Kizhakku Vasal – Thalukki Thalukki Song Lyrics

Movie: Kizhakku Vasal

Song: Thalukki Thalukki Song Lyrics

Lyricist: R.V. Udhaya Kumar

English Version

Singer : S. P. Balasubrahmanyam
Music by : Ilayaraja
Male : Thalukki thalukki vandhu

Minukki minukki

Udal kulukki kulukki

Varum munnaalae
Male : Sirichchi sirichchi dhinam

Valachchi valachchi

Valai virichchi virichchi

Varum kannaalae
Male : Idhu eppodhum sikkaadhu poomaanae

Sokkaadha poththaanum naanthaanae

Adi siththaadai paavaadai kuththaala neerodai
Male : Thalukki thalukki thaan

Thalukki thalukki vandhu

Minukki minukki

Udal kulukki kulukki

Varum munnaalae
Male : Sirichchi sirichchi dhinam

Valachchi valachchi

Valai virichchi virichchi

Varum kannaalae
Male : Manja vaaththu nadaiya paaththu

Nenjoram inneram noyaachchu

Ahaa…konja vaara puliyangaaththu

Pinjaagi anjaaru naalaachchu
Male : Karumbu karumbudhaan ..kadikkudhae

Erumbu erumbudhaan… vayasilae

Arumbu arumbudhaan ..manasilae

Kurumbu kurumbudhaan …azhagulae
Male : Munnaalae vandhaalae seeraatti

Ninnomae ellorum paaraatti

Munnaalae vandhaalae seeraatti

Ninnomae ellorum paaraatti

Siththaadai paavaadai kuththaala neerodai
Male : Thalukki thalukki thaan

Thalukki thalukki vandhu

Minukki minukki

Udal kulukki kulukki

Varum munnaalae
Male : Sirichchi sirichchi dhinam

Valachchi valachchi

Valai virichchi virichchi

Varum kannaalae
Male : Pannai maadu kaalayai paaththu

Thindaadi thindaadi odaadhaa

Hoi… thinna soru jeeranamaaga

Vambodu thumbodu vaaraadhaa
Male : Morachchi morachchidhaan… mayakkudhu

Verachchi verachchidhaan… nadakkudhu

Varappu varappudhaan …vazhukkudhu

Thadukki vizhundhudhaan…. thavikkudhu
Male : Pattaadai puththaadai seraachchu

Piththaaram kaththaazhai naaraachchu

Pattaadai puththaadai seraachchu

Piththaaram kaththaazhai naaraachchu

Siththaadai paavaadai kuththaala neerodai
Male : Thalukki thalukki tharigida

Thalukki thalukki vandhu

Minukki minukki

Udal kulukki kulukki

Varum munnaalae
Male : Sirichchi sirichchi dhinam

Valachchi valachchi

Valai virichchi virichchi

Varum kannaalae
Male : Idhu eppodhum sikkaadhu poomaanae

Sokkaadha poththaanum naanthaanae

Adi siththaadai paavaadai kuththaala neerodai
Male : Thalukki thalukki thaan

Thalukki thalukki vandhu

Minukki minukki

Udal kulukki kulukki

Varum munnaalae
Male : Sirichchi sirichchi dhinam

Valachchi valachchi

Valai virichchi virichchi

Varum kannaalae
Male : Idhu eppodhum sikkaadhu poomaanae

Sokkaadha poththaanum naanthaanae

Adi siththaadai paavaadai kuththaala neerodai
Male : Thalukki thalukki vandhu

Minukki minukki

Udal kulukki kulukki

Varum munnaalae
Male : Sirichchi sirichchi dhinam

Valachchi valachchi

Valai virichchi virichchi

Varum kannaalae…ae…..

Tamil Version

பாடகர் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம்
இசை அமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : தளுக்கித் தளுக்கி வந்து

மினுக்கி மினுக்கி

உடல் குலுக்கி குலுக்கி

வரும் முன்னாலே
ஆண் : சிரிச்சி சிரிச்சி

தெனம் வளைச்சி வளைச்சி

வலை விரிச்சிவிரிச்சி

வரும் கண்ணாலே
ஆண் : இது எப்போதும் சிக்காது பூமானே

சொக்காத பொத்தானும் நாந்தானே

அடி சித்தாடை பாவாடை குத்தால நீரோடை
ஆண் : தளுக்கித் தளுக்கித்தான்

தளுக்கித் தளுக்கி வந்து

மினுக்கி மினுக்கி

உடல் குலுக்கி குலுக்கி

வரும் முன்னாலே
ஆண் : சிரிச்சி சிரிச்சி

தெனம் வளைச்சி வளைச்சி

வலை விரிச்சிவிரிச்சி

வரும் கண்ணாலே
ஆண் : மஞ்ச வாத்து நடையப் பார்த்து

நெஞ்சோரம் இந்நேரம் நோயாச்சு

ஹா கொஞ்ச வார புளியங்காத்து

பிஞ்சாகி அஞ்சாறு நாளாச்சு
ஆண் : கரும்பு கரும்புதான் – கடிக்குதே

எறும்பு எறும்புதான் – வயசுல

அரும்பு அரும்புதான் – மனசுல

துரும்பு துரும்புதான் – அழகுல
ஆண் : முன்னால வந்தாளே சீராட்டி

நின்னோமே எல்லோரும் பாராட்டி

முன்னால வந்தாளே சீராட்டி

நின்னோமே எல்லோரும் பாராட்டி

சித்தாடை பாவாடை குத்தால நீரோடை
ஆண் : தளுக்கித் தளுக்கித்தான்

தளுக்கித் தளுக்கி வந்து

மினுக்கி மினுக்கி

உடல் குலுக்கி குலுக்கி

வரும் முன்னாலே
ஆண் : சிரிச்சி சிரிச்சி

தெனம் வளைச்சி வளைச்சி

வலை விரிச்சிவிரிச்சி

வரும் கண்ணாலே
ஆண் : பண்ண மாடு காளையப் பாத்து

திண்டாடித் திண்டாடி ஓடாதா

ஹோய் தின்ன சோறு ஜீரணமாக

வம்போடு தும்போடு வாராதா
ஆண் : மொறச்சு மொறச்சுதான்-மயக்குது

வெறச்சு வெறச்சுதான்-நடக்குது

வரப்பு வரப்புதான்-வழுக்குது

தடுக்கி விழுந்துதான்-தவிக்குது
ஆண் : பட்டாடை புத்தாடை சேறாச்சு

பித்தாரம் கத்தாழை நாராச்சு

பட்டாடை புத்தாடை சேறாச்சு

பித்தாரம் கத்தாழை நாராச்சு

சித்தாடை பாவாடை குத்தால நீரோடை
ஆண் : தளுக்கித் தளுக்கித் தரிகிட

தளுக்கித் தளுக்கி வந்து

மினுக்கி மினுக்கி

உடல் குலுக்கி குலுக்கி

வரும் முன்னாலே
ஆண் : சிரிச்சி சிரிச்சி

தெனம் வளைச்சி வளைச்சி

வலை விரிச்சிவிரிச்சி

வரும் கண்ணாலே
ஆண் : இது எப்போதும் சிக்காது பூமானே

சொக்காத பொத்தானும் நாந்தானே

அடி சித்தாடை பாவாடை குத்தால நீரோடை
ஆண் : தளுக்கித் தளுக்கித்தான்

தளுக்கித் தளுக்கி வந்து

மினுக்கி மினுக்கி

உடல் குலுக்கி குலுக்கி

வரும் முன்னாலே
ஆண் : சிரிச்சி சிரிச்சி

தெனம் வளைச்சி வளைச்சி

வலை விரிச்சிவிரிச்சி

வரும் கண்ணாலே
ஆண் : தளுக்கித் தளுக்கி வந்து

மினுக்கி மினுக்கி

உடல் குலுக்கி குலுக்கி

வரும் முன்னாலே
ஆண் : சிரிச்சி சிரிச்சி

தெனம் வளைச்சி வளைச்சி

வலை விரிச்சிவிரிச்சி

வரும் கண்ணாலே

*****END*****