Kudumbam – Azhuthu Azhuthu Sornthu Song Lyrics

Song: Azhuthu Azhuthu Sornthu Song Lyrics

Lyricist: M. S. Balasubramaniyam

Album: Kudumbam

English Version

Singer : P. Leela
Music by : Pendyala Nageswara Rao
Lyrics by : M. S. Balasubramaniyam
Female : Azhuthu azhuthu sornthathaiyaa paappa

Azha iyalaadhu kannum moodinadho paappa

Thaazhavae iyalaadha kodum pasiyaalae
Female : Vazhiyae illaiyaa vaazha vazhiyae illaiyaa

Ilam seiyin kodum paasi theera

Vazhiyae illaiyaa vaazha vazhiyae illaiyaa
Female : Poonavae thangamum nagai kettara

Vaazhndhida maaligai yedhum kettara

Theerappasi pini theera kanjiyae podhum endraalum

Vazhiyae illaiyaa vaazha vazhiyae illaiyaa
Female : Kodiya pasiyinaal yengum pillaikku

Kadhaigal sollinum nithirai poguma

Paalukku badhil en kaneer thandhaal

Kodum pasi theerndhiduma
Female : Vazhiyae illaiyaa vaazha vazhiyae illaiyaa

Ilam seiyin kodum paasi theera

Vazhiyae illaiyaa vaazha vazhiyae illaiyaa

Tamil Version

பாடகி : பி. லீலா இசை அமைப்பாளர் : பெண்டியாலா நாகேஸ்வர ராவ் பாடல் ஆசிரியர் : எம்.எஸ். பாலசுப்ரமண்யம் பெண் : அழுது அழுது சோர்ந்ததையோ பாப்பா
அழ இயலாது கண்ணும் மூடினதோ பாப்பா
தாழவே இயலாத கொடும் பசியாலே பெண் : வழியே இல்லையா வாழ வழியே இல்லையா
இளம் சேயினின் கொடும் பசி தீர
வழியே இல்லையா வாழ வழியே இல்லையா.. பெண் : பூணவே தங்கமும் நகை கேட்டாரா
வாழ்ந்திட மாளிகை ஏதும் கேட்டாரா
தீராப் பசிப்பிணி தீரக் கஞ்சியே போதுமென்றாலும்
வழியே இல்லையா வாழ வழியே இல்லையா.. பெண் : கொடிய பசியினால் ஏங்கும் பிள்ளைக்கு
கதைகள் சொல்லினும் நித்திரை போகுமா
பாலுக்கு பதில் என் கண்ணீர் தந்தால்
கொடும் பசி தீர்ந்திடுமா……. பெண் : வழியே இல்லையா வாழ வழியே இல்லையா
இளம் சேயினின் கொடும் பசி தீர
வழியே இல்லையா வாழ வழியே இல்லையா..