Kida Poosari Magudi – Nee Aatukkuty Song Lyrics

Song: Nee Aatukkuty Song Lyrics

Lyricist: Mu. Metha

Movie: Kida Poosari Magudi

English Version

Singer : Reeta
Music by : Ilayaraja
Female : ……………….
Female : Nee aattukutti naan paattukutti

Intha paattukutti valakkura aattukkuttiyae
Female : Nee aattukutti naan paattukutti

Intha paattukutti valakkura aattukkuttiyae

Vaaya katti en vayiththa katti

Unna naan valaththu paaththiruppaen chellakuttiyae
Female : Metteduththu potti pottu paadi paappom

Patti thotti etti etti suththi paappom

Metteduththu potti pottu paadi paappom

Patti thotti etti etti suththi paappom
Female : Ullaasamthaan onnaa rendaa

Ennaalum kondaattamthaan

Ullaasamthaan onnaa rendaa

Ennaalum kondaattamthaan
Female : Nee aattukutti naan paattukutti

Intha paattukutti valakkura aattukkuttiyae
Female : Anbai naanum solli tharala

En aattukutti palliyila padichchathilla

Konja solli kettathilla

En aattukutti muththam tharum kanakku illa
Female : Mainaa mainaa jodi irukkaa

Onnaaga un kootil naangalum undaa

Venaamunnaa vittu vidu nee

Aagaayam engalukku moodi irukkaa
Female : Nandhavana thoppu enga mugam paaththu

Nandhavana thoppu enga mugam paaththu

Nattiyaththathaan rasikka kaaththirukkuthu
Female : Nee aattukutti naan paattukutti

Intha paattukutti valakkura aattukkuttiyae
Female : Oor kadhai romba irukku

Adhan maththiyila namma kadhai konjam irukku

Oorvala thagaraaru oor kettirukku

Oththumaiyum adhil irukku
Female : Kalyaanamo neththi kadano

Aatta valathoro vettuvaanga

Arivaalukku puththi yaedhunga

Manusaalaa poranthaalae puththi venuna
Female : Yaeriyila thoondil podugira aalu

Yaeriyila thoondil podugira aalu

Theeni vaippar meenukkunnu meena thinnaththaan
Female : Nee aattukutti naan paattukutti

Intha paattukutti valakkura aattukkuttiyae
Female : Metteduththu potti pottu paadi paappom

Patti thotti etti etti suththi paappom

Metteduththu potti pottu paadi paappom

Patti thotti etti etti suththi paappom
Female : Ullaasamthaan onnaa rendaa

Ennaalum kondaattamthaan

Ullaasamthaan onnaa rendaa

Ennaalum kondaattamthaan
Female : Nee aattukutti naan paattukutti

Intha paattukutti valakkura aattukkuttiyae….

Tamil Version

பாடகி : ரீட்டா இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா பெண் : ……………………….. பெண் : நீ ஆட்டுக்குட்டி நான் பாட்டுக்குட்டி
இந்த பாட்டுக்குட்டி வளக்குற ஆட்டுக்குட்டியே பெண் : நீ ஆட்டுக்குட்டி நான் பாட்டுக்குட்டி
இந்த பாட்டுக்குட்டி வளக்குற ஆட்டுக்குட்டியே
வாயக் கட்டி என் வயித்தக் கட்டி
உன்ன நான் வளத்துப் பாத்திருப்பேன் செல்லக்குட்டியே பெண் : மெட்டெடுத்து போட்டி போட்டு பாடிப் பாப்போம்
பட்டி தொட்டி எட்டி எட்டி சுத்திப் பாப்போம்
மெட்டெடுத்து போட்டி போட்டு பாடிப் பாப்போம்
பட்டி தொட்டி எட்டி எட்டி சுத்திப் பாப்போம் பெண் : உல்லாசம்தான் ஒண்ணா ரெண்டா
எந்நாளும் கொண்டாட்டம்தான்
உல்லாசம்தான் ஒண்ணா ரெண்டா
எந்நாளும் கொண்டாட்டம்தான் பெண் : நீ ஆட்டுக்குட்டி நான் பாட்டுக்குட்டி
இந்த பாட்டுக்குட்டி வளக்குற ஆட்டுக்குட்டியே பெண் : அன்பை நானும் சொல்லித் தரல
என் ஆட்டுக்குட்டி பள்ளியில படிச்சதில்ல
கொஞ்சச் சொல்லி கேட்டதில்ல
என் ஆட்டுக்குட்டி முத்தம் தரும் கணக்கு இல்ல பெண் : மைனா மைனா ஜோடி இருக்கா
ஒண்ணாக உன் கூட்டில் நாங்களும் உண்டா
வேணாமுன்னா விட்டு விடு நீ
ஆகாயம் எங்களுக்கு மூடி இருக்கா பெண் : நந்தவனத் தோப்பு எங்க முகம் பாத்து
நந்தவனத் தோப்பு எங்க முகம் பாத்து
நாட்டியத்தத்தான் ரசிக்கக் காத்திருக்குது பெண் : நீ ஆட்டுக்குட்டி நான் பாட்டுக்குட்டி
இந்த பாட்டுக்குட்டி வளக்குற ஆட்டுக்குட்டியே பெண் : ஊர்க் கதை ரொம்ப இருக்கு
அதன் மத்தியில நம்ம கதை கொஞ்சம் இருக்கு
ஊர்வலத் தகராறு ஊர் கெட்டிருக்கு
ஒத்துமையும் அதில் இருக்கு பெண் : கல்யாணமோ நேத்திக் கடனோ
ஆட்ட வளத்தோரே வெட்டுவாங்க
அரிவாளுக்கு புத்தி ஏதுங்க
மனுசாளா பொறந்தாலே புத்தி வேணுங்க பெண் : ஏரியில தூண்டில் போடுகிற ஆளு
ஏரியில தூண்டில் போடுகிற ஆளு
தீனி வைப்பார் மீனுக்குன்னு மீன தின்னத்தான் பெண் : நீ ஆட்டுக்குட்டி நான் பாட்டுக்குட்டி
இந்த பாட்டுக்குட்டி வளக்குற ஆட்டுக்குட்டியே பெண் : மெட்டெடுத்து போட்டி போட்டு பாடிப் பாப்போம்
பட்டி தொட்டி எட்டி எட்டி சுத்திப் பாப்போம்
மெட்டெடுத்து போட்டி போட்டு பாடிப் பாப்போம்
பட்டி தொட்டி எட்டி எட்டி சுத்திப் பாப்போம் பெண் : உல்லாசம்தான் ஒண்ணா ரெண்டா
எந்நாளும் கொண்டாட்டம்தான்
உல்லாசம்தான் ஒண்ணா ரெண்டா
எந்நாளும் கொண்டாட்டம்தான் பெண் : நீ ஆட்டுக்குட்டி நான் பாட்டுக்குட்டி
இந்த பாட்டுக்குட்டி வளக்குற ஆட்டுக்குட்டியே