Kodeeswaran – Kulaavum Thendral Song Lyrics
Song: Kulaavum Thendral Song Lyrics
Lyricist: Thanjai N. Ramaiah Dass
Album: Kodeeswaran
English Version
Singers : P. Susheela and A. M. Raja
Music by : S. V. Venkatraman
Lyrics by : Thanjai N. Ramaiah Dass
Female : Kulavum thendral nilaavai pirivadhu
Koodathendru ninaikiren
Poga koodathendru ninaikiren
Male : Kalaba mayilum megathai kandu
Odadhendru ninaikiren
Ini odathendru ninaikiren
Female : Ezhil maevum jothiyae thaara
Male : Inbavaanil ulavidum thaara
Idhayavaanil ulavida vaaraai
Inbavaanil ulavidum thaara
Idhayavaanil ulavida vaaraai
Female : En vaazhvilae ragasiyam ondru
Male : Illara vaazhvinil avasiyam irandu
Idhan yogathinaalae moondru
Female : Kannaalae vilaiyaadum raaja
Male : Nee ennaalum vaadadha roja
Female : Kannaalae vilaiyaadum raaja
Male : Nee ennaalum vaadadha roja
Female : Inba kaaviyamae
Male : Idhaya oviyamae
Female : Inba kaaviyamae
Male : Idhaya oviyamae
Female : Anbaaga panpaadum kaavilae
Male : Amudha kaavilae
Female : Kulavum thendral
Male : Nilaavai pirivadhu
Female : Koodathendru ninaikiren
Male : Poga koodathendru ninaikiren
Male : Kavi paadum selvizhiyaalae
Kavi paadum selvizhiyaalae
Kavarndhidum selvamae
Female : Kalai veesum chandhiranalae
Ho oo oo
Chandra…kanindhadhen ullamae..
Female : Kannaalae vilaiyaadum raaja
Male : Nee ennaalum vaadadha roja
Female : Kannaalae vilaiyaadum raaja
Male : Nee ennaalum vaadadha roja
Female : Malarin azhagaalae
Male : Madhuvin suvaiyaalae
Female : Malarin azhagaalae
Male : Madhuvin suvaiyaalae
Male : Vandu reengaaram seiyum poongaavilae
Female : Inba kaavilae
Female : Kulavum thendral
Male : Nilaavai pirivadhu
Female : Koodathendru ninaikiren
Male : Poga koodathendru ninaikiren
Tamil Version
பாடகர்கள் : பி. சுஷீலாமற்றும் ஏ. எம் . ராஜா இசை அமைப்பாளர் : எஸ். வி. வெங்கட்ராமன் பாடல் ஆசிரியர் : தஞ்சை என். ராமைய்யா தாஸ் பெண் : குலாவும் தென்றல் நிலாவைப் பிரிவது
கூடாதென்று நினைக்கிறேன்
போகக் கூடாதென்று நினைக்கிறேன்…… ஆண் : கலாப மயிலும் மேகத்தைக் கண்டு
ஓடாதென்று நினைக்கிறேன்
இனி ஓடாதென்று நினைக்கிறேன்……. பெண் : எழில் மேவும் ஜோதியே தாரா
ஆண் : இன்பவானில் உலவிடும் தாரா
இதயவானில் உலவிட வாராய்
இன்பவானில் உலவிடும் தாரா
இதயவானில் உலவிட வாராய் பெண் : என் வாழ்விலே ரகசியம் ஒன்று
ஆண் : இல்லற வாழ்வினில் அவசியம் இரண்டு
இதன் யோகத்தினாலே மூன்று பெண் : கண்ணாலே விளையாடும் ராஜா
ஆண் : நீ எந்நாளும் வாடாத ரோஜா…….
பெண் : கண்ணாலே விளையாடும் ராஜா
ஆண் : நீ எந்நாளும் வாடாத ரோஜா……. பெண் : இன்பக் காவியமே
ஆண் : இதய ஓவியமே
பெண் : இன்பக் காவியமே
ஆண் : இதய ஓவியமே
பெண் : அன்பாக பண்பாடும் காவிலே
ஆண் : அமுதக் காவிலே பெண் : குலாவும் தென்றல்
ஆண் : நிலாவைப் பிரிவது
பெண் : கூடாதென்று நினைக்கிறேன்
ஆண் : போகக் கூடாதென்று நினைக்கிறேன்…… ஆண் : கவி பாடும் சேல்விழியாலே
கவி பாடும் சேல்விழியாலே
கவர்ந்திடும் செல்வமே பெண் : கலை வீசும் சந்திரனாலே
ஹோ ஓ ஓ
சந்திரா கனிந்ததென் உள்ளமே பெண் : கண்ணாலே விளையாடும் ராஜா
ஆண் : நீ எந்நாளும் வாடாத ரோஜா
பெண் : கண்ணாலே விளையாடும் ராஜா
ஆண் : நீ எந்நாளும் வாடாத ரோஜா பெண் : மலரின் அழகாலே
ஆண் : மதுவின் சுவையாலே
பெண் : மலரின் அழகாலே
ஆண் : மதுவின் சுவையாலே
ஆண் : வண்டு ரீங்காரம் செய்யும் பூங்காவிலே
பெண் : இன்பக் காவிலே.. பெண் : குலாவும் தென்றல்
ஆண் : நிலாவைப் பிரிவது
பெண் : கூடாதென்று நினைக்கிறேன்
ஆண் : போகக் கூடாதென்று நினைக்கிறேன்……