Lakshmi (1979) – Velaayi Veeraayi Song Lyrics

Movie: Lakshmi (1979)

Song: Velaayi Veeraayi Song Lyrics

Lyricist: Aalangudi Somu

English Version

Singers : S. Janaki and Chorus
Music by : Ilayaraja
Chorus : Haei…
Chorus : Thandhaanaa thandhaanaa

Thaana thandhanthaanaanaa thandhanthaanaanaa

Thaanaanaa naanaanaa thandhanthaanaanaa
Female : Velaayi veeraayi

Vetkam yenna poovaayi

Vandhu nillu raamaayi

Oorellaam kondaattam

Odi vaangadi mayilaattam
Chorus : Velaayi veeraayi

Vetkam yenna poovaayi poovaayi
Female : Muthu pola

Chorus : Pandhal

Female : Katta venum

Chorus : Thanga

Female : Vanna kolam veedhiyellaam

Poda venum

Maavilai thoranam aada venum
Female Chorus : Muthu pola

Male Chorus : Pandhal

Female Chorus : Katta venum

Male Chorus : Thanga

Female Chorus : Vanna kolam veedhiyellaam

Poda venum

Chorus : Maavilai thoranam aada venum
Female : Manjal aalaathi thattu

Yendha venum

Female Chorus : Kattil vaaraadhu

Raagam paada venum
Female : Raamaru vaara neram hoi
Chorus : Velaayi veeraayi

Vetkam enna poovaayi poovaayi
Female : Alli koottam

Female Chorus : Iva

Female : Kannam thotram

Female Chorus : Idai

Female : Asaindhaadi nadandhaalae

Sadhiraattam

Maappillaikku iva kanna koduppaa
Male Chorus : Alli koottam

Female Chorus : Iva

Male Chorus : Kannam thotram

Female Chorus : Idai

Male Chorus : Asaindhaadi nadandhaalae

Sadhiraattam

Female Chorus : Maappillaikku iva kanna koduppaa
Female : Pudhu maappillai vandhaa

Kanna koduppaa
Female Chorus : Andha mayakkathilae

Avarkkae enna koduppaa

Vetkatha paarungadi hoi
Chorus : Velaayi veeraayi

Vetkam enna poovaayi poovaayi
Male Chorus : Thandhana thandhana

Thandhana thannaa

Female Chorus : Thandhana thandhana

Thandhana thannaa
Male Chorus : Thandhana thandhana

Thandhana thannaa

Female Chorus : Thandhana thandhana

Thandhana thannaa

Male Chorus : Thandhana thandhana thaanaa
Female : Aathaadi

Female Chorus : Iva

Female : Poothaadi

Female Chorus : Malli

Female : Aathoram machaana paarthaadi

Aasaiyil ennenna padichaano
Female Chorus : Aathaadi

Male Chorus : Iva

Female Chorus : Poothaadi

Male Chorus : Malli

Female Chorus : Aathoram machaana paarthaadi

Aasaiyil ennenna padichaano
Female : Avan anaichaano iva thudichaalo

Illa ariyaama iva nadichaalo

Female Chorus : Vetkatha paarungadi hoi
Female : Velaayi veeraayi

Vetkam yenna poovaayi

Vandhu nillu raamaayi

Oorellaam kondaattam

Odi vaangadi mayilaattam
Chorus : Velaayi veeraayi

Vetkam yenna poovaayi poovaayi
Male Chorus : Thandhaanaa thandhaanaa

Thaana thandhanthaanaanaa thandhanthaanaanaa

Thaanaanaa naanaanaa thandhanthaanaanaa

Thandhaanaa thandhaanaa

Thaana thandhanthaanaanaa thaanaanaa

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். ஜானகி மற்றும் குழு
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
குழு : ஹேய்….
குழு : தந்தானா தந்தானா

தான தந்ததானானா தந்ததானானா

தானானா நானானா தந்ததானானா
பெண் : வேலாயி வீராயி

வெட்கம் என்ன பூவாயி

வந்து நில்லு ராமாயி

ஊரெல்லாம் கொண்டாட்டம்

ஓடி வாங்கடி மயிலாட்டம்
குழு : வேலாயி வீராயி

வெட்கம் என்ன பூவாயி பூவாயி
பெண் : முத்துப் போல

குழு : பந்தல்

பெண் : கட்ட வேண்டும்

குழு : தங்க

பெண் : வண்ணக் கோலம்

வீதியெல்லாம் போட வேண்டும்

மாவிலை தோரணம் ஆட வேண்டும்
பெண் குழு : முத்துப் போல

ஆண் குழு : பந்தல்

பெண் குழு : கட்ட வேண்டும்

ஆண் குழு : தங்க

பெண் குழு : வண்ணக் கோலம்

வீதியெல்லாம் போட வேண்டும்

குழு : மாவிலை தோரணம் ஆட வேண்டும்
பெண் : மஞ்சள் ஆலாத்தி தட்டு

ஏந்த வேண்டும்

பெண் குழு : கட்டில் வாராது

ராகம் பாட வேண்டும்
பெண் : ராமரு வாற நேரம் ஹோய்……
குழு : வேலாயி வீராயி

வெட்கம் என்ன பூவாயி பூவாயி……
பெண் : அல்லிக் கூட்டம்

பெண் குழு : இவ

பெண் : கன்னம் தோற்றம்

பெண் குழு : இடை

பெண் : அசைந்தாடி நடந்தாலே

சதிராட்டம்

மாப்பிள்ளைக்கு இவ கன்னம் கொடுப்பா
ஆண் குழு : அல்லிக் கூட்டம்

பெண் குழு : இவ

ஆண் குழு : கன்னம் தோற்றம்

பெண் குழு : இடை

ஆண் குழு : அசைந்தாடி நடந்தாலே

சதிராட்டம்

பெண் குழு : மாப்பிள்ளைக்கு இவ கன்னம் கொடுப்பா
பெண் : புது மாப்பிள்ளை வந்தா

கண்ண கொடுப்பா
பெண் குழு : அந்த மயக்கத்திலே

அவர்க்கே என்ன கொடுப்பா

வெட்கத்தை பாருங்கடி ஹோய்
குழு : வேலாயி வீராயி

வெட்கம் என்ன பூவாயி பூவாயி
ஆண் குழு : தந்தன தந்தன

தந்தன தானா

பெண் குழு : தந்தன தந்தன

தந்தன தானா
ஆண் குழு : தந்தன தந்தன

தந்தன தானா

பெண் குழு : தந்தன தந்தன

தந்தன தானா

ஆண் குழு : தந்தன

தந்தன தானா
பெண் : ஆத்தாடி

பெண் குழு : இவ

பெண் : பூத்தாடி

பெண் குழு : மல்லி

பெண் : ஆத்தோரம் மச்சானை பார்த்தாடி

ஆசையில் என்னென்ன படிச்சானோ
பெண் குழு : ஆத்தாடி

ஆண் குழு : இவ

பெண் குழு : பூத்தாடி

ஆண் குழு : மல்லி

பெண் குழு : ஆத்தோரம் மச்சானை பார்த்தாடி

ஆசையில் என்னென்ன படிச்சானோ
பெண் : அவன் அணைச்சானோ இவ துடிச்சாளோ

இல்லை அறியாம இவள் நடிச்சாளோ

பெண் குழு : வெட்கத்தை பாருங்கடி ஹோய்
பெண் : வேலாயி வீராயி

வெட்கம் என்ன பூவாயி

வந்து நில்லு ராமாயி

ஊரெல்லாம் கொண்டாட்டம்

ஓடி வாங்கடி மயிலாட்டம்
குழு : வேலாயி வீராயி

வெட்கம் என்ன பூவாயி பூவாயி
ஆண் குழு : தந்தானா தந்தானா

தான தந்ததானானா தந்ததானானா

தானானா நானானா தந்ததானானா

தந்தானா தந்தானா

தான தந்ததானானா தந்ததானானா

***END***