Maalaiyitta Mangai – Maalayittu Mana Mudichu Song Lyrics

Movie: Maalaiyitta Mangai

Song: Maalayittu Mana Mudichu Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

English Version

Singer : K. Jamuna Rani and Chorus
Music by : Vishwanathan-Ramamoorthy
Female : Maalaiyittu manam mudichu

Pottu vachu poo mudichu

Mangai ival vaazha vandhaal

Engal veettilae
Chorus : Maalaiyittu manam mudichu

Pottu vachu poo mudichu

Mangai ival vaazha vandhaal

Engal veettilae
Female : Maalai veyyil polae

Manjal poosum pennai

Vaazha vaikka magan varuvaan

Konja naalilae
Chorus : Vaazha vaikka magan varuvaan

Konja naalilae
Chorus : Maalaiyittu manam mudichu

Pottu vachu poo mudichu

Mangai ival vaazha vandhaal

Engal veettilae
Chorus : ………………………….
Female : Palliyaraiyil padicha paadam

Palanalichaachu

Purushan pakkamirundhu pesum pechu

Uruvam kondaachu
Chorus : Amaamaa… uruvam kondaachu…
Female : Kannae engal ponnae undhan

Kadamai rendaachu

Kannae engal ponnae undhan

Kadamai rendaachu

Andha kalai kaanum thirunaalum

Arugil vandhaachu

Chorus : Amaamaa… arugil vandhaachu…
Chorus : Maalai veiyil polae

Manjal poosum pennai

Vaazha vaikka magan varuvaan

Konja naalilae
Chorus : Maalaiyittu manam mudichu

Pottu vachu poo mudichu

Mangai ival vaazha vandhaal

Engal veettilae
Chorus : .…………………………..
Female : Kondavalin manasu endrum

Kanavanin sondham

Innum konja naalil paadhi manasu

Kuzhandhaiyin sondham
Chorus : Amaamaa… kuzhandhaiyin sondham…
Female : Ingae paadhi angae paadhi

Parandhidumpodhu

Ingae paadhi angae paadhi

Parandhidumpodhu

Vaazhvil iravaedhu pagal yedhu

Thookkamum yedhu
Chorus : Amaamaa… thookkamum yedhu
Female : Vaazhvil iravaedhu pagal yedhu

Thookkamum yedhu
Chorus : Maalai veiyil polae

Manjal poosum pennai

Vaazha vaikka magan varuvaan

Konja naalilae
Chorus : Maalaiyittu manam mudichu

Pottu vachu poo mudichu

Mangai ival vaazha vandhaal

Engal veettilae

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : கே. ஜமுனா ராணி மற்றும் குழு
இசையமைப்பாளர் : விஸ்வநாதன் – ராமமூர்த்தி
பெண் : மாலையிட்டு மணமுடிச்சி

பொட்டு வச்சிப் பூ முடிச்சி

மங்கை இவள் வாழ வந்தாள்

எங்கள் வீட்டிலே
குழு : மாலையிட்டு மணமுடிச்சி

பொட்டு வச்சிப் பூ முடிச்சி

மங்கை இவள் வாழ வந்தாள்

எங்கள் வீட்டிலே
பெண் : மாலை வெயில் போல

மஞ்சள் பூசும் பெண்ணை

வாழ வைக்க மகன் வருவான்

கொஞ்ச நாளிலே…..
குழு : வாழ வைக்க மகன் வருவான்

கொஞ்ச நாளிலே…..
குழு : மாலையிட்டு மணமுடிச்சி

பொட்டு வச்சிப் பூ முடிச்சி

மங்கை இவள் வாழ வந்தாள்

எங்கள் வீட்டிலே
குழு : ……………………….
பெண் : பள்ளியறையில் படிச்ச பாடம்

பலனளிச்சாச்சு

புருஷன் பக்கமிருந்து பேசும் பேச்சு

உருவம் கொண்டாச்சு
குழு : ஆமாமா….உருவம் கொண்டாச்சு
பெண் : கண்ணே எங்கள் பொன்னே உந்தன்

கடமை ரெண்டாச்சு

கண்ணே எங்கள் பொன்னே உந்தன்

கடமை ரெண்டாச்சு

அந்தக் கலைக் காணும்

திருநாளும் அருகில் வந்தாச்சு

குழு : ஆமாமா….அருகில் வந்தாச்சு
குழு : மாலை வெயில் போலே

மஞ்சள் பூசும் பெண்ணை

வாழ வைக்க மகன் வருவான்

கொஞ்ச நாளிலே…..
குழு : மாலையிட்டு மணமுடிச்சி

பொட்டு வச்சிப் பூ முடிச்சி

மங்கை இவள் வாழ வந்தாள்

எங்கள் வீட்டிலே
குழு : ……………………….
பெண் : கொண்டவளின் மனசு என்றும்

கணவனின் சொந்தம்

இன்னும் கொஞ்ச நாளில் பாதி மனசு

குழந்தையின் சொந்தம்
குழு : ஆமாமா….குழந்தையின் சொந்தம்….
பெண் : இங்கே பாதி அங்கே பாதி

பறந்திடும் போது

இங்கே பாதி அங்கே பாதி

பறந்திடும் போது

வாழ்வில் இரவேது பகல் ஏது

தூக்கம் ஏது
குழு : ஆமாமா….தூக்கமும் ஏது
பெண் : வாழ்வில் இரவேது பகல் ஏது

தூக்கம் ஏது
குழு : மாலை வெயில் போல

மஞ்சள் பூசும் பெண்ணை

வாழ வைக்க மகன் வருவான்

கொஞ்ச நாளிலே…..
குழு : மாலையிட்டு மணமுடிச்சி

பொட்டு வச்சிப் பூ முடிச்சி

மங்கை இவள் வாழ வந்தாள்

எங்கள் வீட்டிலே

***END***