Krishnan Vandhaan – Naan Paasamalar Song Lyrics

Movie: Krishnan Vandhaan

Song: Naan Paasamalar Song Lyrics

Lyricist: Lyricist Not Known

English Version

Singer : Malaysia Vasudevan

Music by : Ilayaraja

Male : Ariyaamal naan seidha
Oru paavamoo
Adharkaaga naan indru
Padum kolamoo

Male : Theriyaamal puriyaamal
Thadumaarinen
Un thiruvaasal thanai thedi
Padi yerinen

Male : Naan paasamalar ondrai
Paarthu valarthen
Ezhumalaiyaanae
Thiru ezhumalaiyaanae
Andha paasamalar indru
Vaadi uthirnthathu
Ezhumalaiyaanae
Naan yengum padiyaanen

Male : Naan paasamalar ondrai
Paarthu valarthen
Ezhumalaiyaanae
Thiru ezhumalaiyaanae

Male : Nellukku thaan endru
Neerai eraithen
Pullukku sernthathaiyaa
Athu pullukku sernthathaiyaa
Andha nellum enakkillai
Pullum enakkillai
Unmai purinthathaiyaa
Indha unmai purinthathaiyaa

Male : Nellukku thaan endru
Neerai eraithen
Pullukku sernthathaiyaa
Andha nellum enakkillai
Pullum enakkillai
Unmai purinthathaiyaa

Male : {Nallavarkendrae
Peiyum mazhaiyum
Ingu ellorkkum undallavaa
Ingu ellorkkum undallavaa} (2)

Male : Indru ellorkkum peigindra
Andha mazhaiyum
Yen ennai seravillai
Adhu yen endru theriyavillai

Male : Paasamalar ondrai
Paarthu valarthen
Ezhumalaiyaanae
Thiru ezhumalaiyaanae
Andha paasamalar indru
Vaadi uthirnthathu
Ezhumalaiyaanae
Naan yengum padiyaanen

Male : {Vaasarpadiyaai ennai ninaithu
Sendravar ethanai per
Yeri sendravar ethanai per

Male : Verum mann ena
Endhan nenjai midhithu
Vaatiyadhu ethanai per
Ennai vaatiyadhu ethanai per} (2)

Male : {Achchaditha verum kaagitham
Ingae aatti padaikuthaiyaa
Emmai aatti padaikuthaiyaa} (2)

Male : Andha kaagitham kaiyil
Theernthathum pinnae
Gyanam pirakuthaiyaa
Unnai sera azhaikuthaiyaa

Male : Paasamalar ondrai
Paarthu valarthen
Ezhumalaiyaanae
Thiru ezhumalaiyaanae
Andha paasamalar indru
Vaadi uthirnthathu
Ezhumalaiyaanae
Naan yengum padiyaanen
Ezhumalaiyaanae
Thiru ezhumalaiyaanae

Tamil Version

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன்

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

ஆண் : அறியாமல் நான் செய்த
ஒரு பாவமோ…
அதற்காக நான் இன்று
படும் கோலமோ…

ஆண் : தெரியாமல் புரியாமல்
தடுமாறினேன்…
உன் திருவாசல் தனைத்தேடி
படி ஏறினேன்…

ஆண் : நான் பாசமலர் ஒன்றை
பார்த்து வளர்த்தேன்
ஏழு மலையானே
திரு ஏழு மலையானே
அந்த பாசமலர் இன்று
வாடி உதிர்ந்தது
ஏழு மலையானே
நான் ஏங்கும் படியானேன்…

ஆண் : நான் பாசமலர் ஒன்றை
பார்த்து வளர்த்தேன்
ஏழு மலையானே
திரு ஏழு மலையானே…

ஆண் : நெல்லுக்குத்தான் என்று
நீரை இரைத்தேன்
புல்லுக்குச் சேந்ததையா
அது புல்லுக்குச் சேந்ததையா
அந்த நெல்லும் எனக்கில்லை
புல்லும் எனக்கில்லை
உண்மை புரிந்ததையா
இந்த உண்மை புரிந்ததையா

ஆண் : நெல்லுக்குத்தான் என்று
நீரை இரைத்தேன்
புல்லுக்குச் சேந்ததையா
அந்த நெல்லும் எனக்கில்லை
புல்லும் எனக்கில்லை
உண்மை புரிந்ததையா

ஆண் : {நல்லவர்க்கென்றே
பெய்யும் மழையும்
இங்கு எல்லோர்க்கும்
உண்டல்லவா
இங்கு எல்லோர்க்கும்
உண்டல்லவா} (2)

ஆண் : இன்று எல்லோர்க்கும் பெய்கின்ற
அந்த மழையும்
ஏன் என்னைச் சேரவில்லை
அது ஏன் என்று தெரியவில்லை…

ஆண் : பாசமலர் ஒன்றை
பார்த்து வளர்த்தேன்
ஏழு மலையானே
திரு ஏழு மலையானே
அந்த பாசமலர் இன்று
வாடி உதிர்ந்தது
ஏழு மலையானே
நான் ஏங்கும் படியானேன்…

ஆண் : வாசற்படியாய் என்னை நினைத்து
ஏறிச் சென்றவர் எத்தனை பேர்
ஏறிச் சென்றவர் எத்தனை பேர்

ஆண் : வெறும் மண்ணென
எந்தன் நெஞ்சை மிதித்து
வாட்டியது எத்தனை பேர்
என்னை வாட்டியதெத்தனை பேர்

ஆண் : வாசற்படியாய் என்னை நினைத்து
ஏறிச் சென்றவர் எத்தனை பேர்
ஏறிச் சென்றவர் எத்தனை பேர்

ஆண் : வெறும் மண்ணென
எந்தன் நெஞ்சை மிதித்து
வாட்டியது எத்தனை பேர்
என்னை வாட்டியது எத்தனை பேர்

ஆண் : {அச்சடித்த வெறும் காகிதம்
இங்கே ஆட்டிப்
படைக்குதையா எம்மை ஆட்டிப்
படைக்குதையா} (2)

ஆண் : அந்த காகிதம் கையில்
தீர்ந்த பின்னே
ஞானம் பிறக்குதையா
உன்னைச் சேர அழைக்குதையா….

ஆண் : பாசமலர் ஒன்றை
பார்த்து வளர்த்தேன்
ஏழு மலையானே
திரு ஏழு மலையானே
அந்த பாசமலர் இன்று
வாடி உதிர்ந்தது
ஏழு மலையானே
நான் ஏங்கும் படியானேன்
ஏழு மலையானே
திரு ஏழு மலையானே

*****END*****

Similar Posts