LnRiLXlvdXR1YmV7bWluLXdpZHRoOjEwMHB4fS50Yi15b3V0dWJlPmRpdnt3aWR0aDoxMDAlO3Bvc2l0aW9uOnJlbGF0aXZlfS50Yi15b3V0dWJlPmRpdj5pZnJhbWV7Ym94LXNpemluZzpib3JkZXItYm94O3dpZHRoOjEwMCU7aGVpZ2h0OjEwMCU7cG9zaXRpb246YWJzb2x1dGU7dG9wOjA7bGVmdDowfSAudGIteW91dHViZVtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLXlvdXR1YmU9IjVlYjhhMGEzNzIwNmMyNTgyNDMwYWVmM2ZiODA3OGEzIl0geyB3aWR0aDogMTAwJTsgfSAudGIteW91dHViZVtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLXlvdXR1YmU9IjVlYjhhMGEzNzIwNmMyNTgyNDMwYWVmM2ZiODA3OGEzIl0gPiBkaXYgeyBwYWRkaW5nLXRvcDogY2FsYygxMDAlLzE2KjkpOyB9IC50Yi15b3V0dWJle21pbi13aWR0aDoxMDBweH0udGIteW91dHViZT5kaXZ7d2lkdGg6MTAwJTtwb3NpdGlvbjpyZWxhdGl2ZX0udGIteW91dHViZT5kaXY+aWZyYW1le2JveC1zaXppbmc6Ym9yZGVyLWJveDt3aWR0aDoxMDAlO2hlaWdodDoxMDAlO3Bvc2l0aW9uOmFic29sdXRlO3RvcDowO2xlZnQ6MH0gLnRiLXlvdXR1YmVbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy15b3V0dWJlPSJkMmUzOTJkZDBlN2E2NTRiMzk0NWY0NDRhYjY1ZTBmZCJdIHsgd2lkdGg6IDEwMCU7IH0gLnRiLXlvdXR1YmVbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy15b3V0dWJlPSJkMmUzOTJkZDBlN2E2NTRiMzk0NWY0NDRhYjY1ZTBmZCJdID4gZGl2IHsgcGFkZGluZy10b3A6IGNhbGMoMTAwJS8xNio5KTsgfSAudGIteW91dHViZXttaW4td2lkdGg6MTAwcHh9LnRiLXlvdXR1YmU+ZGl2e3dpZHRoOjEwMCU7cG9zaXRpb246cmVsYXRpdmV9LnRiLXlvdXR1YmU+ZGl2PmlmcmFtZXtib3gtc2l6aW5nOmJvcmRlci1ib3g7d2lkdGg6MTAwJTtoZWlnaHQ6MTAwJTtwb3NpdGlvbjphYnNvbHV0ZTt0b3A6MDtsZWZ0OjB9IC50Yi15b3V0dWJlW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MteW91dHViZT0iNTgzMWM2MGRlY2I4Y2I5MDA1ZjhkNzgwNWU2MzhhZDIiXSB7IHdpZHRoOiAxMDAlOyB9IC50Yi15b3V0dWJlW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MteW91dHViZT0iNTgzMWM2MGRlY2I4Y2I5MDA1ZjhkNzgwNWU2MzhhZDIiXSA+IGRpdiB7IHBhZGRpbmctdG9wOiBjYWxjKDEwMCUvMTYqOSk7IH0gQG1lZGlhIG9ubHkgc2NyZWVuIGFuZCAobWF4LXdpZHRoOiA3ODFweCkgeyAudGIteW91dHViZXttaW4td2lkdGg6MTAwcHh9LnRiLXlvdXR1YmU+ZGl2e3dpZHRoOjEwMCU7cG9zaXRpb246cmVsYXRpdmV9LnRiLXlvdXR1YmU+ZGl2PmlmcmFtZXtib3gtc2l6aW5nOmJvcmRlci1ib3g7d2lkdGg6MTAwJTtoZWlnaHQ6MTAwJTtwb3NpdGlvbjphYnNvbHV0ZTt0b3A6MDtsZWZ0OjB9LnRiLXlvdXR1YmV7bWluLXdpZHRoOjEwMHB4fS50Yi15b3V0dWJlPmRpdnt3aWR0aDoxMDAlO3Bvc2l0aW9uOnJlbGF0aXZlfS50Yi15b3V0dWJlPmRpdj5pZnJhbWV7Ym94LXNpemluZzpib3JkZXItYm94O3dpZHRoOjEwMCU7aGVpZ2h0OjEwMCU7cG9zaXRpb246YWJzb2x1dGU7dG9wOjA7bGVmdDowfS50Yi15b3V0dWJle21pbi13aWR0aDoxMDBweH0udGIteW91dHViZT5kaXZ7d2lkdGg6MTAwJTtwb3NpdGlvbjpyZWxhdGl2ZX0udGIteW91dHViZT5kaXY+aWZyYW1le2JveC1zaXppbmc6Ym9yZGVyLWJveDt3aWR0aDoxMDAlO2hlaWdodDoxMDAlO3Bvc2l0aW9uOmFic29sdXRlO3RvcDowO2xlZnQ6MH0gfSBAbWVkaWEgb25seSBzY3JlZW4gYW5kIChtYXgtd2lkdGg6IDU5OXB4KSB7IC50Yi15b3V0dWJle21pbi13aWR0aDoxMDBweH0udGIteW91dHViZT5kaXZ7d2lkdGg6MTAwJTtwb3NpdGlvbjpyZWxhdGl2ZX0udGIteW91dHViZT5kaXY+aWZyYW1le2JveC1zaXppbmc6Ym9yZGVyLWJveDt3aWR0aDoxMDAlO2hlaWdodDoxMDAlO3Bvc2l0aW9uOmFic29sdXRlO3RvcDowO2xlZnQ6MH0udGIteW91dHViZXttaW4td2lkdGg6MTAwcHh9LnRiLXlvdXR1YmU+ZGl2e3dpZHRoOjEwMCU7cG9zaXRpb246cmVsYXRpdmV9LnRiLXlvdXR1YmU+ZGl2PmlmcmFtZXtib3gtc2l6aW5nOmJvcmRlci1ib3g7d2lkdGg6MTAwJTtoZWlnaHQ6MTAwJTtwb3NpdGlvbjphYnNvbHV0ZTt0b3A6MDtsZWZ0OjB9LnRiLXlvdXR1YmV7bWluLXdpZHRoOjEwMHB4fS50Yi15b3V0dWJlPmRpdnt3aWR0aDoxMDAlO3Bvc2l0aW9uOnJlbGF0aXZlfS50Yi15b3V0dWJlPmRpdj5pZnJhbWV7Ym94LXNpemluZzpib3JkZXItYm94O3dpZHRoOjEwMCU7aGVpZ2h0OjEwMCU7cG9zaXRpb246YWJzb2x1dGU7dG9wOjA7bGVmdDowfSB9IA==
Song: Sila Naal Karuvil Song Lyrics
Lyricist: Mohan Rajan
Movie: Kodiyil Oruvan
English Version
Singer : Sukanya Varadarajan
Music by : Nivas K. Prasanna
Female : Hmm mm mm….(6)
Sila nal karuvil
Pala naal kanavil
Uyiraai unai naan
Sumandhen maganae
Female : Ulagam muzhudhum
Edhiraai thirumba
Unakkaai valigal
Sumandhen maganae
Female : Aram nee pazhagu
Adhudhan azhagu
Thuyaram kadandhaal
Uyaram unadhu…
Female : Unai nee jeikka
Mudhalil pazhagu
Kanavai kadakka
Adhuvae padagu
Female : Sila nal karuvil
Pala naal kanavil
Uyiraai unai naan
Sumandhen maganae
Female : Aaaa……aaa…..aaa…
Female : Thadaigal unakkaai
Pudhidhaai kilambum
Thadikkal adhudhaan
Padikkal irukkum
Female : Thunichal irundhaal
Edhuvum norungum
Sila sol unaiyae
Silayaai sedhukkum…
Female : Orunaal ulagam
Unakkaai thirumbum
Female : Sila nal karuvil
Pala naal kanavil
Uyiraai unai naan
Sumandhen maganae
Female : Ulagam muzhudhum
Edhiraai thirumba
Unakkaai valigal
Sumandhen maganae
Female : Aram nee pazhagu
Adhudhan azhagu
Thuyaram kadandhaal
Uyaram unadhu
Female : Unai nee jeikka
Mudhalil pazhagu
Kanavai kadakka
Adhuvae padagu….
Tamil Version
பாடகி : சுகன்யா வரதராஜன்
இசை அமைப்பாளர் : நிவாஸ் கே பிரசன்னா
பெண் : ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்ம் …(6)
சில நாள் கருவில்
பல நாள் கனவில்
உயிராய் உனை நான்
சுமந்தேன் மகனே
பெண் : உலகம் முழுதும்
எதிராய் திரும்ப
உனக்காய் வலிகள்
சுமந்தேன் மகனே
பெண் : அறம் நீ பழகு
அதுதான் அழகு
துயரம் கடந்தால்
உயரம் உனது
பெண் : உனை நீ ஜெயிக்க
முதலில் பழகு
கனவை கடக்க
அதுவே படகு
பெண் : சில நாள் கருவில்
பல நாள் கனவில்
உயிராய் உனை நான்
சுமந்தேன் மகனே
பெண் : ஆ….ஆஅ….ஆ…..
பெண் : தடைகள் உனக்காய்
புதிதாய் கிளம்பும்
தடைக்கல் அதுதான்
படிக்கல் இருக்கும்
பெண் : துணிச்சல் இருந்தால்
எதுவும் உறங்கும்
சில சொல் உனையே
சிலையாய் செதுக்கும்
பெண் : ஒருநாள் உலகம்
உனக்காய் திரும்பும்
பெண் : சில நால் கருவில்
பல நாள் கனவில்
உயிராய் உனை நான்
சுமந்தேன் மகனே
பெண் : உலகம் முழுதும்
எதிராய் திரும்ப
உனக்காய் வலிகள்
சுமந்தேன் மகனே
பெண் : அறம் நீ பழகு
அதுதான் அழகு
துயரம் கடந்தால்
உயரம் உனது
பெண் : உனை நீ ஜெயிக்க
முதலில் பழகு
கனவை கடக்க
அதுவே படகு