Kolaigaran – Idhamaai Unplugged Song Lyrics

Movie: Kolaigaran

Lyricist: Then Mozhi

English Version

Singers :  Kapil and Janani SV
Music by : Simon K King
Female : Idhamaai idhamaai

Uyir thoduvaaiyaa

Idhamaai idhazhaal

Udal nanaipaaiyaa

Idhamaai urugum iravil

Ennai tholaippaaiyaa hoo oo
Male : Idhamaai idhamaai

Idai valaipaaiyaa

Idhamaai ilaiyaai

Udai uthirpaaiyaa

Idhamaai udhiram athira

Ennai vathaipaaiyaa ho ooo hoho
Female : Valai oosai ellaam

Mella vaai mooduthae

En naanam ellaam

Kaththi kondaaduthae

Erumbaaga naanam en udalil

Oorndhu poguthae…
Male : Idhamaai idhamaai

Idai valaipaaiyaa

Idhamaai ilaiyaai

Udai uthirpaaiyaa

Idhamaai udhiram athira

Ennai vathaipaaiyaa haa…aa…aaa
Male : Viyarvaigal paambena

Mudhuginil erangudhae

Seyar kuri valikka theendaaiyoo

Hoo ooo hooo ooo

Porvaigal vilagiyae

Porkalam pirakkuthae

Nerungida idaiyai thaaraaiyoo oo oo
Female : Perunilaa idhazhgalaal

Udalinil neendhu

Piraviyin payan athu koodidumae

Saamathai kaamathil

Kadanthidum munnae

Thooya mounam udainthidumae
Male : Idhamaai idhamaai

Idai valaipaaiyaa

Idhamaai ilaiyaai

Udai uthirpaaiyaa

Idhamaai udhiram athira

Ennai vathaipaaiyaa hoo oo hoho
Male : Marumurai azhaiyena

Narambugal pulambudhae

Marbinil marithu pooven

Ho oo oo oo hoo oo

Iravinai pirai yena

Pala murai izhukkiren

Anaippinil norungippovenoo..oo.ooo
Female : Padharidum udhadugal

Idaridum engo

Aal mana aadaigal avizhgirathae

Sudugira varai viral

Sugam kuduthaalum

Maaya mirugam yengiduthae
Female : Aaaa…..aaa……aaa….aa…..aa….

Male : Idhamaai idhamaai

Idai valaipaaiyaa

Idhamaai ilaiyaai

Udai uthirpaaiyaa

Idhamaai udhiram athira

Ennai vathaipaaiyaa ..aa…aa…aa…
Female : Valai oosai ellaam

Mella vaai mooduthae

En naanam ellaam

Kaththi kondaaduthae

Erumbaaga naanam en udalil

Oorndhu poguthae…

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : கபில் மற்றும் ஜனனி எஸ்வி
இசையமைப்பாளர் : சைமன் கே. கிங்
பெண் : இதமாய் இதமாய்

உயிர் தொடுவாயா

இதமாய் இதழால்

உடல் நனைப்பாயா

இதமாய் உருகும் இரவில்

என்னை தொலைப்பாயா ஹோ ஓ
ஆண் : இதமாய் இதமாய்

இடை வலைப்பாயா

இதமாய் இலையாய்

உடை உதிர்ப்பாயா

இதமாய் உதிரம் அதிர

என்னை வதைப்பாயா ஹோ ஓ ஹோஹோ
பெண் : வலை ஓசை எல்லாம்

மெல்ல வாய் மூடுதே

என் நாணம் எல்லாம்

கத்தி கொண்டாடுதே

எறும்பாக நாணம் என் உடலில்

ஊர்ந்து போகுதே….
ஆண் : இதமாய் இதமாய்

இடை வலைபையா

இதமாய் இலையாய்

உடை உதிர்ப்பாயா

இதமாய் உதிரம் அதிரா

என்னை வதைப்பாயா ஹோ ஓ ஹோஹோ
ஆண் : வியர்வைகள் பாம்பென

முதுகினில் இறங்குதே

செயற் குறி வலிக்க தீண்டாயோ

ஹோ ஓ ஹோ ஓஒ

போர்வைகள் விலகியே

போர்க்களம் பிறக்குதே

நெருங்கிட இடையை தாராயோ ஓ ஓ
பெண் : பெருநிலா இதழ்களால்

உடலினில் நீந்து

பிறவியின் பயன் அது கூடிடுமே

சாமத்தை காமத்தில்

கடத்திடும் முன்னே

தூய மௌனம் உடைந்திடுமே
ஆண் : இதமாய் இதமாய்

இடை வலைபையா

இதமாய் இலையாய்

உடை உதிர்ப்பாயா

இதமாய் உதிரம் அதிர

என்னை வதைப்பாயா ஹோ ஓ ஹோஹோ
ஆண் : மறுமுறை அலையென

நரம்புகள் புலம்புதே

மார்பினில் மறித்து போவேன்

ஹோ ஓ ஓ ஓ ஹோ ஓ

இரவினை பிறை என

பல முறை இழுக்கிறேன்

அணைப்பினில்

நொருங்கிப்போவேனோ….ஓ….ஓஓ
பெண் : பதறிடும் உதடுகள்

இடரிடும் எங்கோ

ஆழ் மன ஆடைகள் அவிழ்கிறதே

சுடுகிற வரை விரல்

சுகம் கொடுத்தாலும்

மாய மிருகம் ஏங்கிடுதே
பெண் : ஆஅ……ஆஅ……ஆஅ…..ஆஅ…..ஆஅ…..

ஆண் : இதமாய் இதமாய்

இடை வலைபையா

இதமாய் இலையாய்

உடை உதிர்ப்பாயா

இதமாய் உதிரம் அதிர

என்னை வதைப்பாயா…..ஆ…..ஆ…..ஆ…
பெண் : வலை ஓசை எல்லாம்

மெல்ல வாய் மூடுதே

என் நாணம் எல்லாம்

கத்தி கொண்டாடுதே

எறும்பாக நாணம் என் உடலில்

ஊர்ந்து போகுதே….

***நன்றி***

Similar Posts