Koyil Kaalai – Sola Kiligal Song Lyrics

Song: Sola Kiligal Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

Movie: Koyil Kaalai

English Version

Singers : Mano and S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Female : Sola kiligal rendu

Suthi suthi magizhudhaiyaa

Kola kuyilgal rendu

Konji konji kulavudhaiyaa

Vetti kadhaigala vittupputtu

Kitta vandhu dhenam ottu ottu

Sonnaen aiyaa vetkam vittu
Female : Sola kiligal rendu

Suthi suthi magizhudhaiyaa

Kola kuyilgal rendu

Konji konji kulavudhaiyaa
Male : Vathaadha kaala onnu

Katti izhukka unnaala aagumaa

Ettaadha kaaya enni

Etti parikka kottaavi yaenammaa
Female : Nitham nitham suthi vandhu

Nithraiyai vittaen aiyaa

Uththa sanam yaarum illa

Uthamara thottaen aiyaa
Male : Adi raangi raakkammaa

Yaendi yaekkamaa othikkamaa
Female : Sola kiligal rendu

Suthi suthi magizhudhaiyaa

Kola kuyilgal rendu

Konji konji kulavudhaiyaa
Male : Vetti kadhaigala thottu thottu

Kitta vandhu dhenam ottum sittu

Sonnadhenna vetkam kettu
Male : Sola kiligal rendu

Suthi suthi magizhudhaiyaa

Kola kuyilgal rendu

Konji konji kulavudhaiyaa
Female : Ooraara saatchi vechu

Um maela aasa undaachu kaelaiyaa

Poo vaazhai pandhal ittu

Puthaadai katti poo maala podaiyaa
Male : Pengalukku ulla gunam

Un kitta thaan onnum illa

Hoi thalli nillu pennae pennae

Sollipputtaen kutham illa
Female : Ada raasaa raasaiyaa

Laesaa paesaiyaa vandhidaiyaa
Male : Sola kiligal rendu

Suthi suthi magizhudhaiyaa

Kola kuyilgal rendu

Konji konji kulavudhaiyaa
Female : Vetti kadhaigala vittupputtu

Kitta vandhu dhenam ottu ottu
Male : Sonnadhenna vetkam kettu
Female : Sola kiligal rendu

Suthi suthi magizhudhaiyaa

Kola kuyilgal rendu

Konji konji kulavudhaiyaa

Tamil Version

பாடகர்கள் : மனோ மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : சோலக் கிளிகள் ரெண்டு

சுத்தி சுத்தி மகிழுதையா

கோலக் குயில்கள் ரெண்டு

கொஞ்சிக் கொஞ்சிக் குலவுதையா

வெட்டிக் கதைகள விட்டுப்புட்டு

கிட்ட வந்து தெனம் ஒட்டு ஒட்டு

சொன்னேன் அய்யா வெட்கம் விட்டு
பெண் : சோலக் கிளிகள் ரெண்டு

சுத்தி சுத்தி மகிழுதையா

கோலக் குயில்கள் ரெண்டு

கொஞ்சிக் கொஞ்சிக் குலவுதையா
ஆண் : வத்தாத காள ஒண்ணு

கட்டி இழுக்க உன்னால ஆகுமா

எட்டாத காயை எண்ணி

எட்டிப் பறிக்க கொட்டாவி ஏனம்மா
பெண் : நித்தம் நித்தம் சுத்தி வந்து

நித்திரையை விட்டேன் அய்யா

உத்த சனம் யாரும் இல்ல

உத்தமன தொட்டேன் அய்யா
ஆண் : அடி ராங்கி ராக்கம்மா

ஏன்டி ஏக்கமா ஒத்திக்கமா
பெண் : சோலக் கிளிகள் ரெண்டு

சுத்தி சுத்தி மகிழுதையா

கோலக் குயில்கள் ரெண்டு

கொஞ்சிக் கொஞ்சிக் குலவுதையா
ஆண் : வெட்டிக் கதைகள தொட்டு தொட்டு

கிட்ட வந்து தெனம் ஒட்டும் சிட்டு

சொன்னதென்ன வெட்கம் கெட்டு
ஆண் : சோலக் கிளிகள் ரெண்டு

சுத்தி சுத்தி மகிழுதம்மா

கோலக் குயில்கள் ரெண்டு

கொஞ்சிக் கொஞ்சிக் குலவுதம்மா
பெண் : ஊரார சாட்சி வெச்சு

உம் மேல ஆச உண்டாச்சு கேளையா

பூ வாழை பந்தல் இட்டு

புத்தாடை கட்டி பூ மால போடையா
ஆண் : பெண்களுக்கு உள்ள குணம்

உன் கிட்டத்தான் ஒண்ணும் இல்ல

ஹொய் தள்ளி நில்லு பெண்ணே பெண்ணே

சொல்லிப்புட்டேன் குத்தம் இல்ல
பெண் : அட ராசா ராசையா

லேசா பேசையா வந்திடையா
ஆண் : சோலக் கிளிகள் ரெண்டு

சுத்தி சுத்தி மகிழுதம்மா

கோலக் குயில்கள் ரெண்டு

கொஞ்சிக் கொஞ்சிக் குலவுதம்மா
பெண் : வெட்டிக் கதைகள விட்டுப்புட்டு

கிட்ட வந்து தெனம் ஒட்டு ஒட்டு
ஆண் : சொன்னதென்ன வெட்கம் கெட்டு
பெண் : சோலக் கிளிகள் ரெண்டு

சுத்தி சுத்தி மகிழுதையா

கோலக் குயில்கள் ரெண்டு

கொஞ்சிக் கொஞ்சிக் குலவுதையா