Kolaigaran – Idhamaai Idhamaai Song Lyrics

Movie: Kolaigaran

Lyricist: Dhamayanthi

English Version

Singers : Karthick and Keerthana Vaidyanathan
Music by : Simon K King
Female : Idhamaai idhamaai

Ennai anaipaaiyaa

Idhamaai iravil

Uyir vathaipaayaa

Idhamaai neliyum viralil

Kadhai padipaayaa…hoo ooo
Male : Idhamaai idhamaai

Ennai anaipaaiyaa

Idhamaai sugamaai

Ennil padarvaayaa

Idhamaai endhan udalil

Uyir padhipaayaa…hoho ooo
Female : Maruvaaipae illa

Oru muthathilla

Thirai yedhum illa

Siru vetkathilla

Kalavaadum bothu unpeyarai

Kaadhil sollavaa…….
Male : Idhamaai idhamaai

Ennai anaipaaiyaa

Idhamaai sugamaai

Ennil padarvaayaa

Idhamaai endhan udalil

Uyir padhipaayaa…aaa…haa…aa…
Male : Uyir thuli neruppena

Idai vazhi padaruthae

Kudai ena virinthu seraaiyoo..

Ooo..oo…ooo

Oru nodi urangidaa..aa…

Iravugal puthiyathae..ae…

Vidinthida thadaigal sollaaiyoo..ooo
Female : Sillidum udalinil

Pradhiyeduthaaiyoo

En manam udaigal thurakirathae

Nee oru murai yena

Eraingidum munnae

Maaya mounam ketkkirathae
Male : Kanavinil kadal ena

Iru vizhi thavikkuthae

Vayalalul valaigal veesaaiyoo

Ooo oo ooo oo ooo

Kaadhalai sollidum

Vaguppugal puthiyathae

Iravinil uraigal sollaaiyooo ooo oo
Female : Iru udal ondrena

Kanakkugal sollum

Purinthae naanum mayangugiren

Pirai nilaa pol undhan

Kaadugal melae

Saaral mazhaiyaai thoovugiren
Female : Aaaa…..aaa……aaa….aa…..aa….

Male : Idhamaai idhamaai

Ennai anaipaaiyaa

Idhamaai sugamaai

Ennil padarvaayaa

Idhamaai endhan udalil

Uyir padhipaayaa…haaa…aaa….
Female : Maruvaaipae illa

Oru muthathilla

Thirai yedhum illa

Siru vetkathilla

Kalavaadum bothu unpeyarai

Kaadhil sollavaa…….

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : கார்த்திக் மற்றும் கீர்த்தனா வைத்தியநாதன்
இசையமைப்பாளர் : சைமன் கே. கிங்
பெண் : இதமாய் இதமாய்

என்னை அணைப்பாயா

இதமாய் இரவில்

உயிர் வதைப்பாயா

இதமாய் நெளியும் விரலில்

கதை படிப்பாயா….ஹோ ஓஒ….
ஆண் : இதமாய் இதமாய்

என்னை அணைப்பாயா

இதமாய் சுகமாய்

என்னில் படர்வாயா

இதமாய் எந்தன் உடலில்

உயிர் பதிப்பாயா….ஹோ ஹோ ஓஒ…
பெண் : மறு வாய்ப்பே இல்லா

ஒரு முத்ததில்லா

திரை ஏதும் இல்லா

சிறு வெட்கத்தில்லா

களவாடும் போது உன் பெயரை

காதில் சொல்லவா……
ஆண் : இதமாய் இதமாய்

என்னை அணைப்பாயா

இதமாய் சுகமாய்

என்னில் படர்வாயா

இதமாய் எந்தன் உடலில்

உயிர் பதிப்பாயா….ஆஅ….ஹா….ஆ….
ஆண் : உயிர்த்துளி நெருப்பென….

இடை வழி படருதே…..

குடை என விரிந்து சேராயோ….

ஓஒ….ஓ…..ஓஒ……

ஒரு நொடி உறங்கிடா….ஆ…..

இரவுகள் புதியதே…ஏ…..

விடிந்திட தடைகள் சொல்லாயோ….ஓ….
பெண் : சில்லிடும் உடலினில்

பிரதி எடுதாயோ

என் மனம் உடைகள் துறக்கிறதே

நீ ஒரு முறை என

இறங்கிடும் முன்னே

மாய மௌனம் கேட்க்கிறதே
ஆண் : கனவினில் கடல் என

இரு விழி தவிக்குதே

வளையளுள் வலைகள் வீசாயோ

ஓ…ஓஓஒ…..ஓஒ…ஓ….

காதலை சொல்லிடும்

வகுப்புகள் புதியதே

இரவினில் உரைகள் சொல்லாயோ….ஓ….
பெண் : இரு உடல் ஒன்றினால்

கணக்கொன்று சொல்லும்

புரிந்தே நானும் மயங்குகிறேன்

பிறை நிலா போல் உந்தன்

காடுகள் மேலே சாரல்

மழையை தூவுகிறேன்
பெண் : ஆஆ….ஆஅ….ஆஅ….ஆ….ஆஅ…..

ஆண் : இதமாய் இதமாய்

என்னை அணைப்பாயா

இதமாய் சுகமாய்

என்னில் படர்வாயா

இதமாய் எந்தன் உடலில்

உயிர் பதிப்பாயா….ஆஅ….ஹா….ஆ….
பெண் : மறு வாய்ப்பே இல்லா

ஒரு முத்ததில்லா

திரை ஏதும் இல்லா

சிறு வெட்கத்தில்லா

களவாடும் போது உன் பெயரை

காதில் சொல்லவா……

***நன்றி***