Kula Gouravam – Aasai Alaikalil Aadum Song Lyrics

Song: Aasai Alaikalil Aadum Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie / Album: Kula Gouravam

English Version

Singer : Seerkazhi Govindarajan

Music by : S. M. Subbaih Naidu

Male : Aasai alaigalil aadum
Intha maanida vaazhvoru oodam
Aasai alaigalil aadum
Intha maanida vaazhvoru oodam

Male : Adhu ooduvathum karai saeruvathum
Entha idam endru yaar solla koodum

Male : Maaligai vaasa thanthaiyin paasam
Maranthathu unthan kalaigalin mogam
Maaligai vaasa thanthaiyin paasam
Maranthathu unthan kalaigalin mogam

Male : Kadhalil yaavum izhanthavar pinbu
Kadhalil yaavum izhanthavar pinbu
Kadhalukkaaga varunthuvathundu….
Kadhalukkaaga varunthuvathundu….

Male : Nadappathu yaavum iraivanai kettu
Nallathendraagum kaalaththin theerppu
Nadappathu yaavum iraivanai kettu
Nallathendraagum kaalaththin theerppu

Male : Oor pazhiththaalum vanthathai yaetru
Oor pazhiththaalum vanthathai yaetru
Seedhaiyai polae vaazhnthu nee kaattu….
Seedhaiyai polae vaazhnthu nee kaattu….

Male : Kulavazhi vantha gouravam paarththa
Thalaivaa neeyo thani maram indru
Kulavazhi vantha gouravam paarththa
Thalaivaa neeyo thani maram indru

Male : Paasamum anbum naesamum kondu
Paasamum anbum naesamum kondu
Parambarai vaazha ninaippathu nandru
Parambarai vaazha ninaippathu nandru

Male : Aasai alaigalil aadum
Intha maanida vaazhvoru oodam

Male : Adhu ooduvathum karai saeruvathum
Entha idam endru yaar solla koodum

Tamil Version

பாடகர் : சீர்காழி கோவிந்தராஜன்

இசையமைப்பாளர் : எஸ். எம். சுப்பையா நாய்டு

ஆண் : ஆசை அலைகளில் ஆடும்
இந்த மானிட வாழ்வொரு ஓடம்
ஆசை அலைகளில் ஆடும்
இந்த மானிட வாழ்வொரு ஓடம்

ஆண் : அது ஓடுவதும் கரை சேருவதும்
எந்த இடம் என்று யார் சொல்லக் கூடும்

ஆண் : மாளிகை வாசம் தந்தையின் பாசம்
மறந்தது உந்தன் கலைகளின் மோகம்
மாளிகை வாசம் தந்தையின் பாசம்
மறந்தது உந்தன் கலைகளின் மோகம்

ஆண் : காதலில் யாவும் இழந்தவர் பின்பு
காதலில் யாவும் இழந்தவர் பின்பு
காதலுக்காக வருந்துவதுண்டு….
காதலுக்காக வருந்துவதுண்டு….

ஆண் : நடப்பது யாவும் இறைவனை கேட்டு
நல்லதென்றாகும் காலத்தின் தீர்ப்பு
நடப்பது யாவும் இறைவனை கேட்டு
நல்லதென்றாகும் காலத்தின் தீர்ப்பு

ஆண் : ஊர் பழித்தாலும் வந்ததை ஏற்று
ஊர் பழித்தாலும் வந்ததை ஏற்று
சீதையை போலே வாழ்ந்து நீ காட்டு…….
சீதையை போலே வாழ்ந்து நீ காட்டு…….

ஆண் : குலவழி வந்த கௌரவம் பார்த்த
தலைவா நீயோ தனி மரம் இன்று
குலவழி வந்த கௌரவம் பார்த்த
தலைவா நீயோ தனி மரம் இன்று

ஆண் : பாசமும் அன்பும் நேசமும் கொண்டு
பாசமும் அன்பும் நேசமும் கொண்டு
பரம்பரை வாழ நினைப்பது நன்று
பரம்பரை வாழ நினைப்பது நன்று

ஆண் : ஆசை அலைகளில் ஆடும்
இந்த மானிட வாழ்வொரு ஓடம்

ஆண் : அது ஓடுவதும் கரை சேருவதும்
எந்த இடம் என்று யார் சொல்லக் கூடும்