Kavithai Paadum Alaigal – Kanne En Kanmaniye Song Lyrics

Movie: Kavithai Paadum Alaigal

Lyricist: Gangai Amaran

English Version

Singers : K. S. Chithra and Mano
Music by : Ilayaraja
Male : Kannae en kanmaniyae

En kaiyil vandha poonthottamae

Ponnae en pon maniyae

Dhenam pongi varum neerottamae

Nee kekka thaanae naan paadinen

Nee illaadha neram naan thaedinen

Vaadi vaadi maanae
Female : Raasaa en raasaa kannu

Onna nambi vandha rosaa kannu

Onnoda onnaa ninnu

Dhenam onna ennum chinna ponnu
Male : Maalaikkum maala

En maaman ponnu saela

Azhaikkum vela asathum aala
Female : Saelaikkum mela naan

Serndhirukkum sola

Kattunga vaazha kottunga poova
Male : Nee kooru vela

Ini ver yedhu vela
Female : En maaman thola

Dhenam naan serum maala

Onnu thaanga koora chaela
Male : Kaalam serndhadhum

Maala maathanum

Kaadhai kadha solli

Bodha yethanum

Vaadi vaadi maanae
Female : Raasaa en raasaa kannu

Onna nambi vandha rosaa kannu

Onnoda onnaa ninnu

Dhenam onna ennum chinna ponnu
Female : Ullathukkulla nee sonna

Kadha nooru

Nenachu paathaa inikkum paaru
Male : Kannukkul unna naan katti

Vechen paaru

Kalaippadhaaru pirippadhaaru
Female : Thaenoda paalum

Dhenam naan ootha venum
Male : Poovaana vaanam

Adhil poi aada venum

Ini mela enna venum
Female : Naalum pozhudhellaam

Onna nenaikkiren

Thaniyaa paduthu thaan

Sogamaa rasikkiren

Raajaa raani pola
Male : Kannae en kanmaniyae

En kaiyil vandha poonthottamae

Ponnae en pon maniyae

Dhenam pongi varum neerottamae
Female : Nee kekka thaanae naan paadinen

Nee illaadha neram naan thaedinen

Vaanga vaanga raasa
Male : Kannae en kanmaniyae

En kaiyil vandha poonthottamae

Female : Raasaa en raasaa kannu

Onna nambi vandha rosaa kannu

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : மனோ மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : கண்ணே என் கண்மணியே

என் கையில் வந்த பூந்தோட்டமே

பொண்ணே என் பொன் மணியே

தெனம் பொங்கி வரும் நீரோட்டமே
ஆண் : நீ கேட்க்கத்தானே நான் பாடினேன்

நீ இல்லாத நேரம் நான் தேடினேன்

வாடி வாடி மானே
பெண் : ராசா என் ராசாக் கண்ணு….

ஒன்ன நம்பி வந்த ரோசாக் கண்ணு

ஒண்ணோட ஒண்ணா நின்னு

தெனம் ஒன்ன எண்ணும்

சின்னப் பொண்ணு
ஆண் : மாலைக்கும் மாலை

என் மாமன் பொண்ணு சேலை

அழைக்கும் வேளை அசத்தும் ஆளை

பெண் : சேலைக்கும் மேல

நான் சேர்ந்திருக்கும் சோலை

கட்டுங்க வாழை கொட்டுங்க பூவ
ஆண் : நீ கூறு வேளை

இனி வேறேது வேலை

பெண் : என் மாமன் தோளை

தெனம் நான் சேரும் மாலை

ஒண்ணு தாங்க கூரச்சேலை
ஆண் : காலம் சேர்ந்ததும்

மாலை மாத்தணும்

காதல் கதை சொல்லி

போதை ஏத்தணும்

வாடி வாடி மானே
பெண் : ராசா என் ராசாக் கண்ணு….

ஒன்ன நம்பி வந்த ரோசாக் கண்ணு

ஒண்ணோட ஒண்ணா நின்னு

தெனம் ஒன்ன எண்ணும்

சின்னப் பொண்ணு
பெண் : உள்ளத்துக்குள்ள

நீ சொன்ன கதை நூறு

நெனச்சுப் பார்த்தா இனிக்கும் பாரு

ஆண் : கண்ணுக்குள் உன்னை

நான் கட்டி வச்சேன் பாரு

கலைப்பது யாரு பிரிப்பது யாரு
பெண் : தேனோட பாலும்

தெனம் நான் ஊத்த வேணும்

ஆண் : பூவான வானம்

அதில் போய் ஆட வேணும்

இனி மேல என்ன வேணும்
பெண் : நாளும் பொழுதெல்லாம்

ஒன்ன நெனைக்கிறேன்

தனியா படுத்துத்தான் சொகமா ரசிக்கிறேன்

ராஜா ராணி போல
ஆண் : கண்ணே என் கண்மணியே

என் கையில் வந்த பூந்தோட்டமே

பொண்ணே என் பொன் மணியே

தெனம் பொங்கி வரும் நீரோட்டமே
பெண் : நீ கேட்க்கத்தானே நான் பாடினேன்

நீ இல்லாத நேரம் நான் தேடினேன்

வாங்க வாங்க ராசா
ஆண் : கண்ணே என் கண்மணியே

என் கையில் வந்த பூந்தோட்டமே

பெண் : ராசா என் ராசாக் கண்ணு….

ஒன்ன நம்பி வந்த ரோசாக் கண்ணு

***நன்றி***

Similar Posts