Kizhakku Mugam – Naangu Vedham Song Lyrics

Song: Naangu Vedham Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

Movie: Kizhakku Mugam


English Version

Singer : S. P. Balasubrahmanyam
Music by : Adhithyan
Chorus : ………………
Male : Naangu vedham ungal sonthamillai

Naangu varnam manithan seitha thollai

Entha kadavulum jaadhi sollavillai

Chorus : Om….om….
Male : Entha ooril manitha neyam udo

Antha ooril vedham thevai illai

Manitha jaadhiyil pedham thevai illai

Chorus : Om….om….
Male : Mannil yaarum nalla vannam vaazha

Vazhgal thedum manithaa

Sinthum vaarththai mannil sinthi ponaal

Saerppathu enbathu elithaa
Male : Manthiram kadanthu

Chorus : Om….

Male : Manithanai thedu

Chorus : Om….

Male : Manithanai mathiththaal

Chorus : Om….

Male : Thirunthidum naadu

Chorus : Om….
Male : Naangu vedham ungal sonthamillai

Naangu varnam manithan seitha thollai

Entha kadavulum jaadhi sollavillai

Chorus : Om….om….
Male : Entha ooril manitha neyam udo

Antha ooril vedham thevai illai

Manitha jaadhiyil pedham thevai illai

Chorus : Om….om….
Male : Mannil yaarum nalla vannam vaazha

Vazhgal thedum manithaa

Sinthum vaarththai mannil sinthi ponaal

Saerppathu enbathu elithaa
Male : Manthiram kadanthu manithanai thedu

Chorus : Om….

Male : Manithanai mathiththaal thirunthidum naadu

Chorus : Om….


Tamil Version

பாடகர் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
இசையமைப்பாளர் : ஆதித்யன்
குழு : …………………….
ஆண் : நான்கு வேதம் உங்கள் சொந்தமில்லை

நான்கு வர்ணம் மனிதன் செய்த தொல்லை

எந்த கடவுளும் ஜாதி சொல்லவில்லை…

குழு : ஓம்….ஓம்….
ஆண் : எந்த ஊரில் மனித நேயம் உண்டோ

அந்த ஊரில் வேதம் தேவை இல்லை

மனித ஜாதியில் பேதம் தேவை இல்லை…..

குழு : ஓம்….ஓம்…..
ஆண் : மண்ணில் யாரும் நல்ல வண்ணம் வாழ

வழிகள் தேடும் மனிதா

சிந்தும் வார்த்தை மண்ணில் சிந்தி போனால்

சேர்ப்பது என்பது எளிதா
ஆண் : மந்திரம் கடந்து

குழு : ஓம்….

ஆண் : மனிதனை தேடு……

குழு : ஓம்

ஆண் : மனிதனை மதித்தால்

குழு : ஓம்

ஆண் : திருந்திடும் நாடு…..

குழு : ஓம்
ஆண் : நான்கு வேதம் உங்கள் சொந்தமில்லை

நான்கு வர்ணம் மனிதன் செய்த தொல்லை

எந்த கடவுளும் ஜாதி சொல்லவில்லை…

குழு : ஓம்….ஓம்….
ஆண் : எந்த ஊரில் மனித நேயம் உண்டோ

அந்த ஊரில் வேதம் தேவை இல்லை

மனித ஜாதியில் பேதம் தேவை இல்லை…..

குழு : ஓம்….ஓம்…..
ஆண் : மண்ணில் யாரும் நல்ல வண்ணம் வாழ

வழிகள் தேடும் மனிதா

சிந்தும் வார்த்தை மண்ணில் சிந்தி போனால்

சேர்ப்பது என்பது எளிதா
ஆண் : மந்திரம் கடந்து மனிதனை தேடு…..

குழு : ஓம்…

ஆண் : மனிதனை மதித்தால் திருந்திடும் நாடு..

குழு : ஓம்ம்ம்…..