Kullanari Koottam – Aadugira Maattai Song Lyrics

Movie: Kullanari Koottam

Song: Aadugira Maattai Song Lyrics

Lyricist: V. Elango

English Version

Singers : Krishna Iyer and Mukesh

Music by : V. Selvaganesh

Male : Aa.. vaakki taakki vachikkinu
Kaakki nammalaiyae paarkkudhadaa
Baakki nerathula
Giraakki pannaama paadungadaa
Aattam podungadaa

Male : Leylley leylley leylley leylley leylley
Leylley leylley leylley leylley leyththu

Male : A… appadiyaa ippo naan onnu kathattaa

Male : A… labukku labukku labaailabukku
Labaai labuku balaasa ballaasa balaasa

Male : Aw… onniyum puriala maamu

Male : A… appo puriyira maari paadu

Male : Aadugira maatta aadi karadaa
Paadugira maatta paadi karakkanumdaa

Male : Kullakkathirikkaayae adidaa tea ya
Unnudaiya settai thaangalaiyae daa

Male : Aa… ududaa ravusu idhuvaa perusu
Nanbaa Love-vu jeyikkanundaa
Thaniyaa irundhom aniyaa serndhom
Anilaai inimae udhavidalaam
Nanbargal illaa ponaalum aagaadhadaa ha

Chorus : {Jingchaak jingchaak jingchaak chakchaak
Jingchaak jingchaak jingchaak chakchaak} (2)

Male : Hei namma madharaadiya keluppaa..
Hei indhaa…(8)

Chorus : Ngoiyaalo ngoiyaalo

Male : Kandavudan kaadhal panninathaal naanum
Nammudaiya natpu adhuthaanae ipoo
Kaakkichatta poda poda naama bandham
Natpukku naam kaiyilaganum

Male : Vaazhvin alavai alandhaaren
Hei natpin aazham alandhaaraa raa raa
Ingae naamum inaivom endru
Kaadavul nammai padaithaaraa
Sonthangal pesadha vishyangal
Naam pesalaamae

Chorus : {Jingchaak jingchaak jingchaak chakchaak
Jingchaak jingchaak jingchaak chakchaak} (2)

Male : Hey Thanjavuru adiya ketkuriyaa
Kaththurenlla nallaa yeththi adraa
Aa aa aa adraa adraa adhaethaan
Dommeellu dommeellu

Male : Veeraththathaandi inga jeyichaa
Ammaniya nenaichaa vetrigal varudha
Veerangal endru inimel illa
Appadiyae vandhaa yendum maamu

Male : Kaadhal valaiyil sikkiya nanbaa
Kaaval thuraiyil nuzhaivaayaa
Thirumanamaagi manaivi vandhaa
Engala nenachippaarpiyaa
Oru naalil pala naalae paarthomae
Idhu podhundaa

Chorus : {Jingchaak jingchaak jingchaak chakchaak
Jingchaak jingchaak jingchaak chakchaak} (2)

Chorus : …………………………………….

 

Tamil Version

பாடகர்கள் : கிருஷ்ணா ஐய்யர் மற்றும் முகேஷ்

இசை அமைப்பாளர் : வி. செல்வ கணேஷ்

ஆண் : அ.. வாக்கிடாக்கி வச்சிகினு
காக்கி நம்மலையேப் பார்க்குதடா
பாக்கி நேரத்துல
கிராக்கிப்பன்னாம பாடுங்கடா
ஆட்டம் போடுங்கடா

ஆண் : லேல்லே லேல்லே லேல்லே லேல்லே லேல்லே
லேல்லே லேல்லே லேல்லே லேல்லே லேத்து

ஆண் : அப்படியா இப்போ நான் ஒன்னு கத்துட்டா

ஆண் : அ. லபுக்கு லபுக்கு லபாய் லபுக்கு
லபாய் லபுக்கு பலாச பலாச பலாச

ஆண் : அ. ஒன்னியும் புரியல மாமு

ஆண் : அ. அப்போ புரியிறமாறிப் பாடு

ஆண் : ஆடுகிற மாட்ட ஆடி கரடா
பாடுகிற மாட்ட பாடிக்கரக்கணும் டா

ஆண் : குள்ளக்கத்திரிக்காயே அடிடா டீய
உன்னுடைய சேட்ட தாங்கலையேடா

ஆண் : ஆ.. உடுடா ரவுசு இதுவா பெருசு
நண்பா லவ்வு ஜெயிக்கனுன்டா
தனியா இருந்தோம் அனியா சேர்ந்தோம்
அணிலாய் இனிமே உதவிடலாம்
நண்பர்கள் இல்லாமப்போனாலும் ஆகாதுடா ஹ

குழு : {ஜிங்ச்சாக் ஜிங்ச்சாக் ஜிங்ச்சாக் சாக் சாக்
ஜிங்ச்சாக் ஜிங்ச்சாக் ஜிங்ச்சாக் சாக் சாக்} (2)

ஆண் : ஹேய் நம்ம மதராடியக் கேளுப்பா
ஹேய் இந்தா …(8)

குழு : ங்கொய்யாலோ ங்கொய்யாலோ

ஆண் : கண்டவுடன் காதல் பன்னினதால் தான்
நானும் நம்முடைய நட்பு அதுதானே இப்போ
காக்கிச்சட்ட போடப்போட நம்ம பந்தம்
நட்புக்கு நாம கையிகலனும்

ஆண் : வாழ்வின் அளவை அளந்தாறேன்
ஹேய் நட்பின் ஆழம் அளந்தாரா ரா ரா
இங்கே நாமும் இணைவோம் என்று
கடவுள் நம்மைப்படைத்தாரா
சொந்தங்கள் பேசாத விஷயங்கள்
நாம் பேசலாமே

குழு : {ஜிங்ச்சாக் ஜிங்ச்சாக் ஜிங்ச்சாக் சாக் சாக்
ஜிங்ச்சாக் ஜிங்ச்சாக் ஜிங்ச்சாக் சாக் சாக்} (2)

ஆண் : ஹே தஞ்சாவுரு அடிய கேட்குறியா
கத்துறேன்ல்ல நல்லா ஏத்தி அட்றா
ஆ ஆ ஆ அட்றா அட்றா அதேத்தான்
டொம்மீல்லு டொம்மீல்லு

ஆண் : வீரத்தத்தான்டி இங்க ஜெயிச்சா
அம்மனிய நெனைச்சா வெற்றிகள் வருது
வீரங்கள் என்று இனிமேல் இல்ல
அப்புடியே வந்தா ஏன்டும் மாமு

ஆண் : காதல் வளையில சிக்கிய நண்பா
காவல் துறையில் நுழைவாயா
திருமமணமாகி மனைவி வந்தா
எங்கள நெனச்சிப்பார்ப்பியா
ஒரு நாளில் பல நாளை பார்த்தோமே
இது போதுன்டா

குழு : {ஜிங்ச்சாக் ஜிங்ச்சாக் ஜிங்ச்சாக் சாக் சாக்
ஜிங்ச்சாக் ஜிங்ச்சாக் ஜிங்ச்சாக் சாக் சாக்} (2)

குழு : ……………………………………………….
*****END*****