Kida Poosari Magudi – Oru Kaalathula Kadhal Song Lyrics

Song: Oru Kaalathula Kadhal Song Lyrics

Lyricist: Mu. Metha

Movie: Kida Poosari Magudi


English Version

Singer : Ilayaraja
Music by : Ilayaraja
Male : Oru kaalaththula

Kadhalunnaa romba punithamaanathu
Male : Oru kaalaththula

Kadhalunnaa romba punithamaanathu

Intha kaalaththula

Adhu pozhuthu pokkaa aagi ponathu
Male : Iru manasum oru manasaa

Andru enanju irunthathu

Arugarugae irunthaalum

Indru velagi irukkuthu

Idhu kaadhalaagumaa nesamaanathaagumaa
Male : Thanthana thaanaa thanthana thaanaa

Kaadhalunnaa idhuthaanaa

Thanthana thaanaa thanthana thaanaa

Kadhalae venaa ponaa
Male : Oru kaalaththula

Kadhalunnaa romba punithamaanathu

Intha kaalaththula

Adhu pozhuthu pokkaa aagi ponathu
Male : Kann ehuthum mai ellaam

Poikkuththaan adaiyaalam

Adhu poikkuththaan adaiyaalam

Poovukkoru vaai irunthaa

Unmaiyaththaan adhu pesum

Antha unmaiyaththaan adhu pesum
Male : Punnai maram sollumadi

Andru kanda unmai kadhai

Kannkalilae pesi pesi

Kai inaintha kadhal kadhai
Male : Solai kuyil sonnathellaam

Soppanamaai ponathenna

Paalai nilaa kandathellaam

Maarivitta kolam enna

Idhai ivan ninaiththida

Aval maranthuda niyaayam enna
Male : Oru kaalaththula

Kadhalunnaa romba punithamaanathu

Intha kaalaththula

Adhu pozhuthu pokkaa aagi ponathu
Male : Kanniyarkal kai vasamaai

Vaithiruppathenna viththai

Avar vaithiruppathenna viththai

Kannai kattum viththaiyai pol

Kadhal ennum maya viththai

Antha kadhal ennum maya viththai
Male : Vaaliparin nenjai ellaam

Vaattuvathu vaadikkaiyo

Vaaduvathai theduvathai

Paarpadhungal vedikkaiyo
Male : Kadhal ennum vilaiyaattinilae

Kaalaiyai nee yaen pidiththaai

Veroruvan kai pidiththu

Vaazhkkaiyil nee yaen nadiththaai

Idhai nee maranthida

Avan ninaippathil niyaayam enna
Male : Oru kaalaththula

Kadhalunnaa romba punithamaanathu

Intha kaalaththula

Adhu pozhuthu pokkaa aagi ponathu
Male : Iru manasum oru manasaa

Andru enanju irunthathu

Arugarugae irunthaalum

Indru velagi irukkuthu

Idhu kaadhalaagumaa nesamaanathaagumaa
Male : Thanthana thaanaa thanthana thaanaa

Kaadhalunnaa idhuthaanaa

Thanthana thaanaa thanthana thaanaa

Kadhalae venaa ponaa
Male : Hei thanthana thaanaa thanthana thaanaa

Kaadhalunnaa idhuthaanaa

Thanthana thaanaa thanthana thaanaa

Kadhalae venaa ponaa


Tamil Version

பாடகர் : இளையராஜா இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா ஆண் : ஒரு காலத்துல……
காதலுன்னா ரொம்ப புனிதமானது ஆண் : ஒரு காலத்துல……
காதலுன்னா ரொம்ப புனிதமானது
இந்தக் காலத்துல
அது பொழுது போக்கா ஆகிப் போனது ஆண் : இரு மனசும் ஒரு மனசா
அன்று எணஞ்சு இருந்தது
அருகருகே இருந்தாலும்
இன்று வெலகி இருக்குது
இது காதலாகுமா நெசமானதாகுமா ஆண் : தந்தனத் தானா தந்தனத் தானா
காதலுன்னா இது தானா
தந்தனத் தானா தந்தனத் தானா
காதலே வேணா போண்ணா ஆண் : ஒரு காலத்துல……
காதலுன்னா ரொம்ப புனிதமானது
இந்தக் காலத்துல
அது பொழுது போக்கா ஆகிப் போனது ஆண் : கண் எழுதும் மை எல்லாம்
பொய்க்குத்தான் அடையாளம்
அது பொய்க்குத் தான் அடையாளம்
பூவுக்கொரு வாய் இருந்தா
உண்மையத்தான் அது பேசும்
அந்த உண்மையத்தான் அது பேசும் ஆண் : புன்னை மரம் சொல்லுமடி
அன்று கண்ட உண்மைக் கதை…
கண்களிலே பேசிப் பேசி
கை இணைந்த காதல் கதை… ஆண் : சோலைக் குயில் சொன்னதெல்லாம்
சொப்பனமாய்ப் போனதென்ன
பாலை நிலா கண்டதெல்லாம்
மாறிவிட்ட கோலம் என்ன
இதை இவன் நினைத்திட
அவள் மறந்திட நியாயம் என்ன….. ஆண் : ஒரு காலத்துல……
காதலுன்னா ரொம்ப புனிதமானது
இந்தக் காலத்துல
அது பொழுது போக்கா ஆகிப் போனது ஆண் : கன்னியர்கள் கை வசமாய்
வைத்திருப்பதென்ன வித்தை
அவர் வைத்திருப்பதென்ன வித்தை
கண்ணைக் கட்டும் வித்தையைப் போல்
காதல் என்னும் மாய வித்தை
அந்தக் காதல் என்னும் மாய வித்தை ஆண் : வாலிபரின் நெஞ்சை எல்லாம்
வாட்டுவது வாடிக்கையோ…
வாடுவதை தேடுவதை
பார்ப்பதுங்கள் வேடிக்கையோ… ஆண் : காதல் என்னும் விளையாட்டினிலே
காளையை நீ ஏன் பிடித்தாய்
வேறொருவன் கை பிடித்து
வாழ்க்கையில் நீ ஏன் நடித்தாய்
இதை நீ மறந்திட
அவன் நினைப்பதில் நியாயம் என்ன….. ஆண் : ஒரு காலத்துல……
காதலுன்னா ரொம்ப புனிதமானது
இந்தக் காலத்துல
அது பொழுது போக்கா ஆகிப் போனது ஆண் : இரு மனசும் ஒரு மனசா
அன்று எணஞ்சு இருந்தது
அருகருகே இருந்தாலும்
இன்று வெலகி இருக்குது
இது காதலாகுமா நெசமானதாகுமா ஆண் : தந்தனத் தானா தந்தனத் தானா
காதலுன்னா இது தானா
தந்தனத் தானா தந்தனத் தானா
காதலே வேணா போண்ணா ஆண் : ஹேய் தந்தனத் தானா தந்தனத் தானா
காதலுன்னா இது தானா
தந்தனத் தானா தந்தனத் தானா
காதலே வேணா போண்ணா