Lakshmi (1979) – Velaayi Veeraayi Song Lyrics

Movie: Lakshmi (1979)

Song: Velaayi Veeraayi Song Lyrics

Lyricist: Aalangudi Somu


English Version

Singers : S. Janaki and Chorus
Music by : Ilayaraja
Chorus : Haeiā€¦
Chorus : Thandhaanaa thandhaanaa

Thaana thandhanthaanaanaa thandhanthaanaanaa

Thaanaanaa naanaanaa thandhanthaanaanaa
Female : Velaayi veeraayi

Vetkam yenna poovaayi

Vandhu nillu raamaayi

Oorellaam kondaattam

Odi vaangadi mayilaattam
Chorus : Velaayi veeraayi

Vetkam yenna poovaayi poovaayi
Female : Muthu pola

Chorus : Pandhal

Female : Katta venum

Chorus : Thanga

Female : Vanna kolam veedhiyellaam

Poda venum

Maavilai thoranam aada venum
Female Chorus : Muthu pola

Male Chorus : Pandhal

Female Chorus : Katta venum

Male Chorus : Thanga

Female Chorus : Vanna kolam veedhiyellaam

Poda venum

Chorus : Maavilai thoranam aada venum
Female : Manjal aalaathi thattu

Yendha venum

Female Chorus : Kattil vaaraadhu

Raagam paada venum
Female : Raamaru vaara neram hoi
Chorus : Velaayi veeraayi

Vetkam enna poovaayi poovaayi
Female : Alli koottam

Female Chorus : Iva

Female : Kannam thotram

Female Chorus : Idai

Female : Asaindhaadi nadandhaalae

Sadhiraattam

Maappillaikku iva kanna koduppaa
Male Chorus : Alli koottam

Female Chorus :Ā Iva

Male Chorus :Ā Kannam thotram

Female Chorus : Idai

Male Chorus : Asaindhaadi nadandhaalae

Sadhiraattam

Female Chorus : Maappillaikku iva kanna koduppaa
Female : Pudhu maappillai vandhaa

Kanna koduppaa
Female Chorus : Andha mayakkathilae

Avarkkae enna koduppaa

Vetkatha paarungadi hoi
Chorus : Velaayi veeraayi

Vetkam enna poovaayi poovaayi
Male Chorus : Thandhana thandhana

Thandhana thannaa

Female Chorus : Thandhana thandhana

Thandhana thannaa
Male Chorus : Thandhana thandhana

Thandhana thannaa

Female Chorus : Thandhana thandhana

Thandhana thannaa

Male Chorus : Thandhana thandhana thaanaa
Female : Aathaadi

Female Chorus : Iva

Female : Poothaadi

Female Chorus : Malli

Female : Aathoram machaana paarthaadi

Aasaiyil ennenna padichaano
Female Chorus : Aathaadi

Male Chorus : Iva

Female Chorus : Poothaadi

Male Chorus : Malli

Female Chorus : Aathoram machaana paarthaadi

Aasaiyil ennenna padichaano
Female : Avan anaichaano iva thudichaalo

Illa ariyaama iva nadichaalo

Female Chorus : Vetkatha paarungadi hoi
Female : Velaayi veeraayi

Vetkam yenna poovaayi

Vandhu nillu raamaayi

Oorellaam kondaattam

Odi vaangadi mayilaattam
Chorus : Velaayi veeraayi

Vetkam yenna poovaayi poovaayi
Male Chorus : Thandhaanaa thandhaanaa

Thaana thandhanthaanaanaa thandhanthaanaanaa

Thaanaanaa naanaanaa thandhanthaanaanaa

Thandhaanaa thandhaanaa

Thaana thandhanthaanaanaa thaanaanaa

***END***


Tamil Version

ą®Ŗą®¾ą®Ÿą®•ą®°ąÆą®•ą®³ąÆ : ą®Žą®øąÆ. ą®œą®¾ą®©ą®•ą®æ ą®®ą®±ąÆą®±ąÆą®®ąÆ ą®•ąÆą®“ąÆ
ą®‡ą®šąÆˆą®Æą®®ąÆˆą®ŖąÆą®Ŗą®¾ą®³ą®°ąÆ : ą®‡ą®³ąÆˆą®Æą®°ą®¾ą®œą®¾
ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®¹ąÆ‡ą®ÆąÆā€¦.
ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®¤ą®ØąÆą®¤ą®¾ą®©ą®¾ ą®¤ą®ØąÆą®¤ą®¾ą®©ą®¾

ą®¤ą®¾ą®© ą®¤ą®ØąÆą®¤ą®¤ą®¾ą®©ą®¾ą®©ą®¾ ą®¤ą®ØąÆą®¤ą®¤ą®¾ą®©ą®¾ą®©ą®¾

ą®¤ą®¾ą®©ą®¾ą®©ą®¾ ą®Øą®¾ą®©ą®¾ą®©ą®¾ ą®¤ą®ØąÆą®¤ą®¤ą®¾ą®©ą®¾ą®©ą®¾
ą®ŖąÆ†ą®£ąÆ : ą®µąÆ‡ą®²ą®¾ą®Æą®æ ą®µąÆ€ą®°ą®¾ą®Æą®æ

ą®µąÆ†ą®ŸąÆą®•ą®®ąÆ ą®Žą®©ąÆą®© ą®ŖąÆ‚ą®µą®¾ą®Æą®æ

ą®µą®ØąÆą®¤ąÆ ą®Øą®æą®²ąÆą®²ąÆ ą®°ą®¾ą®®ą®¾ą®Æą®æ

ą®Šą®°ąÆ†ą®²ąÆą®²ą®¾ą®®ąÆ ą®•ąÆŠą®£ąÆą®Ÿą®¾ą®ŸąÆą®Ÿą®®ąÆ

ą®“ą®Ÿą®æ ą®µą®¾ą®™ąÆą®•ą®Ÿą®æ ą®®ą®Æą®æą®²ą®¾ą®ŸąÆą®Ÿą®®ąÆ
ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®µąÆ‡ą®²ą®¾ą®Æą®æ ą®µąÆ€ą®°ą®¾ą®Æą®æ

ą®µąÆ†ą®ŸąÆą®•ą®®ąÆ ą®Žą®©ąÆą®© ą®ŖąÆ‚ą®µą®¾ą®Æą®æ ą®ŖąÆ‚ą®µą®¾ą®Æą®æ
ą®ŖąÆ†ą®£ąÆ : ą®®ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆą®ŖąÆ ą®ŖąÆ‹ą®²

ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®Ŗą®ØąÆą®¤ą®²ąÆ

ą®ŖąÆ†ą®£ąÆ : ą®•ą®ŸąÆą®Ÿ ą®µąÆ‡ą®£ąÆą®ŸąÆą®®ąÆ

ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®¤ą®™ąÆą®•

ą®ŖąÆ†ą®£ąÆ : ą®µą®£ąÆą®£ą®•ąÆ ą®•ąÆ‹ą®²ą®®ąÆ

ą®µąÆ€ą®¤ą®æą®ÆąÆ†ą®²ąÆą®²ą®¾ą®®ąÆ ą®ŖąÆ‹ą®Ÿ ą®µąÆ‡ą®£ąÆą®ŸąÆą®®ąÆ

ą®®ą®¾ą®µą®æą®²ąÆˆ ą®¤ąÆ‹ą®°ą®£ą®®ąÆ ą®†ą®Ÿ ą®µąÆ‡ą®£ąÆą®ŸąÆą®®ąÆ
ą®ŖąÆ†ą®£ąÆ ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®®ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆą®ŖąÆ ą®ŖąÆ‹ą®²

ą®†ą®£ąÆ ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®Ŗą®ØąÆą®¤ą®²ąÆ

ą®ŖąÆ†ą®£ąÆ ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®•ą®ŸąÆą®Ÿ ą®µąÆ‡ą®£ąÆą®ŸąÆą®®ąÆ

ą®†ą®£ąÆ ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®¤ą®™ąÆą®•

ą®ŖąÆ†ą®£ąÆ ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®µą®£ąÆą®£ą®•ąÆ ą®•ąÆ‹ą®²ą®®ąÆ

ą®µąÆ€ą®¤ą®æą®ÆąÆ†ą®²ąÆą®²ą®¾ą®®ąÆ ą®ŖąÆ‹ą®Ÿ ą®µąÆ‡ą®£ąÆą®ŸąÆą®®ąÆ

ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®®ą®¾ą®µą®æą®²ąÆˆ ą®¤ąÆ‹ą®°ą®£ą®®ąÆ ą®†ą®Ÿ ą®µąÆ‡ą®£ąÆą®ŸąÆą®®ąÆ
ą®ŖąÆ†ą®£ąÆ : ą®®ą®žąÆą®šą®³ąÆ ą®†ą®²ą®¾ą®¤ąÆą®¤ą®æ ą®¤ą®ŸąÆą®ŸąÆ

ą®ą®ØąÆą®¤ ą®µąÆ‡ą®£ąÆą®ŸąÆą®®ąÆ

ą®ŖąÆ†ą®£ąÆ ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®•ą®ŸąÆą®Ÿą®æą®²ąÆ ą®µą®¾ą®°ą®¾ą®¤ąÆ

ą®°ą®¾ą®•ą®®ąÆ ą®Ŗą®¾ą®Ÿ ą®µąÆ‡ą®£ąÆą®ŸąÆą®®ąÆ
ą®ŖąÆ†ą®£ąÆ : ą®°ą®¾ą®®ą®°ąÆ ą®µą®¾ą®± ą®ØąÆ‡ą®°ą®®ąÆ ą®¹ąÆ‹ą®ÆąÆā€¦ā€¦
ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®µąÆ‡ą®²ą®¾ą®Æą®æ ą®µąÆ€ą®°ą®¾ą®Æą®æ

ą®µąÆ†ą®ŸąÆą®•ą®®ąÆ ą®Žą®©ąÆą®© ą®ŖąÆ‚ą®µą®¾ą®Æą®æ ą®ŖąÆ‚ą®µą®¾ą®Æą®æā€¦ā€¦
ą®ŖąÆ†ą®£ąÆ : ą®…ą®²ąÆą®²ą®æą®•ąÆ ą®•ąÆ‚ą®ŸąÆą®Ÿą®®ąÆ

ą®ŖąÆ†ą®£ąÆ ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®‡ą®µ

ą®ŖąÆ†ą®£ąÆ : ą®•ą®©ąÆą®©ą®®ąÆ ą®¤ąÆ‹ą®±ąÆą®±ą®®ąÆ

ą®ŖąÆ†ą®£ąÆ ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®‡ą®ŸąÆˆ

ą®ŖąÆ†ą®£ąÆ : ą®…ą®šąÆˆą®ØąÆą®¤ą®¾ą®Ÿą®æ ą®Øą®Ÿą®ØąÆą®¤ą®¾ą®²ąÆ‡

ą®šą®¤ą®æą®°ą®¾ą®ŸąÆą®Ÿą®®ąÆ

ą®®ą®¾ą®ŖąÆą®Ŗą®æą®³ąÆą®³ąÆˆą®•ąÆą®•ąÆ ą®‡ą®µ ą®•ą®©ąÆą®©ą®®ąÆ ą®•ąÆŠą®ŸąÆą®ŖąÆą®Ŗą®¾
ą®†ą®£ąÆ ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®…ą®²ąÆą®²ą®æą®•ąÆ ą®•ąÆ‚ą®ŸąÆą®Ÿą®®ąÆ

ą®ŖąÆ†ą®£ąÆ ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®‡ą®µ

ą®†ą®£ąÆ ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®•ą®©ąÆą®©ą®®ąÆ ą®¤ąÆ‹ą®±ąÆą®±ą®®ąÆ

ą®ŖąÆ†ą®£ąÆ ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®‡ą®ŸąÆˆ

ą®†ą®£ąÆ ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®…ą®šąÆˆą®ØąÆą®¤ą®¾ą®Ÿą®æ ą®Øą®Ÿą®ØąÆą®¤ą®¾ą®²ąÆ‡

ą®šą®¤ą®æą®°ą®¾ą®ŸąÆą®Ÿą®®ąÆ

ą®ŖąÆ†ą®£ąÆ ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®®ą®¾ą®ŖąÆą®Ŗą®æą®³ąÆą®³ąÆˆą®•ąÆą®•ąÆ ą®‡ą®µ ą®•ą®©ąÆą®©ą®®ąÆ ą®•ąÆŠą®ŸąÆą®ŖąÆą®Ŗą®¾
ą®ŖąÆ†ą®£ąÆ : ą®ŖąÆą®¤ąÆ ą®®ą®¾ą®ŖąÆą®Ŗą®æą®³ąÆą®³ąÆˆ ą®µą®ØąÆą®¤ą®¾

ą®•ą®£ąÆą®£ ą®•ąÆŠą®ŸąÆą®ŖąÆą®Ŗą®¾
ą®ŖąÆ†ą®£ąÆ ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®…ą®ØąÆą®¤ ą®®ą®Æą®•ąÆą®•ą®¤ąÆą®¤ą®æą®²ąÆ‡

ą®…ą®µą®°ąÆą®•ąÆą®•ąÆ‡ ą®Žą®©ąÆą®© ą®•ąÆŠą®ŸąÆą®ŖąÆą®Ŗą®¾

ą®µąÆ†ą®ŸąÆą®•ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®Ŗą®¾ą®°ąÆą®™ąÆą®•ą®Ÿą®æ ą®¹ąÆ‹ą®ÆąÆ
ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®µąÆ‡ą®²ą®¾ą®Æą®æ ą®µąÆ€ą®°ą®¾ą®Æą®æ

ą®µąÆ†ą®ŸąÆą®•ą®®ąÆ ą®Žą®©ąÆą®© ą®ŖąÆ‚ą®µą®¾ą®Æą®æ ą®ŖąÆ‚ą®µą®¾ą®Æą®æ
ą®†ą®£ąÆ ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®¤ą®ØąÆą®¤ą®© ą®¤ą®ØąÆą®¤ą®©

ą®¤ą®ØąÆą®¤ą®© ą®¤ą®¾ą®©ą®¾

ą®ŖąÆ†ą®£ąÆ ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®¤ą®ØąÆą®¤ą®© ą®¤ą®ØąÆą®¤ą®©

ą®¤ą®ØąÆą®¤ą®© ą®¤ą®¾ą®©ą®¾
ą®†ą®£ąÆ ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®¤ą®ØąÆą®¤ą®© ą®¤ą®ØąÆą®¤ą®©

ą®¤ą®ØąÆą®¤ą®© ą®¤ą®¾ą®©ą®¾

ą®ŖąÆ†ą®£ąÆ ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®¤ą®ØąÆą®¤ą®© ą®¤ą®ØąÆą®¤ą®©

ą®¤ą®ØąÆą®¤ą®© ą®¤ą®¾ą®©ą®¾

ą®†ą®£ąÆ ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®¤ą®ØąÆą®¤ą®©

ą®¤ą®ØąÆą®¤ą®© ą®¤ą®¾ą®©ą®¾
ą®ŖąÆ†ą®£ąÆ : ą®†ą®¤ąÆą®¤ą®¾ą®Ÿą®æ

ą®ŖąÆ†ą®£ąÆ ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®‡ą®µ

ą®ŖąÆ†ą®£ąÆ : ą®ŖąÆ‚ą®¤ąÆą®¤ą®¾ą®Ÿą®æ

ą®ŖąÆ†ą®£ąÆ ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®®ą®²ąÆą®²ą®æ

ą®ŖąÆ†ą®£ąÆ : ą®†ą®¤ąÆą®¤ąÆ‹ą®°ą®®ąÆ ą®®ą®šąÆą®šą®¾ą®©ąÆˆ ą®Ŗą®¾ą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ą®¾ą®Ÿą®æ

ą®†ą®šąÆˆą®Æą®æą®²ąÆ ą®Žą®©ąÆą®©ąÆ†ą®©ąÆą®© ą®Ŗą®Ÿą®æą®šąÆą®šą®¾ą®©ąÆ‹
ą®ŖąÆ†ą®£ąÆ ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®†ą®¤ąÆą®¤ą®¾ą®Ÿą®æ

ą®†ą®£ąÆ ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®‡ą®µ

ą®ŖąÆ†ą®£ąÆ ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®ŖąÆ‚ą®¤ąÆą®¤ą®¾ą®Ÿą®æ

ą®†ą®£ąÆ ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®®ą®²ąÆą®²ą®æ

ą®ŖąÆ†ą®£ąÆ ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®†ą®¤ąÆą®¤ąÆ‹ą®°ą®®ąÆ ą®®ą®šąÆą®šą®¾ą®©ąÆˆ ą®Ŗą®¾ą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ą®¾ą®Ÿą®æ

ą®†ą®šąÆˆą®Æą®æą®²ąÆ ą®Žą®©ąÆą®©ąÆ†ą®©ąÆą®© ą®Ŗą®Ÿą®æą®šąÆą®šą®¾ą®©ąÆ‹
ą®ŖąÆ†ą®£ąÆ : ą®…ą®µą®©ąÆ ą®…ą®£ąÆˆą®šąÆą®šą®¾ą®©ąÆ‹ ą®‡ą®µ ą®¤ąÆą®Ÿą®æą®šąÆą®šą®¾ą®³ąÆ‹

ą®‡ą®²ąÆą®²ąÆˆ ą®…ą®±ą®æą®Æą®¾ą®® ą®‡ą®µą®³ąÆ ą®Øą®Ÿą®æą®šąÆą®šą®¾ą®³ąÆ‹

ą®ŖąÆ†ą®£ąÆ ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®µąÆ†ą®ŸąÆą®•ą®¤ąÆą®¤ąÆˆ ą®Ŗą®¾ą®°ąÆą®™ąÆą®•ą®Ÿą®æ ą®¹ąÆ‹ą®ÆąÆ
ą®ŖąÆ†ą®£ąÆ : ą®µąÆ‡ą®²ą®¾ą®Æą®æ ą®µąÆ€ą®°ą®¾ą®Æą®æ

ą®µąÆ†ą®ŸąÆą®•ą®®ąÆ ą®Žą®©ąÆą®© ą®ŖąÆ‚ą®µą®¾ą®Æą®æ

ą®µą®ØąÆą®¤ąÆ ą®Øą®æą®²ąÆą®²ąÆ ą®°ą®¾ą®®ą®¾ą®Æą®æ

ą®Šą®°ąÆ†ą®²ąÆą®²ą®¾ą®®ąÆ ą®•ąÆŠą®£ąÆą®Ÿą®¾ą®ŸąÆą®Ÿą®®ąÆ

ą®“ą®Ÿą®æ ą®µą®¾ą®™ąÆą®•ą®Ÿą®æ ą®®ą®Æą®æą®²ą®¾ą®ŸąÆą®Ÿą®®ąÆ
ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®µąÆ‡ą®²ą®¾ą®Æą®æ ą®µąÆ€ą®°ą®¾ą®Æą®æ

ą®µąÆ†ą®ŸąÆą®•ą®®ąÆ ą®Žą®©ąÆą®© ą®ŖąÆ‚ą®µą®¾ą®Æą®æ ą®ŖąÆ‚ą®µą®¾ą®Æą®æ
ą®†ą®£ąÆ ą®•ąÆą®“ąÆ : ą®¤ą®ØąÆą®¤ą®¾ą®©ą®¾ ą®¤ą®ØąÆą®¤ą®¾ą®©ą®¾

ą®¤ą®¾ą®© ą®¤ą®ØąÆą®¤ą®¤ą®¾ą®©ą®¾ą®©ą®¾ ą®¤ą®ØąÆą®¤ą®¤ą®¾ą®©ą®¾ą®©ą®¾

ą®¤ą®¾ą®©ą®¾ą®©ą®¾ ą®Øą®¾ą®©ą®¾ą®©ą®¾ ą®¤ą®ØąÆą®¤ą®¤ą®¾ą®©ą®¾ą®©ą®¾

ą®¤ą®ØąÆą®¤ą®¾ą®©ą®¾ ą®¤ą®ØąÆą®¤ą®¾ą®©ą®¾

ą®¤ą®¾ą®© ą®¤ą®ØąÆą®¤ą®¤ą®¾ą®©ą®¾ą®©ą®¾ ą®¤ą®ØąÆą®¤ą®¤ą®¾ą®©ą®¾ą®©ą®¾

***END***