Kottai Mariamman – Sarpa Sarpamaai Song Lyrics

Song: Sarpa Sarpamaai Song Lyrics

Lyricist: Kalidasan

Album: Kottai Mariamman

English Version

Singer : Anuradha Sriram
Music by : Deva
Lyrics by : Kalidasan
Female : Sarppa sarppamaai

Udalai meliththu kondu

Valainthu valainthu

Thalai nelinthu nelinthu

Mella olinthu olinthu

Mannil puguthu pugunthu

Adi puththukkulla pona thaayae

Amma veliyae veliyae vaadi
Female : Amma nooththiyettu paalkudaththai

Nooru murai ooththiputtom

Kuliththu kudiththu

Udal paruththu paruththu

Dhinam urundu urundu

Mannil purandu purandu

Amma puththukkulla thoongiputtiyae

Amma veliyae veliyae vaadi
Female : Nee muththu muththaa

Ammaiyaththaan pottuputta

Adha pottuputtu

Puththukkulla odiputta

Adi saththiya bayangariyae

Sattunnu veliya vara

Yaendi innum thauangariyae

Amma nee venumunnae urangariyae…
Female : Veppilai ammanae vaarum amma

En venduthalai nee theerum amma

Veppilai ammanae vaarum amma

En venduthalai nee theerum amma
Female : Uchchanthalaiyil kodhichchu nikkum

Ujjain kaali irangidaidamma

Nellaikkaraiyil maariyammaavae

Nee neththiyai vittu irangidamma
Female : Kanjanoor dhurkkaiyae

Kaadhai vittu irangidamma

Gaanagaththu nyanammaal

Kannam vittu irangidamma
Female : Adi mukkoodal nagar bavani thaayae

Mookkai vittu irangidamma

Uraiyoor vaazhum vekkaaliyamma

Udhattai vittu irangidamma

Naattarasan kottai kannaaththa
Female : Veppilai ammanae vaarum amma

En venduthalai nee theerum amma
Female : Thanjavur-u magaavaraagi

Thaadai vittu irangidamma

Kambanoor neeliyammaavae

Kazhuththai vittu irangidamma
Female : Thooyavale enga maruvooramma

Tholai vittu irangidamma

Kailaasaththu paarvathiyae

Ival kaiglai vittu irangidamma
Female : Mysore saamundiyae

Muzhangaiyai vittirangu

Thiruvattroor vadivudaiyaalae

Ullangaiyai vittirangu
Female : Adi thiruverkaraiyil vakkirakaali

Purangai vittu irangidammaa

Viraalimalaiyil meikannaal

Viral nagankalai vittu nee irangu
Female : Veppilai ammanae vaarum amma

En venduthalai nee theerum amma

Veppilai ammanae vaarum amma

En venduthalai nee theerum amma
Female : Neiveliththaai muththu maariyae

Nenjai vittu irangidammaa

Mudhukalaththoor muthu maariyae

Mudhugai vittu irangidamma
Female : Nanganalloor rajeshwariyae

Naabikamalam vittu irangu

Yaezhu kinaru pudhu paalaththamma

Iduppai vittu irangidamma
Female : Thudaiyoor poongodhai

Thodaoyai vittu irangidamma

Muraiyur chellamma

Muzhangaalai vittu irangu
Female : Adi karumaari enga thiruverkaataal

Kanukkaal vittu nee irangu

Periya paalaiyaththu ammaavae

Ival paadhangal vittu irangidamma
Female : Sarppa sarppamaai

Udalai meliththu kondu

Valainthu valainthu

Thalai nelinthu nelinthu

Mella olinthu olinthu

Mannil puguthu pugunthu

Adi puththukkulla pona thaayae

Amma veliyae veliyae vaadi
Female : Yamma nooththiyettu paalkudaththai

Nooru murai ooththiputtom

Kuliththu kudiththu

Udal paruththu paruththu

Dhinam urundu urundu

Mannil purandu purandu

Amma puththukkulla thoongiputtiyae

Amma veliyae veliyae vaadi
Female : Nee muththu muththaa

Ammaiyaththaan pottuputta

Adha pottuputtu

Puththukkulla odiputta

Adi saththiya bayangariyae

Sattunnu veliya vara

Yaendi innum thauangariyae

Amma nee venumunnae urangariyae…

Tamil Version

பாடகி : அனுராதா ஸ்ரீராம் இசையமைப்பாளர் : தேவா பாடலாசிரியர் : காளிதாசன் பெண் : ஸா்ப்பம் ஸா்ப்பமாய்…
உடலை மெலித்துக் கொண்டு…
வளைந்து வளைந்து…
தலை நெளிந்து நெளிந்து
மெல்ல ஒளிந்து ஒளிந்து…
மண்ணில் புகுந்து புகுந்து…
அடி புத்துக்குள்ள போன தாயே…
அம்மா வெளியே வெளியே வாடி… பெண் : அம்மா நூத்தியெட்டு பால்குடத்தை…
நூறு முறை ஊத்திப்புட்டோம்…
குளித்து குடித்து…
உடல் பருத்து பருத்து…
தினம் உருண்டு உருண்டு…
மண்ணில் புரண்டு புரண்டு
அம்மா புத்துக்குள்ள தூங்கிபுட்டியே…
அம்மா வெளியே வெளியே வாடி… பெண் : நீ முத்து முத்தா…
அம்மையத்தான் போட்டுபுட்ட…
அத போட்டுபுட்டு…
புத்துக்குள்ள ஓடிபுட்ட…
அடி சத்திய பயங்கரியே…
சட்டுனு வெளிய வர…
ஏன்டி இன்னும் தயங்கரியே…
அம்மா நீ வேணுமுன்னே உறங்கறியே… பெண் : வேப்பிலை அம்மனே வாரும் அம்மா…
என் வேண்டுதலை நீ தீரும் அம்மா…
வேப்பிலை அம்மனே வாரும் அம்மா…
என் வேண்டுதலை நீ தீரும் அம்மா… பெண் : உச்சந்தலையில் கொதிச்சு நிக்கும்…
உஜ்ஜைனி காளி இறங்கிடம்மா…
நெல்லைக்கரையில் மாரியம்மாவே…
நீ நெத்தியை விட்டு இறங்கிடம்மா… பெண் : புதுக்கோட்டை புவனேஸ்வரியே…
புருவம் விட்டு இறங்கிடம்மா…
காரைக்குடியில் கொப்புடையாளே…
கண்ணை விட்டு இறங்கிடம்மா… பெண் : கஞ்சனூா் துா்க்கையே…
காதை விட்டு இறங்கிடம்மா…
கானகத்து ஞானாம்பாள்…
கன்னம் விட்டு இறங்கிடம்மா… பெண் : அடி முக்கூடல் நகா் பவானி தாயே…
மூக்கை விட்டு இறங்கிடம்மா…
உறையூர் வாழும் வெக்காளியம்மா…
உதட்டை விட்டு இறங்கிடம்மா…
நாட்டரசன் கோட்டை கண்ணாத்தா…
நீ நாக்கை விட்டு இறங்கிடம்மா… பெண் : வேப்பிலை அம்மனே வாரும் அம்மா…
என் வேண்டுதலை நீ தீரும் அம்மா… பெண் : தஞ்சாவூரு மகாவராகி…
தாடை விட்டு இறங்கிடம்மா…
கம்பனூா் நீலியம்மாவே…
கழுத்தை விட்டு இறங்கிடம்மா… பெண் : தூயவளே எங்க மருவூரம்மா…
தோளை விட்டு இறங்கிடம்மா…
கைலாசத்து பார்வதியே…
இவள் கைகளை விட்டு இறங்கிடம்மா… பெண் : மைசூா் சாமுண்டியே…
முழங்கையை விட்டிறங்கு…
திருவற்றூா் வடிவுடையாளே…
உள்ளங்கையை விட்டிறங்கு… பெண் : அடி திருவேற்கரையில் வக்கிரகாளி…
புறங்கை விட்டு இறங்கிடம்மா…
விராலிமலையில் மெய்கண்ணாள்…
விரல் நகங்களை விட்டு நீ இறங்கு… பெண் : வேப்பிலை அம்மனே வாரும் அம்மா…
என் வேண்டுதலை நீ தீரும் அம்மா…
வேப்பிலை அம்மனே வாரும் அம்மா…
என் வேண்டுதலை நீ தீரும் அம்மா… பெண் : நெய்வேலித்தாய் முத்து மாரியே…
நெஞ்சை விட்டு இறங்கிடம்மா…
முதுகளத்தூர் முத்து மாரியே…
முதுகை விட்டு இறங்கிடம்மா… பெண் : நங்கநல்லூர் ராஜேஸ்வரியே…
நாபிக்கமலம் விட்டு இறங்கு…
ஏழு கிணறு புது பாளத்தம்மா…
இடுப்பை விட்டு இறங்கிடம்மா… பெண் : துடையூர் பூங்கோதை…
தொடையை விட்டு இறங்கிடம்மா…
முறையூர் செல்லம்மா…
முழங்காலை விட்டு இறங்கு… பெண் : அடி கருமாரி எங்க திருவேற்காட்டாள்…
கணுக்கால் விட்டு நீ இறங்கு…
பெரிய பாளையத்து அம்மாவே…
இவள் பாதங்கள் விட்டு இறங்கிடம்மா… பெண் : ஸா்ப்பம் ஸா்ப்பமாய்…
உடலை மெலித்துக் கொண்டு…
வளைந்து வளைந்து…
தலை நெளிந்து நெளிந்து
மெல்ல ஒளிந்து ஒளிந்து…
மண்ணில் புகுந்து புகுந்து…
அடி புத்துக்குள்ள போன தாயே…
அம்மா வெளியே வெளியே வாடி… பெண் : யம்மா நூத்தியெட்டு பால்குடத்தை…
நூறு முறை ஊத்திப்புட்டோம்…
குளித்து குடித்து…
உடல் பருத்து பருத்து…
தினம் உருண்டு உருண்டு…
மண்ணில் புரண்டு புரண்டு…
அம்மா புத்துக்குள்ள தூங்கிபுட்டியே…
அம்மா வெளியே வெளியே வாடி… பெண் : நீ முத்து முத்தா…
அம்மையத்தான் போட்டுபுட்ட…
அத போட்டுபுட்டு…
புத்துக்குள்ள ஓடிபுட்ட…
அடி சத்திய பயங்கரியே…
சட்டுனு வெளிய வர…
ஏன்டி இன்னும் தயங்கரியே…
அம்மா நீ வேணுமுன்னே உறங்கறியே…