Kizhakku Africavil Sheela – Semmeni Ponno Song Lyrics

Song: Semmeni Ponno Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Kizhakku Africavil Sheela

English Version

Singers : K. J. Jesudass and K. S. Chitra
Music by : Bappi Lahiri
Male : Idhu poovaa kaarkuzhalo minnidaiyaal

Ila manatho siru vayathi pennazhagae
Male : Semmaeni ponno……

Female : Thaththaththaththaththaa

Male : Sevvaai thaenoottraa…..

Female : Chachchachchachchaa

Male : Semmeenthaan kannaa…..

Female : Thaththaththaththaththaa

Male : Ammaa nee ponnaa….

Female : Pappappappappaa
Male : Yaedhedho themmaango

Ennaalum panpaadum kannae
Female : Pappaa….pappaa…thaththa thaththaa maammaa
Male : Semmaeni ponno……

Female : Thaththaththaththaththaa

Male : Sevvaai thaenoottraa…..

Female : Chachchachchachchaa

Male : Semmeenthaan kannaa…..

Female : Thaththaththaththaththaa

Male : Ammaa nee ponnaa….

Female : Pappappappappaa
Male : {Ithu malaithaan

Female : Ma….malaithaan

Male : Neer veezhchchi

Female : Neer veezhchchi

Male : Idhu aaru

Female : Aah…aaru

Male : Aahaah…..idhu kaadu

Female : Ka…..kaadu…

Male : Naan raja….

Female : Ra….raja

Male : Nee raani

Female : Ra….raani

Male : Aahaah} (2)
Male : Yaedhedho themmaango

Ennaalum pannpaadum kannae kannae
Female : Pappaa….pappaa…thaththa thaththaa maammaa
Male : Semmaeni ponno……

Female : Thaththaththaththaththaa

Male : Sevvaai thaenoottraa…..

Female : Chachchachchachchaa

Male : Semmeenthaan kannaa…..

Female : Thaththaththaththaththaa

Male : Ammaa nee ponnaa….

Female : Pappappappappaa
Male : {Idhu siruththai…

Female : Si….Siruththai….

Male : Idhu karadi

Female : Ka….karadi

Male : Idhu aanai

Female : Aa….aanai

Male : Aahaah….idhu koranku….

Female : Ko….korangu

Male : Idhu pulithaan

Female : Pu ….pulithaan

Male : Naan ilaingan…

Female : Ii….ilaingan

Male : Aahha} (2)
Female : Pappaa….pappaa…thaththa thaththaa maammaa
Male : Semmaeni ponno……

Female : Thaththaththaththaththaa

Male : Sevvaai thaenoottraa…..

Female : Chachchachchachchaa

Male : Semmeenthaan kannaa…..

Female : Thaththaththaththaththaa

Male : Ammaa nee ponnaa….

Female : Pappappappappaa
Male : Yaedhedho themmaango

Ennaalum panpaadum kannae
Female : Pappaa….pappaa…thaththa thaththaa maammaa
Female : Lal laalaa lal laalaa lal laalaa

Pappaapa….aa aahaa…..

Tamil Version

பாடகர்கள் : கே. ஜே. ஜேசுதாஸ் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : பப்பி லஹரி
ஆண் : இது பூவா கார்குழலோ மின்னிடையாள்

இள மனதோ சிறு வயதோ பெண்ணழகே….
ஆண் : செம்மேனி பொன்னோ……

பெண் : தத்தத்தத்தத்தா

ஆண் : செவ்வாய் தேனூற்றா….

பெண் : சச்சச்சச்சா

ஆண் : செம்மீன்தான் கண்ணா….

பெண் : தத்தத்தத்தத்தா

ஆண் : அம்மா நீ பெண்ணா…

பெண் : பப்பப்பப்பப்பா
ஆண் : ஏதேதோ தெம்மாங்கோ

எந்நாளும் பண்பாடும் கண்ணே
பெண் : பப்பா..பப்பா…தத்தா…தத்தா மாம்மா
ஆண் : செம்மேனி பொன்னோ……

பெண் : தத்தத்தத்தத்தா

ஆண் : செவ்வாய் தேனூற்றா….

பெண் : சச்சச்சச்சா

ஆண் : செம்மீன்தான் கண்ணா….

பெண் : தத்தத்தத்தத்தா

ஆண் : அம்மா நீ பெண்ணா…

பெண் : பப்பப்பப்பப்பா
ஆண் : {இது மலைதான்…..

பெண் : ம….மலைதான்

ஆண் : நீர் வீழ்ச்சி……

பெண் : நீர் வீழ்ச்சி

ஆண் : இது ஆறு……

பெண் : ஆஹ்…..ஆறு….

ஆண் : ஆஹாஹ்…இது காடு…..

பெண் : க…..காடு….

ஆண் : நான் ராஜா….

பெண் : ர…ராஜா..

ஆண் : நீ ராணி….

பெண் : ரா…ராணி…..

ஆண் : ஆஹாஹ்} (2)
ஆண் : ஏதேதோ தெம்மாங்கோ

எந்நாளும் பண்பாடும் கண்ணே கண்ணே
பெண் : பப்பா..பப்பா…தத்தா…தத்தா மாம்மா
ஆண் : செம்மேனி பொன்னோ……

பெண் : தத்தத்தத்தத்தா

ஆண் : செவ்வாய் தேனூற்றா….

பெண் : சச்சச்சச்சா

ஆண் : செம்மீன்தான் கண்ணா….

பெண் : தத்தத்தத்தத்தா

ஆண் : அம்மா நீ பெண்ணா…

பெண் : பப்பப்பப்பப்பா
ஆண் : {இது சிறுத்தை……

பெண் : சி……சிறுத்தை….

ஆண் : இது கரடி…….

பெண் : க…..கரடி

ஆண் : இது ஆனை……

பெண் : ஆ…..ஆனை…..

ஆண் : ஆஹாஹ்…..இது கொரங்கு…..

பெண் : கொ…கொரங்கு

ஆண் : இது புலிதான்……

பெண் : பு…..புலிதான்…..

ஆண் : நான் இளைஞன்……

பெண் : இ….இளைஞன்…..

ஆண் : ஆஹ்ஹ} (2)
ஆண் : ஏதேதோ தெம்மாங்கோ

எந்நாளும் பண்பாடும் கண்ணே கண்ணே
பெண் : பப்பா…பப்பா…தத்தா…தத்தா மாம்மா
ஆண் : செம்மேனி பொன்னோ……

பெண் : தத்தத்தத்தத்தா

ஆண் : செவ்வாய் தேனூற்றா….

பெண் : சச்சச்சச்சா

ஆண் : செம்மீன்தான் கண்ணா….

பெண் : தத்தத்தத்தத்தா

ஆண் : அம்மா நீ பெண்ணா…

பெண் : பப்பப்பப்பப்பா
ஆண் : ஏதேதோ தெம்மாங்கோ

எந்நாளும் பண்பாடும் கண்ணே கண்ணே
பெண் : பப்பா..பப்பா…தத்தா…தத்தா மாம்மா
பெண் : லல் லாலா லல் லாலா லல் லாலா

பப்பாப…….அ ஆஹா…….