Kodiyil Oruvan – Avan Paathu Sirikala Song Lyrics

Song: Avan Paathu Sirikala Song Lyrics

Lyricist: Mohan Rajan

Movie: Kodiyil Oruvan

English Version

Singer : Malvi Sundaresan
Music by : Nivas K Prasanna
Female : Pesum dhooram nindraanae

Pesaa kaadhal kondenae

Unarvaano…aa…ohh
Male : Oo….ooo…..oo…
Female : Avan paathu sirikala

Naan parakka thodangitten

Avan pesi sirikala

Naan uruga thodangitten
Female : Avan jaadai kaattala

Naan sariya thodangitten

Avan kooda nadakkala

Naan polamba thodangitten
Female : Avan thirumbi paakala

Naan virumba thodangitten

Avan manasu puriyala

Naan mayanga thodangitten
Female : Avan kanna kaattala

Naan karaiya thodangitten

Avan kaiya pudikka thaan

Naan kanavu kandutten….
Female : Avana naan paartha

Oru kuzhanthaiyaa kudhippen

Avan ennai paartha

Oru kumariya rasippen
Female : Avana naan paartha

Oru kuzhanthaiyaa kudhippen

Avan ennai paartha

Oru kumariya rasippen
Male : Ooo…oo…oo..
Female : Avan paathu sirikala

Naan parakka thodangitten

Avan pesi sirikala

Naan uruga thodangitten
Female : Avan jaadai kaattala

Naan sariya thodangitten

Avan kooda nadakkala

Naan polamba thodangitten
Female : Kannukulla pesi sirichen

Aasaiyellaam thedi kuvichen

Kandapadi aadi thudichen

Ellaam unnaalae
Female : Nenjukulla katti thudichen

En nizhala otti rasichen

Ennennavo solla nenachen

Solli solli ennai tholaichen
Female : Kadigaaram paarkama

Unakaaga irukkuren

Gana neram pirinjaalum

Ganama naan uruguren

Koodu vittu koodu paayum

Naal thedhi paakkuren
Female : Otti nadakkala katti pudikkala

Aanalum nenjoram yenga thodangitten

Onnum puriyala.. solla theriyala

Yedhedho naanum thaan enna thodangitten
Female : Otti nadakkala katti pudikkala

Aanalum nenjoram yenga thodangitten

Onnum puriyala.. solla theriyala

Yedhedho naanum thaan enna thodangitten

Tamil Version

பாடகி : மால்வி சுந்தரேசன்
இசை அமைப்பாளர் : நிவாஸ் கே பிரசன்னா
பெண் : பேசும் தூரம் நின்றானே

பேசா காதல் கொண்டேனே

உணர்வானோ..
பெண் : அவன் பாத்து சிரிக்கல

நான் பறக்க தொடங்கிட்டேன்

அவன் பேசி சிரிக்கல

நான் உருக தொடங்கிட்டேன்
பெண் : அவன் ஜாட காட்டல

நான் சரிய தொடங்கிட்டேன்

அவன் கூட நடக்கல

நான் பொலம்ப தொடங்கிட்டேன்
பெண் : அவன் திரும்பி பாக்கல

நான் விரும்ப தொடங்கிட்டேன்

அவன் மனசு புரியல

நான் மயங்க தொடங்கிட்டேன்
பெண் : அவன் கண்ணா காட்டல

நான் கரைய தொடங்கிட்டேன்

அவன் கைய புடிக்கதான்

நான் கனவு கண்டுட்டேன்
பெண் : அவன நான் பார்த்தா

ஒரு குழந்தையா குதிப்பேன்

அவன் என்னை பார்த்தா

ஒரு குமரியா ரசிப்பேன்
பெண் : அவன நான் பார்த்தா

ஒரு குழந்தையா குதிப்பேன்

அவன் என்னை பார்த்தா

ஒரு குமரியா ரசிப்பேன்
பெண் : அவன் பாத்து சிரிக்கல

நான் பறக்க தொடங்கிட்டேன்

அவன் பேசி சிரிக்கல

நான் உருக தொடங்கிட்டேன்
பெண் : அவன் ஜாடை காட்டல

நான் சரிய தொடங்கிட்டேன்

அவன் கூட நடக்கல

நான் பொலம்ப தொடங்கிட்டேன்
பெண் : கண்ணுக்குள்ள பேசி சிரிச்சேன்

ஆசையெல்லாம் தேடி குவிச்சேன்

கண்டபடி ஆடி துடிச்சேன்

எல்லாம் உன்னாலே
பெண் : நெஞ்சுக்குள்ள கட்டி துடிச்சேன்

என் நிழல ஒட்டி ரசிச்சேன்

என்னென்னவோ சொல்ல நெனச்சேன்

சொல்லி சொல்லி என்ன தொலைச்சேன்
பெண் : கடிகாரம் பார்க்காம

உனக்காக இருக்குறேன்

கன நேரம் பிரிஞ்சாலும்

கணமா நான் உறங்குறேன்

கூடு விட்டு கூடு பாயும்

நாள் தேதி பாக்குறேன்
பெண் : ஒட்டி நடக்கல கட்டி புடிக்கல

ஆனாலும் நெஞ்சோரம் ஏங்க தொடங்கிட்டேன்

ஒன்னும் புரியல சொல்ல தெரியல

ஏதேதோ நானும் தான் எண்ண தொடங்கிட்டேன்
பெண் : ஒட்டி நடக்கல கட்டி புடிக்கல

ஆனாலும் நெஞ்சோரம் ஏங்க தொடங்கிட்டேன்

ஒன்னும் புரியல சொல்ல தெரியல

ஏதேதோ நானும் தான் எண்ண தொடங்கிட்டேன்