Maalaiyitta Mangai – Sendhamizh Thenmozhiyaal Song Lyrics

Movie: Maalaiyitta Mangai

Song: Sendhamizh Thenmozhiyaal Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan


English Version

Singer : T. R. Mahalingam
Music by : Vishwanathan-Ramamoorthy
Male : Sill endru pootha

Siru nerunchi kaattinilae..

Nill endru koori niruthi vazhi ponaalae

Nindradhu pol nindraal

Nedum dhooram parandhaal

Nirkkumo aavi

Nilaikkumo nenjam

Manam perumo vaazhvae
Male : Aah aaaa aaaaa aaaaa aaaaa
Male : Senthamizh thaen mozhiyaal

Nilaavena sirikkum malarkkodiyaal

Nilaavena sirikkum malarkkodiyaal

Paingani idhazhil pazha rasam tharuvaal

Parugida thalai kunivaal
Male : Kaatrinil pirandhavalo

Pudhidhaai karpanai vadithavalo

Ahaaa aaaaa… aaaa…aaa….aaa….aaa…

Kaatrinil pirandhavalo

Pudhidhaai karpanai vadithavalo

Saetrinil malarndha senthaamaraiyo

Sevvanthai poo charamo

Saetrinil malarndha senthaamaraiyo

Sevvanthai poo charamo
Male : Aval senthamizh thaen mozhiyaal

Nilaavena sirikkum malarkkodiyaal

Nilaavena sirikkum malarkkodiyaal

Paingani idhazhil pazha rasam tharuvaal

Parugida thalai kunivaal
Male : Kangalil neelam vilaithavalo

Adhai kadalinil kondu karaithavalo

Kangalil neelam vilaithavalo

Adhai kadalinil kondu karaithavalo

Pennukku pennae peraasai kollum

Per azhagellaam padaithavalo

Pennukku pennae peraasai kollum

Per azhagellaam padaithavalo
Male : Aval senthamizh thaen mozhiyaal

Nilaavena sirikkum malarkkodiyaal

Nilaavena sirikkum malarkkodiyaal

Paingani idhazhil pazha rasam tharuvaal

Parugida thalai kunivaal
Male : Megathai koondhalil mudithavalo..

Vin meengalai malaraai aninthavalo

Megathai koondhalil mudithavalo..

Vin meengalai malaraai aninthavalo

Mogathilae indha ulagangal yaavaiyum

Moozhgida seiyum moginiyo..

Mogathilae indha ulagangal yaavaiyum

Moozhgida seiyum moginiyo..
Male : Aval senthamizh thaen mozhiyaal

Nilaavena sirikkum malarkkodiyaal

Nilaavena sirikkum malarkkodiyaal

Paingani idhazhil pazha rasam tharuvaal

Parugida thalai kunivaal

***END***


Tamil Version

பாடகர் : டி. ஆர் மகாலிங்கம்
இசையமைப்பாளர் : விஸ்வநாதன் – ராமமூர்த்தி
ஆண் : சில்லென்று பூத்த

சிறு நெருஞ்சி காட்டினிலே….

நில்லென்று கூறி நிறுத்தி வழி போனளே

நின்றது போல் நின்றால்

நெடுந்தூரம் பறந்ததேன்

நிற்குமோ ஆவி

நிலைக்குமோ நெஞ்சம்

மணம் பெறுமோ வாழ்வே…
ஆண் : ஆஅ…..ஆஆ……ஆஅஆ….ஆஆ….ஆ…..
ஆண் : செந்தமிழ் தேன் மொழியாள்

நிலாவென சிரிக்கும் மலர்க் கொடியாள்

நிலாவென சிரிக்கும் மலர்க் கொடியாள்

பைங்கனி இதழில் பழரசம் தருவாள்

பருகிட தலை குனிவாள்
ஆண் : செந்தமிழ் தேன் மொழியாள்

நிலாவென சிரிக்கும் மலர்க் கொடியாள்

நிலாவென சிரிக்கும் மலர்க் கொடியாள்

பைங்கனி இதழில் பழரசம் தருவாள்

பருகிட தலை குனிவாள்
ஆண் : காற்றினில் பிறந்தவளோ

புதிதாய் கற்பனை வடித்தவளோ

ஆஆஅ…..ஆஆ……ஆ……ஆஅ….ஆஅ….

காற்றினில் பிறந்தவளோ

புதிதாய் கற்பனை வடித்தவளோ

சேற்றினில் மலர்ந்த செந்தாமரையோ

செவ்வந்திப் பூச்சரமோ…

சேற்றினில் மலர்ந்த செந்தாமரையோ

செவ்வந்திப் பூச்சரமோ…
ஆண் : அவள் செந்தமிழ் தேன் மொழியாள்

நிலாவென சிரிக்கும் மலர்க் கொடியாள்

நிலாவென சிரிக்கும் மலர்க் கொடியாள்

பைங்கனி இதழில் பழரசம் தருவாள்

பருகிட தலை குனிவாள்
ஆண் : கண்களில் நீலம் விளைத்தவளோ

அதைக் கடலினில் கொண்டு கரைத்தவளோ

கண்களில் நீலம் விளைத்தவளோ

அதைக் கடலினில் கொண்டு கரைத்தவளோ

பெண்ணுக்கு பெண்ணே பேராசை கொள்ளும்

பேரழகெல்லாம் படைத்தவளோ….

பெண்ணுக்கு பெண்ணே பேராசை கொள்ளும்

பேரழகெல்லாம் படைத்தவளோ…..
ஆண் : அவள் செந்தமிழ் தேன் மொழியாள்

நிலாவென சிரிக்கும் மலர்க் கொடியாள்

நிலாவென சிரிக்கும் மலர்க் கொடியாள்

பைங்கனி இதழில் பழரசம் தருவாள்

பருகிட தலை குனிவாள்
ஆண் : மேகத்தை கூந்தலில் முடித்தவளோ

விண் மீன்களை மலராய் அணிந்தவளோ

மேகத்தை கூந்தலில் முடித்தவளோ

விண் மீன்களை மலராய் அணிந்தவளோ

மோகத்திலே இந்த உலகங்கள் யாவையும்

மூழ்கிட செய்யும் மோகினியோ

மோகத்திலே இந்த உலகங்கள் யாவையும்

மூழ்கிட செய்யும் மோகினியோ
ஆண் : அவள் செந்தமிழ் தேன் மொழியாள்

நிலாவென சிரிக்கும் மலர்க் கொடியாள்

நிலாவென சிரிக்கும் மலர்க் கொடியாள்

பைங்கனி இதழில் பழரசம் தருவாள்

பருகிட தலை குனிவாள்

***END***

Similar Posts