Maamannan – Nenjame Nenjame Song Lyrics

Song: Nenjame Nenjame Song Lyrics

Lyricist: Yugabharathi

Album: Maamannan

English Version

Singers : Vijay Yesudas and Shakthisree Gopalan
Music by : A. R. Rahman
Lyrics by : Yugabharathi
Male : Nenjame nenjame

Konjiye solludhae aaa re roo

Thanjame thanjame

Sondhamai vandhadhae aaa rare roo
Male : Nee anjile pinjile kanda kaayam

Sollave illaye munbu yaarum

Kenjiyo minjiyo nindra podhum

Anbu than vellume endha naalum
Male : Oli engu pogum unai vandhu serum

Andha manjum panjum ondre endru

Nambi chella nanjum illaiyae
Female : Nenjame nenjame

Konjiye solludhae aaa re roo

Thanjame thanjame

Sondhamai vandhadhae aaa rare roo
Female : Nee anjile pinjile kanda kaayam

Sollave illaye munbu yaarum

Kenjiyo minjiyo nindra podhum

Anbu than vellume endha naalum
Female : Oli engu pogum unai vandhu serum

Andha manjum panjum ondre endru

Nambi chella nanjum illaiyae
Female : Nenjame nenjame

Konjiye solludhae aaa re roo

Thanjame thanjame

Sondhamai vandhadhae aaa rare roo
Female : Kannoram kottum minnal

Asainthadum poovil

Uyir thenaai oora

Vetkam angum ingum

Rekkai kattudhae
Female : Un vaasam thayaai thalai kootha

Manam pookkuthae

Netri mutham vaikkuthae

Thee pattrikonda kattukulle

Paadal neyee ohhoo
Female : Nenjame nenjame

Konjiye solludhae aaa re roo

Thanjame thanjame

Sondhamai vandhadhae aaa rare roo
Male : Indru thaan vinnilae paaigiren

Vennila veluchathil kaaigiren

Ennavoo ennilae

Vannamaai pongudhae
Male : Hmm thullum pattile

Ezhum visai ennai mettuthae ohhoo

Nenjame nenjame

Pakkam nee vandhadhaal

Thikellam velli meenae

Nee thanjame thanjame

Unnai nee thandhadhaal

Mullellam mullai theanae
Female and Chorus : Ohhoo chellame chellame

Ullam kai vellame

Thithikkum muthame

Konjam thayae
Female and Chorus : Chellame chellame

Ullam kai vellame

Anthipo kattukee kotti pooyen

Kattukee kotti pooyen
Female and Chorus : Nenjame nenjame

Konjiye solludhae aaa re roo

Thanjame thanjame

Sondhamai vandhadhae aaa rare roo
Female and Chorus : Nee anjile pinjile kanda kaayam

Sollave illaye munbu yaarum

Kenjiyo minjiyo nindra podhum

Anbu than vellume endha naalum
Female and Chorus : Oli engu pogum unai vandhu serum

Andha manjum panjum ondre endru

Nambi chella nanjum illaiyae
Female and Chorus : Nenjame nenjame

Konjiye solluthe aaa re roo

Thanjame thanjame

Sonthamai vanthathe aaa rare roo

Tamil Version

பாடகர்கள் : விஜய் யேசுதாஸ் மற்றும் ஷக்திஸ்ரீ கோபாலன் இசை அமைப்பாளர் : ஏ. ஆர். ரகுமான் பாடல் ஆசிரியர் : யுகபாரதி ஆண் : நெஞ்சமே நெஞ்சமே
கொஞ்சியே சொல்லுதே
ஆ ரீ ரோ
தஞ்சமே தஞ்சமே
சொந்தமாய் வந்ததே
ஆ ரா ரா ரீரோ ஆண் : நீ அஞ்சிலே பிஞ்சிலே கண்ட காயம்
சொல்லவே இல்லையே முன்பு யாரும்
கெஞ்சியோ மிஞ்சியோ நின்ற போதும்
அன்புதான் வெல்லுமே எந்த நாளும் ஆண் : ஒளி எங்கு போகும்
உன்னை வந்து சேரும்
அந்த மஞ்சும் பஞ்சும் ஒன்றே என்று
நம்பி செல்ல நஞ்சம் இல்லையே பெண் : நெஞ்சமே நெஞ்சமே
கொஞ்சியே சொல்லுதே
ஆ ரீ ரோ
தஞ்சமே தஞ்சமே
சொந்தமாய் வந்ததே
ஆ ரா ரா ரீரோ பெண் : நீ அஞ்சிலே பிஞ்சிலே கண்ட காயம்
சொல்லவே இல்லையே முன்பு யாரும்
கெஞ்சியோ அஞ்சியோ நின்ற போதும்
அன்புதான் வெல்லுமே எந்த நாளும் பெண் : ஒளி எங்கு போகும்
உன்னை வந்து சேரும்
அந்த மஞ்சும் பஞ்சும் ஒன்றே என்று
நம்பி செல்ல நஞ்சம் இல்லையே பெண் : நெஞ்சமே நெஞ்சமே
கொஞ்சியே சொல்லுதே
ஆ ரீ ரோ
தஞ்சமே தஞ்சமே
சொந்தமாய் வந்ததே
ஆ ரா ரா ரீரோ பெண் : கண்ணோரம் கொட்டும் மின்னல்
அசைந்தாடும் பூவில்
உயிர் தேனாய் ஊற வெக்கம்
அங்கும் இங்கும் றெக்கை கட்டுதே பெண் : உன் வாசம் தாயாய் தலை கோத
மனம் பூக்குதே
நெற்றி முத்தம் வைக்குதே
தீ பற்றிக்கொண்ட கட்டுக்குள்ளே
பாடல் நீயே ஓஓ பெண் : நெஞ்சமே நெஞ்சமே
கொஞ்சியே சொல்லுதே
ஆ ரீ ரோ
தஞ்சமே தஞ்சமே
சொந்தமாய் வந்ததே
ஆ ரா ரா ரீரோ ஆண் : இன்றுதான் விண்ணிலே பாய்கிறேன்
வெண்ணிலா வெளிச்சத்தில் காய்கிறேன்
என்னவோ என்னிலே
வண்ணமாய் பொங்குதே ஆண் : ம்ம் துள்ளும் பாட்டிலே
எழும் விசை
என்னை மீட்டுதே ஓ ஓ ஓ ஓ பெண் மற்றும் குழு : நெஞ்சமே நெஞ்சமே
கொஞ்சியே சொல்லுதே
ஆ ரீ ரோ
தஞ்சமே தஞ்சமே
சொந்தமாய் வந்ததே
ஆ ரா ரா ரீரோ பெண் மற்றும் குழு : நீ அஞ்சிலே பிஞ்சிலே கண்ட காயம்
சொல்லவே இல்லையே முன்பு யாரும்
கெஞ்சியோ அஞ்சியோ நின்ற போதும்
அன்புதான் வெல்லுமே எந்த நாளும் பெண் மற்றும் குழு : ஒளி எங்கு போகும்
உன்னை வந்து சேரும்
அந்த மஞ்சும் பஞ்சும் ஒன்றே என்று
நம்பி செல்ல நஞ்சம் இல்லையே பெண் மற்றும் குழு : நெஞ்சமே நெஞ்சமே
கொஞ்சியே சொல்லுதே
ஆ ரீ ரோ
தஞ்சமே தஞ்சமே
சொந்தமாய் வந்ததே
ஆ ரா ரா ரீரோ