Maalaiyitta Mangai – Mazhai Kooda Oru Naalil Song Lyrics

Movie: Maalaiyitta Mangai

Song: Mazhai Kooda Oru Naalil Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

English Version

Singer : M. S. Rajeswari
Music by : Vishwanathan-Ramamoorthy
Female : Mazhai kooda oru naalil thaenaagalaam

Manal kooda sila naalil ponnaagalaam

Mazhai kooda oru naalil thaenaagalaam

Manal kooda sila naalil ponnaagalaam
Female : Aanaalum avai yaavum neeyaagumaa

Ammaa endrazhaikkindra seiyaagumaa

Aanaalum avai yaavum neeyaagumaa

Ammaa endrazhaikkindra seiyaagumaa
Female : Aaraaroo aararoo aareeraroo

Aaraaroo aararoo aareeraroo
Female : Vinmeenum kannae un kannaagumaa

Vilaiyaadum kili undhan mozhi pesumaa

Vinmeenum kannae un kannaagumaa

Vilaiyaadum kili undhan mozhi pesumaa
Female : Kannaadi unai pola kadhai koorumaa

Kannaadi unai pola kadhai koorumaa

Iru kai veesi ulagaalum maganaagumaa

Aanaalum avai yaavum neeyaagumaa

Ammaa endrazhaikkindra seiyaagumaa
Female : Manamaalai thanai soodi uravaaduvaar

Manam maaraamal pala kaalam vilaiyaaduvaar

Manamaalai thanai soodi uravaaduvaar

Manam maaraamal pala kaalam vilaiyaaduvaar
Female : Oru kaala thamizhnaadu idhu thaanadaa

Oru kaala thamizhnaadu idhu thaanadaa

Idhai un kaala thamizhnaadu ariyaadhadaa
Female : Mazhai kooda oru naalil thaenaagalaam

Manal kooda sila naalil ponnaagalaam

Aanaalum avai yaavum neeyaagumaa

Ammaa endrazhaikkindra seiyaagumaa
Female : Aaraaroo aararoo aareeraroo

Aaraaroo aararoo aareeraroo

***END***

Tamil Version

பாடகி : எம். எஸ். ராஜேஸ்வரி
இசையமைப்பாளர் : விஸ்வநாதன் – ராமமூர்த்தி
பெண் : மழை கூட ஒரு நாளில் தேனாகலாம்

மணல் கூட சில நாளில் பொன்னாகலாம்

மழை கூட ஒரு நாளில் தேனாகலாம்

மணல் கூட சில நாளில் பொன்னாகலாம்
பெண் : ஆனாலும் அவையாவும் நீயாகுமோ

அம்மா என்றழைக்கின்ற சேயாகுமோ

ஆனாலும் அவையாவும் நீயாகுமோ

அம்மா என்றழைக்கின்ற சேயாகுமோ
பெண் : ஆராரோ ஆராரோ ஆரிராரோ……….

ஆராரோ ஆராரோ ஆரிராரோ……….
பெண் : விண்மீனும் கண்ணே உன் கண்ணாகுமோ

விளையாடும் கிளி உந்தன் மொழி பேசுமா

விண்மீனும் கண்ணே உன் கண்ணாகுமோ

விளையாடும் கிளி உந்தன் மொழி பேசுமா
பெண் : கண்ணாடி உனைப் போலக் கதை கூறுமோ

கண்ணாடி உனைப் போலக் கதை கூறுமோ

இரு கைவீசி உலகாளும் மகனாகுமா

ஆனாலும் அவையாவும் நீயாகுமோ

அம்மா என்றழைக்கின்ற சேயாகுமோ
பெண் : மணமாலை தனைச்சூடி உறவாடுவார்

மனம் மாறாமல் பல காலம் விளையாடுவார்

மணமாலை தனைச்சூடி உறவாடுவார்

மனம் மாறாமல் பல காலம் விளையாடுவார்
பெண் : ஒரு காலத் தமிழ்நாடு இதுதானடா

ஒரு காலத் தமிழ்நாடு இதுதானடா

இதை உன் காலத் தமிழ் நாடு அறியாதடா
பெண் : மழை கூட ஒரு நாளில் தேனாகலாம்

மணல் கூட சில நாளில் பொன்னாகலாம்

ஆனாலும் அவையாவும் நீயாகுமோ

அம்மா என்றழைக்கின்ற சேயாகுமோ
பெண் : ஆராரோ ஆராரோ ஆரிராரோ……….

ஆராரோ ஆராரோ ஆரிராரோ……….

***END***