Kolaigaran – Kollathey Kollathey Song Lyrics

Movie: Kolaigaran

Lyricist: Dhamayanthi

English Version

Singer : Yazin Nizar
Music by : Simon K King
Male : Hmm mm mmm hmm mmm

Hmm mmm mmm mm hmm mm
Male : Kollathae kollathae kollathae

Keeralgal nenjathil aaraathae

Kannooram thee thoori pogaathae

Muthathin eerangal kaayathae
Male : Kadal naduvae thaagam endrae

Udal nadungi ponathu ingae

Perungkanavin thavanaigalil

Dhinam unnai enni
Male : Thaen mozhiyae….ae…hae…

Naan thaniyae…..ae…

Thaen mozhiyae….hae…hae…

Naan thaniyae…..ae…
Male : Kollathae kollathae kollathae

Keeralgal nenjathil aaraathae

Kannooram thee thoori pogaathae…ae..

Muthathin eerangal kaayathae
Male : Kadal naduvae thaagam endrae

Udal nadungi ponathu ingae

Perungkanavin thavanaigalil

Endrum endrum endrum…….mm..
Male : Thaniyae…..ae…..

Thaniyae..ae….ae…
Male : Nee illaa nerathil

Kann moodum piraiyae

Oliyum urainthae ponathu ingae

Naan indri nee endrum

Vaazhvathum pizhaiyae

En kaadhal sarugaai aanathu ingae
Male : Aadhooraa

Nee thaanaa

Dhoorangal por thaana…aa…aaa…
Male : Valaigalil ingae

Perungadal sirai

Un kangalil ingae

Naan irai

Pirivenbathu illai

Marakkavum illai

Engu theduven …ennn..
Male : Thaen mozhiyae….ae…hae…

Naan thaniyae…..ae…

Thaen mozhiyae….hae…hae…

Naan thaniyae…..ae…
Male : Kollathae kollathae kollathae

Keeralgal nenjathil aaraathae

Kannooram thee thoori pogaathae…ae..

Muthathin eerangal kaayathae
Male : Kadal naduvae thaagam endrae

Udal nadungi ponathu ingae

Perungkanavin thavanaigalil

Dhinam unnai enni….ee….
Male : Thaniyae…..hae…..aa…

Male : Thaen mozhiyae….ae…hae…

Naan thaniyae…..hae..

***END***

Tamil Version

பாடகர் : யாசின் நிசார்
இசையமைப்பாளர் : சைமன் கே. கிங்
ஆண் : ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம்ம்

ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம்ம்
ஆண் : கொல்லாதே கொல்லாதே கொல்லாதே

கீறல்கள் நெஞ்சத்தில் ஆறாதே

கண்ணோரம் தீ தூரி போகாதே

முத்தத்தின் ஈரங்கள் காயாதே
ஆண் : கடல் நடுவே தாகம் என்றே

உடல் நடுங்கி போனது இங்கே

பெருங்கனவின் தவணைகளில்

தினம் உன்னை எண்ணி
ஆண் : தேன் மொழியே…ஏ…ஹே…

நான் தனியே….ஏ….

தேன் மொழியே…ஏ…ஹே…

நான் தனியே….ஏ….
ஆண் : கொல்லாதே கொல்லாதே கொல்லாதே

கீறல்கள் நெஞ்சத்தில் ஆறாதே

கண்ணோரம் தீ தூரி போகாதே…ஏ….

முத்தத்தின் ஈரங்கள் காயாதே
ஆண் : கடல் நடுவே தாகம் என்றே

உடல் நடுங்கி போனது இங்கே

பெருங்கனவின் தவணைகளில்

என்றும் என்றும் என்றும்
ஆண் : தனியே….ஏ……

தனியே….ஏ….ஏ….
ஆண் : நீ இல்லா நேரத்தில்

கண் மூடும் பிறையே

ஒளியும் உறைந்தே போனது இங்கே

நான் இன்றி நீ என்றும்

வாழ்வதும் பிழையே

என் காதல் சருகாய் ஆனது இங்கே
ஆண் : ஆதூரா…..

நீ தானா

தூரங்கள் போர் தானா…ஆ….ஆஅ….
ஆண் : வலைகளில் இங்கே

பெருங்கடல் சிறை

உன் கண்களில் இங்கே

நான் இறை

பிரிவென்பது இல்லை

மறக்காவும் இல்லை

எங்கு தேடுவேன்…என்…..
ஆண் : தேன் மொழியே…ஏ…ஹே…

நான் தனியே….ஏ….

தேன் மொழியே…ஹே….ஹே…

நான் தனியே….ஏ….
ஆண் : கொல்லாதே கொல்லாதே கொல்லாதே

கீறல்கள் நெஞ்சத்தில் ஆறாதே

கண்ணோரம் தீ தூரி போகாதே

முத்தத்தின் ஈரங்கள் காயாதே
ஆண் : கடல் நடுவே தாகம் என்றே

உடல் நடுங்கி போனது இங்கே

பெருங்கனவின் தவணைகளில்

தினம் உன்னை எண்ணி
ஆண் : தனியே….ஹே……ஆ…..

ஆண் : தேன் மொழியே…ஏ…ஹே…

நான் தனியே….ஹே….

***நன்றி***