Ellam Inbamayyam – Maaman Veedu Song Lyrics

Song: Maaman Veedu Song Lyrics

Lyricist: Panchu Arunachalam

Movie: Ellam Inbamayyam


English Version

Singer : Malaysia Vasudevan
Music by : Ilayaraja
Male : Maaman oodu machu oodu

Parisam pottadhu kuchu oodu
Chorus : Maaman oodu machu oodu

Parisam pottadhu kuchu oodu
Male : Paattu paadi aattam podu

Periya edathu sammandham
Chorus : Maaman oodu machu oodu

Parisam pottadhu kuchu oodu
Male : Maadi oottu maappilla ivaru

Chaeriyaanda vandhadhu edhanaalae
Chorus : Saethula keera thaamara poovu

Keedhu inga adhanaala
Male : Nenchadhu onnu nadandhu pochu innikkae
Chorus : Nenachadhu onnu nadandhu pochu innikkae
Male : Mudinju pochu subamaa yem manasu polae
Chorus : Mudinju pochu subamaa om manasu polae
Male : Puliyaangombu valanju vandhu
Chorus : Pudalangodiya kattikkeenaa
Male : Thadutthu niruthi laabam innaa

Maaman oodu
Chorus : Maaman oodu
Male : Maaman oodu machu oodu

Parisam pottadhu kuchu oodu
Chorus : Maaman oodu machu oodu

Parisam pottadhu kuchu oodu
Male : Sammandhi moonjiyila sandhanam kottu
Chorus : Sammandhi moonjiyila sandhanam kottu
Male : Thandhanatthom thandhanatthom

Thaalamum thattu

Claps : ………………………
Male : Namma kaiyila
Chorus : Namma kaiyila
Male : Anbu keedhu
Chorus : Anbu keedhu
Male : Aasa keedhu
Chorus : Aasa keedhu innum enna venumunga
Male : Maaman oodu
Chorus : Maaman oodu
Male : Maaman oodu machu oodu

Parisam pottadhu kuchu oodu
Chorus : Maaman oodu machu oodu

Parisam pottadhu kuchu oodu
Male : Paattu paadi aattam podu

Periya edathu sammandham
Chorus : Maaman oodu machu oodu

Parisam pottadhu kuchu oodu

Maaman oodu machu oodu

Parisam pottadhu kuchu oodu
Male : Kuchu oodu kuchu oodu…


Tamil Version

பாடகர் : மலேசியா வாசுதேவன்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : மாமன் ஊடு மச்சு ஊடு

பரிசம் போட்டது குச்சு ஊடு
குழு : மாமன் ஊடு மச்சு ஊடு

பரிசம் போட்டது குச்சு ஊடு
ஆண் : பாட்டுப் பாடி ஆட்டம் போடு

பெரிய எடத்து சம்மந்தம்
குழு : மாமன் ஊடு மச்சு ஊடு

பரிசம் போட்டது குச்சு ஊடு
ஆண் : மாடி ஊட்டு மாப்பிள்ள இவரு

சேரியாண்ட வந்தது எதனாலே
குழு : சேத்துலக் கீர தாமரப் பூவு க்கீது

இங்க அதனால
ஆண் : நெனசது ஒண்ணு நடந்து போச்சு இன்னிக்கே
குழு : நெனசது ஒண்ணு நடந்து போச்சு இன்னிக்கே
ஆண் : முடிஞ்சு போச்சு சுபமா எம் மனசு போலே
குழு : முடிஞ்சு போச்சு சுபமா ஓம் மனசு போலே
ஆண் : புளியாங்கொம்பு வளஞ்சு வந்து
குழு : புடலங்கொடிய கட்டிக்கீனா
ஆண் : தடுத்து நிறுத்தி லாபம் இன்னா

மாமன் ஊடு
குழு : மாமன் ஊடு
ஆண் : மாமன் ஊடு மச்சு ஊடு

பரிசம் போட்டது குச்சு ஊடு
குழு : மாமன் ஊடு மச்சு ஊடு

பரிசம் போட்டது குச்சு ஊடு
ஆண் : சம்மந்தி மூஞ்சியில சந்தனம் கொட்டு
குழு : சம்மந்தி மூஞ்சியில சந்தனம் கொட்டு
ஆண் : தந்தனத்தோம் தந்தனத்தோம்

தாளமும் தட்டு

கைதட்டல்கள் : ………………………………
ஆண் : நம்ம கையில
குழு : நம்ம கையில
ஆண் : அன்பு க்கீது
குழு : அன்பு க்கீது
ஆண் : ஆச க்கீது
குழு : ஆச க்கீது இன்னும் என்ன வேணுமுங்க
ஆண் : மாமன் ஊடு
குழு : மாமன் ஊடு
ஆண் : மாமன் ஊடு மச்சு ஊடு

பரிசம் போட்டது குச்சு ஊடு
குழு : மாமன் ஊடு மச்சு ஊடு

பரிசம் போட்டது குச்சு ஊடு
ஆண் : பாட்டுப் பாடி ஆட்டம் போடு

பெரிய எடத்து சம்மந்தம்
குழு : மாமன் ஊடு மச்சு ஊடு

பரிசம் போட்டது குச்சு ஊடு

மாமன் ஊடு மச்சு ஊடு

பரிசம் போட்டது குச்சு ஊடு
ஆண் : குச்சு ஊடு குச்சு ஊடு…