Laadam – Siru Thoduthalile Song Lyrics

Movie: Laadam

Song: Siru Thoduthalile Song Lyrics

Lyricist: Lyricist Not Known

English Version

Singers : Bombay Jayashree and Haricharan
Music by : Dharan

Female : Siru thoduthalilae chinna chinnadhai siragugal pooka

Varum iravugalil innum innum naan ketka
Male : Idhu varayilum naan ennavillayae inimayai vaanga

Sila nodigalilae undhan anbilae naan
Male : enakkae ennai theriyamal irundhen anbae edharkaga

Sirippal ulagai koduthayae

Irandam thaai pol kidaithayae
Female : Naan unakena irupadhu theriyadhaa

Edhai naan solven padhilaaga

Inippai enai nee kavarndhayae

Iyalbaai manadhai thirandhaayae
Male : Oru murai kaadhal iru murai modhal

Pala murai saadhal vaazhkayilae
Female : Oru murai koodal

Pala murai thedal nerukkathilae
Male : Oru murai kaadhal iru murai modhal

Pala murai saadhal vaazhkayilae
Male : Wahoo…waahh…waaahhhaa..
Male : Alaiyae illa kadal pola irundhen anbae edharkaga

Kidaithaai karayai nadanthenae

Kizhakkai udhithaai vidinthenae
Female : Mazhaiyae illa nilam pola poruthen anbae unakkaga

Koduthai unai nee muzhudaga

Eduthaai enayum azhagaaga
Male : Edhu varai neeyo adhu varai naano

Ithu varai aasai kaadhalilae
Female : Edhu varai kaadhal adhu varai kaamam boomiyilae
Male : Edhu varai neeyo adhu varai naano

Ithu varai aasai kaadhalilae
Male : Wahoo…waahh…waaahhhaa..
Female : Siru thoduthalilae chinna chinnadhai siragugal pooka

Varum iravugalil innum innum naan ketka
Male : Idhu varayilum naan ennavillayae inimayai vaanga

Sila nodigalilae undhan anbilae yengha

Tamil Version

பாடகி : பாம்பே ஜெயஸ்ரீ
பாடகர் : ஹரிசரண்
இசையமைப்பாளர் : தரண்
பெண் : சிறு தொடுதலிலே

சின்ன சின்னதாய் சிறகுகள்

பூக்க வரும் இரவுகளில்

இன்னும் இன்னும் நான்

கேட்க
ஆண் : இது வரையிலும்

நான் எண்ணவில்லையே

இனிமையை வாங்க சில

நொடிகளிலே உந்தன்

அன்பிலே நான்
ஆண் : எனக்கே என்னை

தெரியாமல் இருந்தேன்

அன்பே எதற்காக சிரிப்பால்

உலகை கொடுத்தாயே

இரண்டாம் தாய் போல்

கிடைத்தாயே
பெண் : நான் உனக்கென

இருப்பது தெரியாதா எதை

நான் சொல்வேன் பதிலாக

இனிப்பாய் என்னை நீ கவர்ந்தாயே

இயல்பாய் மனதை திறந்தாயே
ஆண் : ஒரு முறை காதல்

இரு முறை மோதல் பல

முறை சாதல் வாழ்க்கையிலே
பெண் : ஒரு முறை கூடல்

பல முறை தேடல்

நெருக்கத்திலே
ஆண் : ஒரு முறை காதல்

இரு முறை மோதல் பல

முறை சாதல் வாழ்க்கையிலே
ஆண் : ………………………….
ஆண் : அலையே இல்லா

கடல் போல இருந்தேன்

அன்பே எதற்காக கிடைத்தாய்

கரையாய் நடந்தேனே கிழக்காய்

உதித்தாய் உடைந்தேனே
பெண் : மழையே இல்லா

நிலம் போல பொறுத்தேன்

அன்பே உனக்காக கொடுத்தாய்

உன்னை நீ முழுதாக எடுத்தாய்

எனையும் அழகாக
ஆண் : எது வரை நீயோ

அது வரை நானோ இது

வரை ஆசை காதலிலே
பெண் : எது வரை காதல்

அது வரை காமம் பூமியிலே
ஆண் : எது வரை நீயோ

அது வரை நானோ இது

வரை ஆசை காதலிலே
ஆண் : ………………………….
பெண் : சிறு தொடுதலிலே

சின்ன சின்னதாய் சிறகுகள்

பூக்க வரும் இரவுகளில் இன்னும்

இன்னும் நான் கேட்க
ஆண் : இது வரையிலும் நான்

எண்ணவில்லையே இனிமையை

வாங்க சில நொடிகளிலே உந்தன்

அன்பிலே நான்

*****END*****