Koyil Kaalai – Thavamirunthu Song Lyrics

Song: Thavamirunthu Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

Movie: Koyil Kaalai


English Version

Singers : Male and Female Chorus
Music by : Ilayaraja
Female Chorus : Lulululu lulululu lulululu lulululu

Lulululu lulululu lulululu lulululu
Female Chorus : Thavam irundhu kedacha pulla

Saami vandhu padacha pulla

Vaaraarammaa naera

Izhukkap poraarammaa thaera

Ooraarellaam saera

Sollu uppiliyoda paera
Female Chorus : Thavam irundhu kedacha pulla

Saami vandhu padacha pulla

Vaaraarammaa naera

Izhukkap poraarammaa thaera

Ooraarellaam saera

Sollu uppiliyoda paera
Chorus : Koyilu kaala adhu soodanum maala

Ippa koodudhu vaela vandhu kumbidunga aala
Chorus : Thavam irundhu kedacha pulla

Saami vandhu padacha pulla

Vaaraarammaa naera

Izhukkap poraarammaa thaera

Ooraarellaam saera

Sollu uppiliyoda paera
Male Chorus : Sariga pattu sarasarakka

Marudha malar manamanakka
Female Chorus : Vaaraaraiyaa paaru

Avara vanangaadhavar yaaru
Male Chorus : Ooraarellaam potrum nalla uppiliyappan paeru
Female Chorus : Sariga pattu sarasarakka

Marudha malar manamanakka
Male Chorus : Vaaraaraiyaa paaru

Avara vanangaadhavar yaaru
Female Chorus : Ooraarellaam potrum nalla uppiliyappan paeru
Chorus : Jaadhi illaama oru thavana sollaama

Vandhu aadharippaaru inga avadharichaaru
Chorus : Sariga pattu sarasarakka marudha malar manamanakka

Vaaraaraiyaa paaru avara vanangaadhavar yaaru

Ooraarellaam potrum nalla uppiliyappan paeru
Female Chorus : Arachu vecha sandharan thottu

Adhukku maelae kunguma pottu
Male Chorus : Aaram parivaaram

Aiyaa pinnaalaeyae vaarom
Female Chorus : Oorum uttravar yaarum

Aiyaa paera cholli paarum
Male Chorus : Arachu vecha sandharan thottu

Adhukku maelae kunguma pottu
Female Chorus : Aaram parivaaram

Aiyaa pinnaalaeyae vaarom
Male Chorus : Oorum uttravar yaarum

Aiyaa paera cholli paarum
Chorus : Kavalai illaama endha kalakkam kollaama

Varam tharuvaaru vandhu vanangura naeram
Chorus : Arachu vecha sandharan thottu

Adhukku maelae kunguma pottu

Aaram parivaaram

Aiyaa pinnaalaeyae vaarom

Oorum uttravar yaarum

Aiyaa paera cholli paarum
Chorus : Thavam irundhu kedacha pulla

Saami vandhu padacha pulla

Vaaraarammaa naera

Izhukkap poraarammaa thaera

Ooraarellaam saera

Sollu uppiliyoda paera


Tamil Version

பாடகர்கள் : ஆண் மற்றும் பெண் குழு
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் குழு : லுலுலுலு லுலுலுலு லுலுலுலு லுலுலுலு

லுலுலுலு லுலுலுலு லுலுலுலு லுலுலுலு
பெண் குழு : தவம் இருந்து கெடச்ச புள்ள

சாமி வந்து படச்ச புள்ள

வாராரம்மா நேர

இழுக்கப் போறாரம்மா தேர

ஊராரெல்லாம் சேர

சொல்லு உப்பிலியோட பேர
பெண் குழு : தவம் இருந்து கெடச்ச புள்ள

சாமி வந்து படச்ச புள்ள

வாராரம்மா நேர

இழுக்கப் போறாரம்மா தேர

ஊராரெல்லாம் சேர

சொல்லு உப்பிலியோட பேர
குழு : கோயிலு காள அது சூடணும் மால

இப்ப கூடுது வேள வந்து கும்பிடுங்க ஆள
குழு : தவம் இருந்து கெடச்ச புள்ள

சாமி வந்து படச்ச புள்ள

வாராரம்மா நேர

இழுக்கப் போறாரம்மா தேர

ஊராரெல்லாம் சேர

சொல்லு உப்பிலியோட பேர
ஆண் குழு : சரிகப் பட்டு சரசரக்க

மருத மலர் மணமணக்க
பெண் குழு : வாராரையா பாரு

அவர வணங்காதவர் யாரு
ஆண் குழு : ஊராரெல்லாம் போற்றும்

நல்ல உப்பிலியப்பன் பேரு
பெண் குழு : சரிகப் பட்டு சரசரக்க

மருத மலர் மணமணக்க
ஆண் குழு : வாராரையா பாரு

அவர வணங்காதவர் யாரு
பெண் குழு : ஊராரெல்லாம் போற்றும்

நல்ல உப்பிலியப்பன் பேரு
குழு : ஜாதி இல்லாம ஒரு தவண சொல்லாம

வந்து ஆதரிப்பாரு இங்க அவதரிச்சாரு
குழு : சரிகப் பட்டு சரசரக்க

மருத மலர் மணமணக்க

வாராரையா பாரு

அவர வணங்காதவர் யாரு

ஊராரெல்லாம் போற்றும்

நல்ல உப்பிலியப்பன் பேரு
பெண் குழு : அரச்சு வெச்ச சந்தனம் தொட்டு

அதுக்கு மேலே குங்குமப் பொட்டு
ஆண் குழு : ஆரம் பரிவாரம்

அய்யா பின்னாலேயே வாரோம்
பெண் குழு : ஊரும் உற்றவர் யாரும்

அய்யா பேரச் சொல்லிப் பாரும்
ஆண் குழு : அரச்சு வெச்ச சந்தனம் தொட்டு

அதுக்கு மேலே குங்குமப் பொட்டு
பெண் குழு : ஆரம் பரிவாரம்

அய்யா பின்னாலேயே வாரோம்
ஆண் குழு : ஊரும் உற்றவர் யாரும்

அய்யா பேரச் சொல்லிப் பாரும்
குழு : கவலை இல்லாம எந்தக் கலக்கம் கொள்ளாம

வரம் தருவாரு வந்து வணங்குற நேரம்
குழு : அரச்சு வெச்ச சந்தனம் தொட்டு

அதுக்கு மேலே குங்குமப் பொட்டு

ஆரம் பரிவாரம்

அய்யா பின்னாலேயே வாரோம்

ஊரும் உற்றவர் யாரும்

அய்யா பேரச் சொல்லிப் பாரும்
குழு : தவம் இருந்து கெடச்ச புள்ள

சாமி வந்து படச்ச புள்ள

வாராரம்மா நேர

இழுக்கப் போறாரம்மா தேர

ஊராரெல்லாம் சேர

சொல்லு உப்பிலியோட பேர