Kizhakke Pogum Rail – Malargale Naadhaswarangal Song Lyrics

Song: Malargale Naadhaswarangal Song Lyrics

Lyricist: Sirpi Balasubramaniam

Movie: Kizhakke Pogum Rail

English Version

Singers : Malaysia Vasudevan and S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Chorus : Aa… aa…
Female : Aa… aa… aa… aa…

Aaa… aa… aa… aa…
Male : Malargalae… naadhaswarangal

Mangala thaeril mana kolam

Varna jaanal vaanilae

Malargalae… naadhaswarangal

Mangala thaeril mana kolam

Varna jaanal vaanilae

Malargalae…
Male : {Paal vanna maeniya aagaaya gangai

Pani muthu neeraatti azhagoottinaal

Paal vanna maeniya aagaaya gangai

Pani muthu neeraatti azhagoottinaal }

Female : Aa… aa… aa… aa… (Overlap)
Male : Karpaga poo kondu karu neela kannil
Female : Aa… aa… aa… aa…

Aaa aa aa aaa aa aa aa aaa
Male : Karpaga poo kondu karu neela kannil

Radhi dhaevi thaan mai theettinaal

Kaadhal dhaevan kaigalil saera
Male : {Malargalae… naadhaswarangal

Mangala thaeril mana kolam

Varna jaanal vaanilae

Malargalae…

Female : Mmmm mm mm mm mm mmm…} (Overlap)
Chorus : Laaleela laalee laaleela laalee

Lalilalai lalilalai lalilalai lalila lalila lalila lalila

Laaleela laalee
Female : Karuvizhi urangaamal

Kanavugal arangaera

Ilamai nadhigal irandum inaiyattumae
Chorus : Aa… aa… aa… aa…
Female : Karuvizhi urangaamal

Kanavugal arangaera

Ilamai nadhigal irandum inaiyattumae
Male : Manmadhan thiru koyil

Adhil kaadhal poojai
Female : Aa… aa… aa… aa… aa… aa…
Male : Manmadhan thiru koyil

Adhil kaadhal poojai

Ennaalumae arasaasulumae

Kaadhal vaanam poo mazhai thoova
Male : {Malargalae… naadhaswarangal

Mangala thaeril mana kolam

Varna jaanal vaanilae

Malargalae…

Female : Mmmm mm mm mm mm mmm…} (Overlap)
Chorus : Hmm mm mm mm hmm mm mm mm…

Tamil Version

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
குழு : ஆ…..ஆ….
பெண் : ஆ…..ஆ….ஆ….ஆ…..

ஆ……ஆ…..ஆ…..ஆ….
ஆண் : மலர்களே………. நாதஸ்வரங்கள்

மங்களத்தேரில் மணக்கோலம்

வர்ண ஜாலம் வானிலே

மலர்களே………. நாதஸ்வரங்கள்

மங்களத்தேரில் மணக்கோலம்

வர்ண ஜாலம் வானிலே

மலர்களே……….
ஆண் : பால் வண்ண மேனியை ஆகாய கங்கை

பனி முத்து நீராட்டி அழகூட்டினாள்

பால் வண்ண மேனியை ஆகாய கங்கை

பனி முத்து நீராட்டி அழகூட்டினாள்

பெண் : ஆ…ஆ….ஆ….ஆ….ஆஅ……ஆஅ…….
ஆண் : கற்பக பூக்கொண்டு கருநீலக் கண்ணில்
பெண் : ஆ…..ஆ….ஆ….ஆ…..

ஆஅ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆஅ
ஆண் : கற்பக பூக்கொண்டு கருநீலக் கண்ணில்

ரதிதேவிதான் மைதீட்டினாள்

காதல் தேவன் கைகளில் சேர
ஆண் : மலர்களே………. நாதஸ்வரங்கள்

மங்களத்தேரில் மணக்கோலம்

வர்ண ஜாலம் வானிலே

மலர்களே………

பெண் : ம்ம்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்ம்….
குழு : ………………………
பெண் : கருவிழி உறங்காமல்

கனவுகள் அரங்கேற

இளமை நதிகள் இரண்டும் இணையட்டுமே
குழு : ஆ…..ஆ….ஆ….ஆ…..
பெண் : கருவிழி உறங்காமல்

கனவுகள் அரங்கேற

இளமை நதிகள் இரண்டும் இணையட்டுமே
ஆண் : மன்மதன் திருக்கோயில்

அதில் காதல் பூஜை
பெண் : ஆ…..ஆ….ஆ….ஆ…..ஆ……ஆ…..
ஆண் : மன்மதன் திருக்கோயில்

அதில் காதல் பூஜை

எந்நாளுமே அரசாளுமே

காதல் வானம் பூமழைத் தூவ
ஆண் : மலர்களே………. நாதஸ்வரங்கள்

மங்களத்தேரில் மணக்கோலம்

வர்ண ஜாலம் வானிலே

மலர்களே………

பெண் : ம்ம்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்ம்….
குழு : ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம் ம்ம்….