Kudumba Thalaivan – Kuruvi Koottam Pola Song Lyrics

Song: Kuruvi Koottam Pola Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Kudumba Thalaivan

English Version

Singer : P. Susheela
Music by : K. V. Mahadevan
Female : Kuruvi koottam pola nikkira

Poovammaa

Unnai kondu pogum purushan ingae

Yaarammaa
Female : Kuruvi koottam pola nikkira

Poovammaa

Unnai kondu pogum purushan ingae

Yaarammaa
Female : Aruvadaikku kaathu nikkira

Nellammaa

Nee aasai konda purushan perai

Chollammaa
Female : Kuruvi koottam pola nikkira

Poovammaa

Aa…aaa…aa…oo ooo…mm..mm
Female : Thalathalavena nadanamaadum

Thanneeril unnai kandaanaa

Thalathalavena nadanamaadum

Thanneeril unnai kandaanaa

Salakku salakku nadai nadandhu

Kaiyaal unnai thottaanaa

Salakku salakku nadai nadandhu

Kaiyaal unnai thottaanaa

Malamalavena alliyeduthu

Madiyil unnai vaithaanaa

Vandaada varum sendaaga

Unnai maarbil anaithu kondaanaa
Female : Kuruvi koottam pola nikkira

Poovammaa

Unnai kondu pogum purushan ingae

Yaarammaa
Female : Kuruvi koottam pola nikkira

Poovammaa

Aa…aaa…aa…oo ooo…mm..mm
Female : Aarodum ila neerodum

Vanna thaerodum indha kaattilae

Aarodum ila neerodum

Vanna thaerodum indha kaattilae

Yaarodu indru poraada

Enni thaedugindraai kaattrilae

Yaarodu indru poraada

Enni thaedugindraai kaattrilae

Pullaada thalai nellaada

Nadai thallaada varum ponnammaa

Puthaadai tharum athaanai

Kandu paditha paadam ennammaa
Female : Kuruvi koottam pola nikkira

Poovammaa

Unnai kondu pogum purushan ingae

Yaarammaa
Female : Kuruvi koottam pola nikkira

Poovammaa

Aa…aaa…aa…oo ooo…mm..mm
Female : Aadi odi unnai polae

Alaindhaval thaan naanammaa

Aadi odi unnai polae

Alaindhaval thaan naanammaa

Androru naal avarai kanden

Adangi vitten meenammaa

Androru naal avarai kanden

Adangi vitten meenammaa

Thaedi kidandha aasai mugathai

Therindhu kondadhu kannammaa

Andha thaeril indha silaiyai vaikka

Naalai paarthu sollammaa
Female : Kuruvi koottam pola nikkira

Poovammaa

Aa…aaa…aa…oo ooo…mm..mm

Tamil Version

பாடகி : பி. சுசீலா
இசையமைப்பாளர் : கே. வி. மகாதேவன்
பெண் : குருவிக் கூட்டம் போல நிக்கிற

பூவம்மா

உன்னைக் கொண்டு போகும்

புருஷன் இங்கே

யாரம்மா
பெண் : குருவிக் கூட்டம் போல நிக்கிற

பூவம்மா

உன்னைக் கொண்டு போகும்

புருஷன் இங்கே

யாரம்மா
பெண் : அறுவடைக்குக் காத்து நிக்கிற

நெல்லம்மா

நீ ஆசை கொண்ட புருஷன் பேரைச்

சொல்லம்மா
பெண் : குருவிக் கூட்டம் போல நிக்கிற

பூவம்மா

ஆ…..ஆஅ…..ஆ….ஓ….ஓஒ…..ம்ம்….ம்ம்…
பெண் : தளதளவென நடனமாடும்

தண்ணீரில் உனைக் கண்டானா

தளதளவென நடனமாடும்

தண்ணீரில் உனைக் கண்டானா

சலக்கு சலக்கு நடை நடந்து

கையால் உன்னைத் தொட்டானா

சலக்கு சலக்கு நடை நடந்து

கையால் உன்னைத் தொட்டானா
பெண் : மளமளவென அள்ளியெடுத்து

மடியில் உன்னை வைத்தானா

வண்டாட வரும் செண்டாக

உன்னை மார்பில் அணைத்துக் கொண்டானா
பெண் : குருவிக் கூட்டம் போல நிக்கிற

பூவம்மா

உன்னைக் கொண்டு போகும்

புருஷன் இங்கே

யாரம்மா
பெண் : குருவிக் கூட்டம் போல நிக்கிற

பூவம்மா

ஆ…..ஆஅ…..ஆ….ஓ….ஓஒ…..ம்ம்….ம்ம்…
பெண் : ஆறோடும் இளநீரோடும்

வண்ணத் தேரோடும் இந்தக் காட்டிலே

ஆறோடும் இளநீரோடும்

வண்ணத் தேரோடும் இந்தக் காட்டிலே

யாரோடு இன்று போராட

எண்ணித் தேடுகின்றாய் காற்றிலே

யாரோடு இன்று போராட

எண்ணித் தேடுகின்றாய் காற்றிலே
பெண் : புல்லாடத் தலை நெல்லாட

நடை தள்ளாட வரும் பொன்னம்மா

புத்தாடை தரும் அத்தானைக்

கண்டு படித்த பாடம் என்னம்மா
பெண் : குருவிக் கூட்டம் போல நிக்கிற

பூவம்மா

உன்னைக் கொண்டு போகும்

புருஷன் இங்கே

யாரம்மா
பெண் : குருவிக் கூட்டம் போல நிக்கிற

பூவம்மா

ஆ…..ஆஅ…..ஆ….ஓ….ஓஒ…..ம்ம்….ம்ம்…
பெண் : ஆடி ஓடி உன்னைப் போல

அலைந்தவள்தான் நானம்மா

ஆடி ஓடி உன்னைப் போல

அலைந்தவள்தான் நானம்மா

அன்றொரு நாள் அவரைக் கண்டேன்

அடங்கி விட்டேன் மீனம்மா

அன்றொரு நாள் அவரைக் கண்டேன்

அடங்கி விட்டேன் மீனம்மா
பெண் : தேடிக்கிடந்த ஆசை முகத்தைத்

தெரிந்து கொண்டது கண்ணம்மா

அந்த தேரில் இந்த சிலையை வைக்க

நாளைப் பார்த்துச் சொல்லம்மா
பெண் : குருவிக் கூட்டம் போல நிக்கிற

பூவம்மா

ஆ…..ஆஅ…..ஆ….ஓ….ஓஒ…..ம்ம்….ம்ம்…