Kumudham – Kallile Kalai Vannam Song Lyrics

Movie: Kumudham

Lyricist: Kannadasan

English Version

Singer : Seergazhi. S. Govindarajan
Music by : K. V. Mahadevan
Male : Kallilae kalai vannam kandaan

Kallilae kalai vannam kandaan

Iru kan paarvai maraindhaalum

Kaanum vagai thanthaan
Male : Kallilae kalai vannam kandaan

Kallilae kalai vannam kandaan

Iru kan paarvai maraindhaalum

Kaanum vagai thanthaan

Kallilae kalai vannam kandaan
Male : Pallavar kon kanda mallai pola

Paarengum thaedinum oorondrum illai

Kallilae kalai vannam kandaan
Male : Pennondru aanondru seidhaan

Avar pechaiyum moochaiyum

Paarvaiyil vaithaan

Pennondru aanondru seidhaan

Avar pechaiyum moochaiyum

Paarvaiyil vaithaan
Male : Kannaana idam thaedi vandhom

Kannaana idam thaedi vandhom

En kannodu kannae un kan vaithu paarppaai
Male : Kallilae kalai vannam kandaan

Kallilae kalai vannam kandaan

Iru kan paarvai maraindhaalum

Kaanum vagai thanthaan

Kallilae kalai vannam kandaan – 2
Male : Paruvathil ila maeni ponga

Oru pakkathil innisai melam muzhanga

Paruvathil ila maeni ponga

Oru pakkathil innisai melam muzhanga
Male : Arangaeri nadamaadum mangai

Arangaeri nadamaadum mangai pola

Anbae en idhayathil nee aadugindraai
Male : Kallilae kalai vannam kandaan
Male : Udalaalum manadhaalum unnai

En uyiraaga serthu naan vaazhgiren kannae

Udalaalum manadhaalum unnai

En uyiraaga serthu naan vaazhgiren kannae
Male : Kadal vatri ponaalum pogum

Kadal vatri ponaalum pogum

Konda kadamaiyum aasaiyum

Maaraadhennaalum
Male : Kallilae kalai vannam kandaan

Kallilae kalai vannam kandaan

Iru kan paarvai maraindhaalum

Kaanum vagai thanthaan

Kallilae kalai vannam kandaan

***END***

Tamil Version

பாடகர் : சீர்காழி. எஸ். கோவிந்தராஜன்
இசையமைப்பாளர் : கே. வி. மகாதேவன்
ஆண் : கல்லிலே கலைவண்ணம் கண்டான்

கல்லிலே கலைவண்ணம் கண்டான்

இரு கண் பார்வை மறைந்தாலும்

காணும் வகை தந்தான்
ஆண் : கல்லிலே கலைவண்ணம் கண்டான்

கல்லிலே கலைவண்ணம் கண்டான்

இரு கண் பார்வை மறைந்தாலும்

காணும் வகை தந்தான்

கல்லிலே கலைவண்ணம் கண்டான்
ஆண் : பல்லவர் கோன் கண்ட மல்லைப் போல

பாரெங்கும் தேடினும் ஊரொன்றும் இல்லை

கல்லிலே கலைவண்ணம் கண்டான்
ஆண் : பெண்ணொன்று ஆணொன்று செய்தான்

அவர் பேச்சையும் மூச்சையும்

பார்வையில் வைத்தான்

பெண்ணொன்று ஆணொன்று செய்தான்

அவர் பேச்சையும் மூச்சையும்

பார்வையில் வைத்தான்
ஆண் : கண்ணான இடம் தேடி வந்தோம்

கண்ணான இடம் தேடி வந்தோம்

என் கண்ணோடு கண்ணே

உன் கண் வைத்து பார்ப்பாய்
ஆண் : கல்லிலே கலைவண்ணம் கண்டான்

கல்லிலே கலைவண்ணம் கண்டான்

இரு கண் பார்வை மறைந்தாலும்

காணும் வகை தந்தான்

கல்லிலே கலைவண்ணம் கண்டான் – 2
ஆண் : பருவத்தில் இள மேனி பொங்க

ஒரு பக்கத்தில் இன்னிசை மேளங்கள் முழங்க

பருவத்தில் இள மேனி பொங்க

ஒரு பக்கத்தில் இன்னிசை மேளங்கள் முழங்க
ஆண் : அரங்கேறி நடமாடும் மங்கை

அரங்கேறி நடமாடும் மங்கை போல

அன்பே என் இதயத்தில் நீ ஆடுகின்றாய்
ஆண் : கல்லிலே கலைவண்ணம் கண்டான்
ஆண் : உடலாலும் மனதாலும் உன்னை

என் உயிராக சேர்த்து நான் வாழ்கிறேன் கண்ணே

உடலாலும் மனதாலும் உன்னை

என் உயிராக சேர்த்து நான் வாழ்கிறேன் கண்ணே
ஆண் : கடல் வற்றி போனாலும் போகும்

கடல் வற்றி போனாலும் போகும்

கொண்ட கடமையும் ஆசையும்

மாறாது நாளும்
ஆண் : கல்லிலே கலைவண்ணம் கண்டான்

கல்லிலே கலைவண்ணம் கண்டான்

இரு கண் பார்வை மறைந்தாலும்

காணும் வகை தந்தான்

கல்லிலே கலைவண்ணம் கண்டான்

***நன்றி***