Kolaigaran – Andavane Thunai Song Lyrics

Movie: Kolaigaran

Lyricist: Arun Bharathi

English Version

Singer : Sivam
Music by : Simon K King
Additional Vocals : Sethu Thankachan and Hyde Karty
Chorus : Andavanae thunaiyaai

Adhirum por padaiyaai

Aayutham yendhiduvaan

Adhagalam purindhiduvaan
Chorus : Andavanae thunaiyaai

Adhirum por padaiyaai

Aayutham yendhiduvaan

Adhagalam purindhiduvaan
Male : Vizhigal rendum velaagum

Viralgal paththum melaagum

Edhiri padaigal thoolaagum

Ivan modhavae
Male : Narigal kootam naaraagum

Valaindha kodu neraagum

Irudhi varaikkum poraadum

Ivan vegamae
Male : Heyy oonaaigal vaazhum kootathilae

Ooyaadhu ivanin vaettaigalae

Thappaamal thappai thaduthiduvaan

Nyaayangal meeraamalae
Chorus : Andavanae thunaiyaai

Adhirum por padaiyaai

Aayutham yendhiduvaan

Adhagalam purindhiduvaan
Chorus : Andavanae thunaiyaai

Adhirum por padaiyaai

Aayutham yendhiduvaan

Adhagalam purindhiduvaan
Chorus : Heyy heyyy heyy heyy

Heyy heyyy heyy heyy
Male : Edhirum puthirum

Ivan thaanae

Adhirum seyalum

Ivan thaanae

Padhungi paaindhu vilaiyaadum

Ivan aattamae
Male : Thadaigal kodi vanthaalum

Padaigal nooru nindraalum

Pagadai pottu munnerum

Ivan seetramae
Male : Karuvukkul nee poi

Olinthaalumae

Kalugaagi thaedum ivan kangalae

Yemanoodum ivan sendru

Vilaiyaaduvaan

Aadum puli aattamae….ae….
Chorus : Andavanae thunaiyaai

Adhirum por padaiyaai

Aayutham yendhiduvaan

Adhagalam purindhiduvaan
Chorus : Andavanae thunaiyaai

Male : Thunaiyaai

Chorus : Adhirum por padaiyaai

Male : Padaiyaai

Chorus : Aayutham yendhiduvaan

Male : Yendhiduvaan….aa…nn…

Chorus : Adhagalam purindhiduvaan
Male & Chorus : Andavanae thunaiyaai

Adhirum por padaiyaai

Aayutham yendhiduvaan

Adhagalam purindhiduvaan…aan

***END***

Tamil Version

பாடகர் : சிவம்
இசையமைப்பாளர் : சைமன் கே. கிங்
குழு : ஆண்டவனே துணையாய்

அதிரும் போர் படையாய்

ஆயுதம் ஏந்திடுவான்

அதகளம் புரிந்திடுவான்
குழு : ஆண்டவனே துணையாய்

அதிரும் போர் படையாய்

ஆயுதம் ஏந்திடுவான்

அதகளம் புரிந்திடுவான்
ஆண் : விழிகள் ரெண்டும் வேலாகும்

விரல்கள் பத்தும் மேலாகும்

எதிரி பாடைகள் தூளாகம்

இவன் மோதவே
ஆண் : நரிகள் கூட்டம் நாறாகும்

வளைந்த கோடு நேராகும்

இறுதி வரைக்கும் போராடும்

இவன் வேகமே
ஆண் : ஹே ஓநாய்கள் வாழும் கூட்டதில்லே

ஓயாது இவனின் வேட்டைகளே

தப்பாமல் தப்பை தடுத்திடுவான்

நியாயங்கள் மீறாமலே
குழு : ஆண்டவனே துணையாய்

அதிரும் போர் படையாய்

ஆயுதம் ஏந்திடுவான்

அதகளம் புரிந்திடுவான்
குழு : ஆண்டவனே துணையாய்

அதிரும் போர் படையாய்

ஆயுதம் ஏந்திடுவான்

அதகளம் புரிந்திடுவான்
குழு : ஹே ஹேய் ஹேய் ஹேய்

ஹே ஹேய் ஹேய் ஹேய்
ஆண் : எதிரும் புதிரும்

இவன் தானே

அதிரும் செயலும்

இவன் தானே

பதுங்கி பாய்ந்து விளையாடும்

இவன் ஆட்டமே
ஆண் : தடைகள் கோடி வந்தாலும்

படைகள் நூறு நின்றாலும்

பகடை போட்டு முன்னேறும்

இவன் சீற்றமே
ஆண் : கருவுக்குள் நீ போய்

ஒளிந்தாளுமே

கழுகாகி தேடும் இவன் கண்களே

எமனோடும் இவன் சென்று

விளையாடுவான்

ஆடும் புலி ஆட்டமே….ஏ….
குழு : ஆண்டவனே துணையாய்

அதிரும் போர் படையாய்

ஆயுதம் ஏந்திடுவான்

அதகளம் புரிந்திடுவான்
குழு : ஆண்டவனே துணையாய்

ஆண் : துணையாய்

குழு : அதிரும் போர் படையாய்

ஆண் : படையாய்

குழு : ஆயுதம் ஏந்திடுவான்

ஆண் : ஏந்திடுவான்….ஆ….ன்…

குழு : அதகளம் புரிந்திடுவான்
ஆண் மற்றும் குழு :

ஆண்டவனே துணையாய்

அதிரும் போர் படையாய்

ஆயுதம் ஏந்திடுவான்

அதகளம் புரிந்திடுவான்…ஆன்

***நன்றி***

Similar Posts