Koil Maniyosai – Kala Kala Kalavena Song Lyrics

Song: Kala Kala Kalavena Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

Movie: Koil Maniyosai

English Version

Singers : Gangai Amaran and K. S. Chitra
Music by : Gangai Amaran
Female : Kukkoo kukkoo…

Kala kala kalavena kaaviri nadakkuthu

Kadhalan kai thoda kadalilae kalakkuthadi

Kala kala kalavena kaaviri nadakkuthu

Kadhalan kai thoda kadalilae kalakkuthadi
Female : Neerum nilaththirkkum thirumanam nadakkuthu

Yaarukku maappillai yaarunnu therinthathadi
Female : Kala kala kalavena kaaviri nadakkuthu

Kadhalan kai thoda kadalilae kalakkuthadi
Chorus : Lulululululu….

Vayalellaam paayum neeru…ooo…

Neerillaa ellaam thaenu…mmm…

Thaena poloru neeum paayuthu

Thekku kaaththula thaalam poduthu hae hae hae
Female : Vaanaththula manja podi poosinathu yaaru

Neththiyila pottu onnu vachchavaga yaaru

Vaanaththula manja podi poosinathu yaaru

Neththiyila pottu onnu vachchavaga yaaru
Female : Kodagu mala kaaththula

Kuyilu saththam ketkkuthu

Kuyilu saththam kettathum mayilu etti paakkuthu

Kaadellaam poovaasam manasellaam santhosham

Maalai sooda yaenguthu….
Female : Kala kala kalavena kaaviri nadakkuthu

Kadhalan kai thoda kadalilae kalakkuthadi

Neerum nilaththirkkum thirumanam nadakkuthu

Yaarukku maappillai yaarunnu therinthathadi
Male : Yaelaelaelo….yaelaelaelo….

Aththa maga antha pakkam yaelo yaelo yaelaelo

Ava machchaan naanum intha pakkaam yaelo yaelo yaelaelo

Yaeththaththula pogum neeru eduththu sollu

Enakkoru thoodhu yaelo yaelo yaelaelo
Female : Chittu rendu thottukkittu kattuthu oru paattu

Aththa maga nenju ippo sokkuthu adha kettu

Chittu rendu thottukkittu kattuthu oru paattu

Aththa maga nenju ippo sokkuthu adha kettu
Female : Varappa vittu thaanduthu valarnthu vitta

naaththuthaan

Valachchu poda paakkuthu alaiyum therkku kaaththuthaan

Puriyaatha ila manasu ariyaatha siru vayasu

Neram kaalam paakkuthu
Female : Kala kala kalavena kaaviri nadakkuthu

Kadhalan kai thoda kadalilae kalakkuthadi

Kala kala kalavena kaaviri nadakkuthu

Kadhalan kai thoda kadalilae kalakkuthadi
Female : Neerum nilaththirkkum thirumanam nadakkuthu

Yaarukku maappillai yaarunnu therinthathadi….

Yaarukku maappillai yaarunnu therinthathadi….

Tamil Version

பாடகர்கள் : கங்கை அமரன் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : கங்கை அமரன்
பெண் : குக்கூ குக்கூ….

கல கல கலவென காவிரி நடக்குது

காதலன் கைத் தொட கடலிலே கலக்குதடி

கல கல கலவென காவிரி நடக்குது

காதலன் கைத் தொட கடலிலே கலக்குதடி
பெண் : நீரும் நிலத்திற்கும் திருமணம் நடக்குது

யாருக்கு மாப்பிள்ளை யாருன்னு தெரிந்ததடி
பெண் : கல கல கலவென காவிரி நடக்குது

காதலன் கைத் தொட கடலிலே கலக்குதடி
குழு : லுலுலுலுலு…….

வயலெல்லாம் பாயும் நீரு…….ஓஓஒ….

நீரில்ல எல்லாம் தேனு……ம்ம்ம்ம்…..

தேனப் போலொரு நீரும் பாயுது

தெக்கு காத்துல தாளம் போடுது ஹே ஹே ஹே
பெண் : வானத்துல மஞ்சப் பொடி பூசினது யாரு

நெத்தியில பொட்டு ஒண்ணு வச்சவக யாரு

வானத்துல மஞ்சப் பொடி பூசினது யாரு

நெத்தியில பொட்டு ஒண்ணு வச்சவக யாரு
பெண் : கொடகு மலக் காத்துல குயிலு சத்தம் கேட்குது

குயிலு சத்தம் கேட்டதும் மயிலு எட்டிப் பாக்குது

காடெல்லாம் பூவாசம் மனசெல்லாம் சந்தோஷம்

மாலை சூட ஏங்குது…
பெண் : கல கல கலவென காவிரி நடக்குது

காதலன் கைத் தொட கடலிலே கலக்குதடி

நீரும் நிலத்திற்கும் திருமணம் நடக்குது

யாருக்கு மாப்பிள்ளை யாருன்னு தெரிந்ததடி
ஆண் : ஏலேலேலோ….ஏலேலேலோ….

அத்த மக அந்தப் பக்கம் ஏலோஏலோஏலேலோ

அவ மச்சான் நானும் இந்தப் பக்கம் ஏலோஏலோஏலேலோ

ஏத்தத்துல போகும் நீரு எடுத்துச் சொல்லு

எனக்கொரு தூது ஏலோஏலோஏலேலோ
பெண் : சிட்டு ரெண்டு தொட்டுக்கிட்டு கட்டுது ஒரு பாட்டு

அத்த மக நெஞ்சு இப்போ சொக்குது அதக் கேட்டு

சிட்டு ரெண்டு தொட்டுக்கிட்டு கட்டுது ஒரு பாட்டு

அத்த மக நெஞ்சு இப்போ சொக்குது அதக் கேட்டு
பெண் : வரப்ப விட்டு தாண்டுது வளர்ந்து விட்ட

நாத்துதான்

வளச்சு போடப் பாக்குது அலையும் தெற்கு காத்துதான்

புரியாத இள மனசு அறியாத சிறு வயசு

நேரம் காலம் பாக்குது
பெண் : கல கல கலவென காவிரி நடக்குது

காதலன் கைத் தொட கடலிலே கலக்குதடி

கல கல கலவென காவிரி நடக்குது

காதலன் கைத் தொட கடலிலே கலக்குதடி
பெண் : நீரும் நிலத்திற்கும் திருமணம் நடக்குது

யாருக்கு மாப்பிள்ளை யாருன்னு தெரிந்ததடி

யாருக்கு மாப்பிள்ளை யாருன்னு தெரிந்ததடி….