura saami thaan

Yaehae kooraiya pirikkudhu

Kottiyae kedakkudhu

Yaehaehae kodutha pin sirikkudhu
Female : Ae velakku illaama

Velicham vandhaadhu

Azhagi aatthaadi
Chorus : Hae azhagi aathaadi

Kannadichu paathaadi

Kannadichu paathaalae

Em manasu kaathaadi
Male : Maamaa poo poo maamaa poo

Malliya poo

Maami poo poo maami poo mathaappoo
Female : Maamaa poo poo maamaa poo

Malliya poo

Maami poo poo maami poo mathaappoo
Male : Koothu nalla koothu kooda

Vandha raakku
Male Chorus : Koothu nalla koothu

Kooda vandha raakku
Male : Raathirikku sangadhi enna
Chorus : Hae azhagi aathaadi

Kannadichu paathaadi

Kannadichu paathaalae

Em manasu kaathaadi
Male & Female : Maamaa poo poo maamaa poo

Malliya poo

Maami poo poo maami poo mathaappoo

Maamaa poo poo maamaa poo

Malliya poo

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : மனோ மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : மாமா பூப் பூ மல்லியப் பூ

மாமி பூப் பூ மத்தாப்பூ

புப்புப்பூ புப்பூ புப்பூ
ஆண் : மாமா பூப் பூ

மாமா பூ மல்லியப் பூ

மாமி பூப் பூ

மாமி பூ மத்தாப்பூ…
பெண் : மாமா பூப் பூ

மாமா பூ மல்லியப் பூ

மாமி பூப் பூ

மாமி பூ மத்தாப்பூ…
ஆண் : கூத்து நல்ல கூத்து

கூட வந்த ராக்கு

ஆண் குழு : கூத்து நல்ல கூத்து

கூட வந்த ராக்கு

ஆண் : ராத்திரிக்கு சங்கதி என்ன ஏய்
குழு : அழகி ஆத்தாடி

கண்ணடிச்சு பாத்தாடி

கண்ணடிச்சு பாத்தாலே

எம் மனசு காத்தாடி..
ஆண் மற்றும் பெண் : {மாமா பூப் பூ

மாமா பூ மல்லியப் பூ

மாமி பூப் பூ

மாமி பூ மத்தாப்பூ} (2)
பெண் : சீட்டி அடிச்சாளே

சிக்னல் கொடுத்தாளே

சிலுக்கு சிந்தாமணி

சிட்டு சிரிச்சாளே மெட்டு படிச்சாளே

குலுங்கும் என் கண்மணி
ஆண் குழு : சீட்டி அடிச்சாளே

சிக்னல் கொடுத்தாளே

சிலுக்கு சிந்தாமணி

சிட்டு சிரிச்சாளே மெட்டு படிச்சாளே

குலுங்கும் என் கண்மணி
ஆண் குழு : நெறைய பழுக்காமலே

ஏஹே கனிஞ்சு பழமாச்சுது

எதையும் நெனைக்காமலே

ஏஹேஹே வெற்றி நமதாச்சுது
ஆண் : ஏ வெளக்கு இல்லாம

வெளிச்சம் வந்தாச்சு
குழு : அழகி ஆத்தாடி

கண்ணடிச்சு பாத்தாடி

கண்ணடிச்சு பாத்தாலே

எம் மனசு காத்தாடி..
ஆண் : மாமா பூப் பூ

மாமா பூ மல்லியப் பூ

மாமி பூப் பூ

மாமி பூ மத்தாப்பூ…
பெண் : மாமா பூப் பூ

மாமா பூ மல்லியப் பூ

மாமி பூப் பூ

மாமி பூ மத்தாப்பூ…
இருவர் : ……………….
ஆண் : ஹார்ட்டு நான் நிக்க

ஆட்டம் நிக்காது

அம்மணி அம்மணி

எட்டிப் போனாலும்

விட்டு வைக்காது

மின்மினி மின்மினி
குழு : ஹார்ட்டு நான் நிக்க

ஆட்டம் நிக்காது

அம்மணி அம்மணி

எட்டிப் போனாலும்

விட்டு வைக்காது

மின்மினி மின்மினி
ஆண் மற்றும் பெண் : கொடுக்குற சாமிதான்

ஏஹே கூரைய பிரிக்குது

கொட்டியே கெடக்குது

ஏஹேஹே கொடுத்த

பின் சிரிக்குது
பெண் : ஏ வெளக்கு இல்லாம

வெளிச்சம் வந்தாச்சு
குழு : அழகி ஆத்தாடி

கண்ணடிச்சு பாத்தாடி

கண்ணடிச்சு பாத்தாலே

எம் மனசு காத்தாடி…
ஆண் : மாமா பூப் பூ

மாமா பூ மல்லியப் பூ

மாமி பூப் பூ

மாமி பூ மத்தாப்பூ…
பெண் : மாமா பூப் பூ

மாமா பூ மல்லியப் பூ

மாமி பூப் பூ

மாமி பூ மத்தாப்பூ…
ஆண் : கூத்து நல்ல கூத்து

கூட வந்த ராக்கு

ஆண் குழு : கூத்து நல்ல கூத்து

கூட வந்த ராக்கு

ஆண் : ராத்திரிக்கு சங்கதி என்ன ஏய்
குழு : அழகி ஆத்தாடி

கண்ணடிச்சு பாத்தாடி

கண்ணடிச்சு பாத்தாலே

எம் மனசு காத்தாடி…
ஆண் மற்றும் பெண் : மாமா பூப் பூ

மாமா பூ மல்லியப் பூ

மாமி பூப் பூ

மாமி பூ மத்தாப்பூ
ஆண் மற்றும் பெண் : மாமா பூப் பூ

மாமா பூ மல்லியப் பூ

***நன்றி***

Similar Posts