Kochadaiiyaan – Idhayam Song Lyrics

Movie: Kochadaiiyaan

Song: Idhayam Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

English Version

Singers : Chinmayi and Srinivas

Music by : A. R. Rahman

Female : Senthee vizhuntha
Sempor paaraiyl
Manthi uruttum
Maylin muttaiyaai..aaii…

Female : Nalla marathin
Narunkilai ezhinthu
Vella suzhiyil
Vizhunthu malarai…aaii..

Female : Idhayam nazhuvi nazhuvi
Naganthu nagarnthu
Nagarnthu poguthae…ae….
Yenooo sol yenooo
Yenoo sol sol yeno solvaaiyaoo
Yenoo sol sol yeno solvaaiyaoo

Female : Idhayam karaigal maranthu
Dhisaigal tholainthu pogudhae…ae…..
Yenooo sol yenooo
Yenoo sol sol yeno solvaaiyaoo

Male : {Poopathu maranthana kodigal
Punnagai maranthathu minnal
Kaaipathu maranthathu kaadu
Kaaviyam maranthathu yedu} (2)

Female : Yeno..raana raana
Male : Yaano ninnai marakkinen
Ninnai marakkinen
Ninnai marakkinen

Female : Aaa…aaa…aa..aa..aaa…aa….
Aaa…aaa…aa..aa..aaa…aa….
Aaa…aaaa…aaa..aa..aa..aa…aa..aaaa…

Female : Idhayam nazhuvi nazhuvi
Naganthu nagarnthu
Nagarnthu poguthae…ae….
Yenooo sol yenooo
Yenoo sol sol yeno solvaaiyaoo
Yenoo sol sol yeno solvaaiyaoo

Male : {Senthamizh piriyum sangam
Sengadal piriyum alaigal
Oliyai piriyum kaatru
Uliyai piriyum sirpam} (2)

Female : Vasathukku yedhu
Sirai vaasam
Male : Yaano ninnai piriginen
Piriginen piriginen
Yaano ninnai piriginen
Piriginen piriginen

Female : Siraigottu perumbayam
Thoongi yaangu
En uyiro sirithae
Kaadhalo perithae

Tamil Version

பாடகி : சின்மயி

பாடகர் : ஸ்ரீனிவாஸ்

இசையமைப்பாளர் : எ.ஆர். ரஹ்மான்

பெண் : செந்தீ விழுந்த
செம்பொற் பாறையில்
மந்தி உருட்டும் மயிலின்
முட்டையாய் …

பெண் : நல்ல மரத்தின்
நறுங்கிளை எழிந்து
வெள்ளச் சுழியில்
விழுந்து மலராய்

பெண் : இதயம் நழுவி
நழுவி நகர்ந்து நகர்ந்து
நகர்ந்து போகுதே ஏனோ
சொல் ஏனோ ஏனோ சொல்
சொல் ஏனோ சொல்வாயோ
ஏனோ சொல் சொல் ஏனோ
சொல்வாயோ

பெண் : இதயம்
கரைகள் மறந்து
திசைகள் தொலைந்து
போகுதே ஏனோ
சொல் ஏனோ ஏனோ
சொல் சொல் ஏனோ
சொல்வாயோ

ஆண் : { பூப்பது மறந்தன
கொடிகள் புன்னகை மறந்தது
மின்னல் காய்ப்பது மறந்தது
காடு காவியம் மறந்தது ஏடு } (2)

பெண் : ஏனோ
ராணா ராணா
ஆண் : யானோ நின்னை
மறக்கினேன் நின்னை
மறக்கினேன் நின்னை
மறக்கினேன்

பெண் : ஆஆ ஆஆ ஆ
ஆ ஆஆ ஆ ஆஆ ஆஆ
ஆ ஆ ஆஆ ஆ ஆஆ ஆஆ
ஆ ஆ ஆஆ ஆ

பெண் : இதயம் நழுவி
நழுவி நகர்ந்து நகர்ந்து
நகர்ந்து போகுதே ஏனோ
சொல் ஏனோ ஏனோ சொல்
சொல் ஏனோ சொல்வாயோ
ஏனோ சொல் சொல் ஏனோ
சொல்வாயோ

ஆண் : { செந்தமிழ் பிரியும்
சங்கம் செங்கடல் பிரியும்
அலைகள் ஒலியைப் பிரியும்
காற்று உளியைப் பிரியும்
சிற்பம் } (2)

பெண் : வாசத்துக்கேது
சிறைவாசம்
ஆண் : யானோ நின்னைப்
பிரிகினேன் பிரிகினேன்
பிரிகினேன் யானோ நின்னைப்
பிரிகினேன் பிரிகினேன்
பிரிகினேன்

பெண் : சிறைகோட்டு
பெரும்பயம் தூங்கி யாங்கு
என் உயிரோ சிறிதே
காதலோ பெரிதே
*****END*****