Kulavum Yaazh Isaiyae Song Lyrics

Movie: Maalaiyitta Mangai

Song: Kulavum Yaazh Isaiyae Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan


English Version

Singer : M. S. Rajeswari
Music by : Vishwanathan-Ramamoorthy
Female : Kulavum yaazh isaiyae

Kannan kuzhalisai aavaaiyo

Oodhum kuzhalisai polae ullam

Kollai kolvaiyoo…
Female : Madhi kulavum

Yaazhisaiyae kannan

Kuzhalisai aavaaiyo

Oodhum kuzhalisai polae ullam

Kollai kolvaiyoo…
Female : Kalaiyin suvaiyellam

Tharum kannan kuzhalisaiyae

Kalaiyin suvaiyellam

Tharum kannan kuzhalisaiyae
Female : Alaiyum manadhinilae

Inba aruviyaagumae

En alaiyum manadhinilae

Inba aruviyaagumae…
Female : Madhi kulavum

Yaazhisaiyae kannan

Kuzhalisai aavaaiyo

Oodhum kuzhalisai polae ullam

Kollai kolvaiyoo…
Female : Kallum karaiyum kanivaana

Venu gaanamridham

Kallum karaiyum kanivaana

Venu gaanamridham
Female : Ullam urugum

Udalum silirkkum

Thelliya vaanam tharum

Baala gopalanin venugaanamridham
Female : Vaan ulaavum kaatrilae

Gnyaana inba ootrilae

Thaen kalandha paal udan

Thaan kalandha naadhamae
Female : Vaan ulaavum kaatrilae

Gnyaana inba ootrilae

Thaen kalandha paal udan

Thaan kalandha naadhamae
Female : Manogaram maevum

Sugam yaavum

Tharum maayavan

Mogana raagam kettaal

Mogam meerumae

Evarkkum mogana raagam kettaal

Mogam meerumae
Female : Madhi kulavum

Yaazhisaiyae kannan

Kuzhalisai aavaaiyo

Oodhum kuzhalisai polae ullam

Kollai kolvaiyoo…

***END***


Tamil Version

பாடகி : எம். எஸ். ராஜேஸ்வரி
இசையமைப்பாளர் : விஸ்வநாதன் – ராமமூர்த்தி
பெண் : குலவும் யாழ் இசையே

கண்ணன் குழலிசை ஆவாயோ

ஊதும் குழலிசை போலே உள்ளம்

கொள்ளை கொள்வையோ……
பெண் : மதி குலவும் யாழ் இசையே

கண்ணன் குழலிசை ஆவாயோ

ஊதும் குழலிசை போலே உள்ளம்

கொள்ளை கொள்வையோ……
பெண் : கலையின் சுவையெல்லாம்

தரும் கண்ணன் குழலிசையே…….

கலையின் சுவையெல்லாம்

தரும் கண்ணன் குழலிசையே…….
பெண் : அலையும் மனதினிலே……

இன்ப அருவியாகுமே

என் அலையும் மனதினிலே……

இன்ப அருவியாகுமே
பெண் : மதி குலவும் யாழ் இசையே

கண்ணன் குழலிசை ஆவாயோ

ஊதும் குழலிசை போலே உள்ளம்

கொள்ளை கொள்வையோ……
பெண் : கல்லும் கரையும் கனிவான

வேணு கானாமிருதம்

கல்லும் கரையும் கனிவான

வேணு கானாமிருதம்
பெண் : உள்ளம் உருகும்

உடலும் சிலிர்க்கும்

தெள்ளிய வானம் தரும்

பாலகோபாலனின் வேணுகானமிருதம்
பெண் : வான் உலவும் காற்றிலே

ஞான இன்ப ஊற்றிலே

தேன் கலந்த பால் உடன்

தேன் கலந்த நாதமே
பெண் : மனோகரம் மேவும்

சுகம் யாவும்

தரும் மாயவன்

மோகன ராகம் கேட்டால்

மோகம் மீறுமே

எவருக்கும் மோகன ராகம் கேட்டால்

மோகம் மீறுமே
பெண் : மதி குலவும் யாழ் இசையே

கண்ணன் குழலிசை ஆவாயோ

ஊதும் குழலிசை போலே உள்ளம்

கொள்ளை கொள்வையோ……

***END***