Kedi – Aadhivasi Naane Song Lyrics
Movie: Kedi
Song: Aadhivasi Naane Song Lyrics
Lyricist: Pa.Vijay
English Version
Singers : Ranjith and Shreya Ghoshal
Music by : Yuvan Shankar Raja
Male : Aadhi vaasi naanae
Oru kaadhal vaasi aanen
Un siraigal udaikkum
Kaadhal ennullae
Male : Aasai vaasi naanae
Un adimai vaasi aanen
En uyirin madiyil
Unnai thaanguven
Male : Devadhai unnai
Meetkka thaan
Mirugathin iraiyaai aavenae
Vennilavu unnai
Sirai vaithaal
Vaanathai rendaai udaipenae
Male : Aadhi vaasi naanae
Oru kaadhal vaasi aanen
Un siraigal udaikkum
Kaadhal ennullae
Male : Aasai vaasi naanae
Un adimai vaasi aanen
En uyirin madiyil
Unnai thaanguven
Male : Kalangathae pennae
Un kann paarvai naanae
Kadungaaval meeri
Unai kai seruvenae
Female : Enakenna neeyundu
Idhayathil bayamillai
Neruppinil nindraalum
Enakadhu sudavillai
Male : Enathu vizhi irandil
Vilakku thiri eriyum
Unadhu paathaigalil
Unakku vazhi theriyum
Both : Jenmam maranam
Ellam unnalae ….
Male : Aadhi vaasi naanae
Oru kaadhal vaasi aanen
Un siraigal udaikkum
Kaadhal ennullae
Female : Aasai vaasi naanae
Un adimai vaasi aanen
En uyirin madiyil
Unnai thaanguven
Female : Nee illai endraal
En vaazhvae thanimai
Maranathai vidavum
Andha nodi thaanae kodumai
Male : Udhiramae maiyaaga
Sadhaigalae yedaaga
Kadithangal sethukiduven
Narambugal uliyaaga
Female : Naangu yugangalil
Indha bhoomi vaazhgirathu
Adhaiyum thaandi
Namm kaadhal vaazhumae
Both : Oounum uyirum
Unnai theduthae
Male : Aadhi vaasi naanae
Oru kaadhal vaasi aanen
Un siraigal udaikkum
Kaadhal ennullae
Male : Aasai vaasi naanae
Un adimai vaasi aanen
En uyirin madiyil
Unnai thaanguven
Male : Devadhai unnai
Meetkka thaan
Mirugathin iraiyaai aavenae
Vennilavu unnai
Sirai vaithaal
Vaanathai rendaai udaipenae
Both : Aadhi vaasi naanae
Oru kaadhal vaasi aanen
Un siraigal udaikkum
Kaadhal ennullae
Tamil Version
பாடகர்கள் : ரஞ்சித் மற்றும் ஸ்ரேயா ஹோஷல்
இசையமைப்பாளர் : யுவன் ஷங்கர் ராஜா
ஆண் : ஆதிவாசி நானே
ஒரு காதல் வாசி ஆனேன்
உன் சிறைகள் உடைக்கும்
காதல் என்னுள்ளே
ஆண் : ஆசைவாசி நானே
உன் அடிமை வாசி ஆனேன்
என் உயிரின் மடியில்
உன்னை தாங்குவேன்
ஆண் : தேவதை உன்னை மீட்க்கத்தான்
மிருகத்தின் இரையாய் ஆவேனே
வெண்ணிலவு உன்னை
சிறைவைத்தால்
வானத்தை இரண்டாய் உடைப்பேனே
ஆண் : ஆதிவாசி நானே
ஒரு காதல் வாசி ஆனேன்
உன் சிறைகள் உடைக்கும்
காதல் என்னுள்ளே
ஆண் : ஆசைவாசி நானே
உன் அடிமை வாசி ஆனேன்
என் உயிரின் மடியில்
உன்னை தாங்குவேன்
ஆண் : கலங்காதே பெண்ணே
உன் கண் பார்வை நானே
கடுங்காவல் மீறி
உன்னை கைசேருவேனே
பெண் : எனக்கென நீ உண்டு
இதயத்தில் பயமில்லை
நெருப்பினில் நின்றாலும்
எனக்கு அது சுடவில்லை
ஆண் : எனது விழி இரண்டில்
விளக்கு திரி எரியும்
உனது பாதைகளில்
உனக்கு வழி தெரியும்
இருவர் : ஜென்மம் மரணம்
எல்லாம் உன்னாலே
ஆண் : ஆதிவாசி நானே
ஒரு காதல் வாசி ஆனேன்
உன் சிறைகள் உடைக்கும்
காதல் என்னுள்ளே
பெண் : ஆசைவாசி நானே
உன் அடிமை வாசி ஆனேன்
என் உயிரின் மடியில்
உன்னை தாங்குவேன்
பெண் : நீ இல்லையென்றால்
என் வாழ்வே தனிமை
மரணத்தை விடவும்
அந்த நொடிதானே கொடுமை
ஆண் : உதிரமே மையாக
சதைகளே ஏடாக
கடிதங்கள் செதுக்கிடுவேன்
நரம்புகள் உளியாக
பெண் : நான்கு யுகங்கள்
இந்த பூமி வாழ்கிறது
அதையும் தாண்டி
நம் காதல் வாழுமே
இருவர் : கூடும் உயிரும்
உன்னை தேடுதே
ஆண் : ஆதிவாசி நானே
ஒரு காதல் வாசி ஆனேன்
உன் சிறைகள் உடைக்கும்
காதல் என்னுள்ளே
ஆண் : ஆசைவாசி நானே
உன் அடிமை வாசி ஆனேன்
என் உயிரின் மடியில்
உன்னை தாங்குவேன்
ஆண் : தேவதை உன்னை மீட்க்கத்தான்
மிருகத்தின் இரையாய் ஆவேனே
வெண்ணிலவு உன்னை
சிறைவைத்தால்
வானத்தை இரண்டாய் உடைப்பேனே
இருவர் : ஆதிவாசி நானே
ஒரு காதல் வாசி ஆனேன்
உன் சிறைகள் உடைக்கும்
காதல் என்னுள்ளே
*****END*****