Veera Thalattu – Kumbhabhisekham Song Lyrics

Song: Kumbhabhisekham Song Lyrics

Lyricist: Kasthuri Raja

Movie: Veera Thalattu

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and K. S. Chithra
Music by : Ilayaraja
Chorus : Hei Hei

Hei Hei
Male : Kumbaabishegam

Koyilukkuthaan

Kuppammaa eduththaa maavilakkuththaan
Male : Kumbaabishegam

Koyilukkuthaan

Kuppammaa eduththaa maavilakkuththaan
Male Chorus : Kumbaabishegam

Koyilukkuthaan

Kuppammaa eduththaa maavilakkuththaan
Male : En manasu paaduthu

Jinjunukkuththaan

Male Chorus : Hei

Male : Rayilu petti odudhu

Enginukkutththaan

Male Chorus : Hei

Male : Ada oorellaam ketkkudhu

Male & Male Chorus :

Dandanakku dandanakku
Male Chorus : Kumbaabishegam

Koyilukkuthaan

Kuppammaa eduththaa maavilakkuththaan

Female Chorus : Kumbaabishegam

Koyilukkuthaan

Kuppammaa eduththaa maavilakkuththaan
Male : {Maaraappa orangatti

Manasoda mallukkatti

Yenna kattippodiriyae

Sariyaa sariyaa sariyaa yemmaanae…..} (2)
Female : Kalavaani kannu

Kannu vaikkudhu

Katthaazha pola Yenna kutthudhu

Vellaama kaadu pootthirukkudhu

Vellaadu maeya kaatthirukkudhu
Male : Thala maela kooda vachchu

Poli maela pora pulla
Male Chorus : Ammam mammaa

Mammam mammaa

Female Chorus : Aiyai yaiyaa yaiyai yaiyaa
Male : Thadai potta thaalatthula

Pala naalaa thookkam illa
Male Chorus : Ammam mammaa

Mammam mammaa

Female Chorus : Aiyai yaiyaa yaiyai yaiyaa
Female : Un nenappil naan irukka

En nenappil nee irukka

Un kanakkum yen kanakkum

Dandanakkuththaan
Male : Kumbaabishegam

Koyilukkuthaan

Kuppammaa eduththaa maavilakkuththaan
Female : Kumbaabishegam

Koyilukkuthaan

Kuppammaa eduththaa maavilakkuththaan
Female Chorus : Haei…

Male Chorus : Haei…

Female Chorus : Duurrrr…

Male Chorus : Duurrrr…

Female Chorus : Yaa….

Male Chorus : Yaa…

Female Chorus : Yaa….

Male Chorus : Yaa…
Female Chorus : Poli poli poli poli

Poli poli poli poli

Male Chorus : Poli poli poli poli

Poli poli poli poli

Female Chorus : Poli poli poli poli

Poli poli poli poli

Male Chorus : Poli poli poli poli

Poli poli poli poli
Female : {Paavaada yaetthik katti

Kadaloram kulikkayilae

Yetti yettip paakkuriyae

Sariyaa sariyaa sariyaa

Yem maamaa…..}(2)
Male : Pozhudhaagi ponaa

Kondhalikkudhu

Pazhudhaagith thaanaa

Nenjarikkudhu

Velaiyaadath thaanae

Aasai vaikkudhu

Radhiyoda kaaman

Poosa vaikkudhu
Female : Madippaana mallu vaetti

Thudippaaga yaetthi katti
Male Chorus : Ammam mammaa

Mammam mammaa

Female Chorus : Aiyai yaiyaa yaiyai yaiyaa
Female : Mysore cent pottu

Vaariyae valachu katti
Male Chorus : Ammam mammaa

Mammam mammaa

Female Chorus : Aiyai yaiyaa yaiyai yaiyaa
Male : Panjum theeyum ottikkichu

Bakkunnu thaan patthikkichu

Un kanakkum yen kanakkum

Dandanakkuth thaan
Female : {Aa kumbaabishegam

Koyilukkuthaan

Kuppammaa eduththaa maavilakkuththaan} (2)
Female : En manasu paaduthu

Jinjunukkuththaan

Female Chorus : Hei

Female : Rayilu petti odudhu

Enginukkutththaan

Female Chorus : Hei

Female : Ada oorellaam ketkkudhu

Female & Female Chorus :

Dandanakku dandanakku
Male : Kumbaabishegam

Koyilukkuthaan

Kuppammaa eduththaa maavilakkuththaan

Male Chorus : Kumbaabishegam

Koyilukkuthaan

Kuppammaa eduththaa maavilakkuththaan

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
குழு : ஹேய் ஹேய்

ஹேய் ஹேய்
ஆண் : கும்பாபிஷேகம்

கோயிலுக்குத்தான்

குப்பம்மா எடுத்தா மாவிளக்குத்தான்
ஆண் : கும்பாபிஷேகம்

கோயிலுக்குத்தான்

குப்பம்மா எடுத்தா மாவிளக்குத்தான்
ஆண் குழு : கும்பாபிஷேகம்

கோயிலுக்குத்தான்

குப்பம்மா எடுத்தா மாவிளக்குத்தான்
ஆண் : என் மனசு பாடுது

ஜின்ஜினுக்குத்தான்

ஆண் குழு : ஹேய்

ஆண் : ரயிலு பெட்டி ஓடுது

இன்சினுக்குத்தான்

ஆண் குழு : ஹேய்

ஆண் : அட ஊரெல்லாம் கேட்குது

ஆண் மற்றும் ஆண் குழு :

டன்டனுக்கு டன்டனுக்கு
ஆண் குழு : கும்பாபிஷேகம்

கோயிலுக்குத்தான்

குப்பம்மா எடுத்தா மாவிளக்குத்தான்

பெண் குழு : கும்பாபிஷேகம்

கோயிலுக்குத்தான்

குப்பம்மா எடுத்தா மாவிளக்குத்தான்
ஆண் : {மாராப்ப ஓரங்கட்டி

மனசோட மல்லுக்கட்டி

என்ன கட்டிபோடுறியா

சரியா சரியா சரியா எம்மானே….} (2)
பெண் : களவாணி கண்ணு

கண்ணு வைக்குது கத்தாழ போல

என்ன குத்துது

வெள்ளாம காடு

பூத்திருக்குது வெள்ளாடு

மேய காத்திருக்குது
ஆண் : தலை மேல கூடை வைச்சு

பொலிமேல போற புள்ள
ஆண் குழு : அம்ம்ம்ம்ம…மம்மம்…..மம்ம்மா….

பெண் குழு : அய்ய்ய்ய்ய….யய்ய்ய…..அய்யைய….
ஆண் : தடை போட்ட காலத்துல

பல நாளா தூக்கமில்லை
ஆண் குழு : அம்ம்ம்ம்ம….மம்மம்…..மம்ம்மா….

பெண் குழு : அய்ய்ய்ய்ய….யய்ய்ய…..அய்யைய….
பெண் : உன் நினைப்பில் நானிருக்க

என் நினைப்பில் நீயிருக்க

உன் கணக்கும்

என் கணக்கும் டண்டனுக்குத்தான்
ஆண் : கும்பாபிஷேகம்

கோயிலுக்குத்தான்

குப்பம்மா எடுத்தா மாவிளக்குத்தான்
பெண் : கும்பாபிஷேகம்

கோயிலுக்குத்தான்

குப்பம்மா எடுத்தா மாவிளக்குத்தான்
பெண் குழு : ஹேய்

ஆண் குழு : ஹேய்

பெண் குழு : டுர்ரர்ர்ர்ர்

ஆண் குழு : டுர்ரர்ர்ர்ர்

பெண் குழு : யா

ஆண் குழு : யா

பெண் குழு : யா

ஆண் குழு : யா
பெண் குழு மற்றும் ஆண் குழு :

……………..
பெண் : {பாவாட ஏத்திகட்டி

கடலோரம் குளிக்கையிலே

எட்டி எட்டி பார்குறியே

சரியா சரியா சரியா

எம்மாமா….} (2)
ஆண் : பொழுதாகி போனா

கொந்தளிக்குது

பழுதாகித்தானா நெஞ்சடிகுது

வெளையாடத்தானே

ஆசை வைக்குது ரதியோட

காமன் பூச வைக்குது
பெண் : மடிப்பான மல்லு வேட்டி

துடிப்பாக ஏத்திகட்டி
பெண் குழு : அம்ம்ம்ம்ம….மம்மம்…..மம்ம்மா….

ஆண் குழு : அய்ய்ய்ய்ய….யய்ய்ய…..அய்யைய….
பெண் : மைசூரு செண்டு போட்டு

வாரியே வளைச்சு கட்டி
பெண் குழு : அம்ம்ம்ம்ம….மம்மம்…..மம்ம்மா….

ஆண் குழு : அய்ய்ய்ய்ய…யய்ய்ய…..அய்யைய….
ஆண் : பஞ்சும் தீயும் ஒட்டிகிச்சு

பக்குன்னுதான் பத்திக்கிச்சு

உன் கணக்கும் என் கணக்கும்

டண்டனுக்குத்தான்
பெண் : {ஆ கும்பாபிஷேகம்

கோயிலுக்குத்தான்

குப்பம்மா எடுத்தா மாவிளக்குத்தான்} (2)
பெண் : என் மனசு பாடுது

ஜின்ஜினுக்குத்தான்

பெண் குழு : ஹேய்

பெண் : ரயிலு பெட்டி ஓடுது

இன்சினுக்குத்தான்

பெண் குழு : ஹேய்

பெண் : அட ஊரெல்லாம் கேட்குது

பெண் மற்றும் பெண் குழு :

டன்டனுக்கு டன்டனுக்கு
ஆண் : கும்பாபிஷேகம்

கோயிலுக்குத்தான்

குப்பம்மா எடுத்தா மாவிளக்குத்தான்
ஆண் குழு : கும்பாபிஷேகம்

கோயிலுக்குத்தான்

குப்பம்மா எடுத்தா மாவிளக்குத்தான்