Maan Karate – Darling Dambakku Reprise Song Lyrics

Movie: Maan Karate

Lyricist: Yugabharathi

English Version

Singers :  Nivas and Kalpana Raghavendar
Music by : Anirudh Ravichander
Male : Darling dambakku darling dambakku

Darling dambakku darling dambakku da

Ku da ku da ku da ku da ku da ku da ku da
Female : Paavi payalae iva uyir moochula

Kada podura oyaama

Aavi pugaiya iva adi nenjula

Vilayadura pogaama
Female : Naa puviyalathaan

Porappu eduthathu yen

Athu puriyuthuda

Un nezhalula naan

Kudi irunthidathaan

Yena theriyuthuda
Male : Aathadi thalagalu puriyaama

Paarthenae unanaanum thayangaama

Kaathodu kaathaga kaikorthu

Nadapenae vilagaama eh eh eh eh eh
Male : {Darling dambakku darling dambakku

Darling dambakku darling dambakku da

Ku da ku da ku da ku da ku da ku da ku da} (2)
Female : Kodi jenmam eduthaalum

Ona serum varam keppen naan

Chorus : Ohh hoo ohh hoo ohh hoo

Male : Heyy ooru kannu padumennu

Usuroda ada kaappen naan

Chorus : Ohh hoo ohh hoo ohh hoo
Female : Heyy neerukulla nilavaaga

Nenaiyama una paappen naan

Chorus : Ohh hoo ohh hoo ohh hoo

Male : Koda veyil adichaalum

Udal verka vidamaaten naaa

Chorus : Ohh hoo ohh hoo ohh hoo
Male : Antha vaanam vathum vara

Intha bhoomi suthum vara

Unna kaathal senjiduven thannala
Female : Kannil kaachi ullavara

Kanna moodi sellumvara

Unna kaathu vechuruppen anbaala
Male : Aathadi thalagalu puriyaama

Paarthenae unanaanum thayangaama

Kaathodu kaathaga kaikorthu

Nadapenae vilagaama eh eh eh eh
Male : Ramanukku seetha

Kannanukku radha

Adiyae maamanukku jodi neeyadi

Ramanukku seetha

Kannanukku radha

Adiyae maamanukku jodi neeyadi
Female : Paavi payalae iva

Paavi payalae iva

Paavi payalae iva uyir moochula

Kada podura…
Chorus : {Darling dambakku darling dambakku

Darling dambakku darling dambakku da

Ku da ku da ku da ku da ku da ku da ku da} (2)
Male : Hae hae ae…ae….ae….aaaa….aaa……aaa..

Hae hae haehae hae…….ae…….

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : நிவாஸ் மற்றும் கல்பனா ராகவேந்தர்
இசையமைப்பாளர் : அனிருத் ரவிசந்தர்
ஆண் : டார்லிங் டம்பக்கு டார்லிங் டம்பக்கு

டார்லிங் டம்பக்கு டார்லிங் டம்பக்கு டா

கு டா கு டா கு டா கு டா கு டா கு டா கு டா
பெண் : பாவி பயலே இவ உயிர் மூச்சுல

கடை போடுற ஓயாம

ஆவி புகையா

இவ அடி நெஞ்சுல

விளையாடுற போகாம
பெண் : நான் புவியிலதான்

பொறப்பு எடுத்தது ஏன்

அது புரியுதுடா

உன் நினைவுல நான்

குடியிருந்திடத் தான்

என தெரியுதடா ஆஅ…..ஆஆ…..
ஆண் : ஏய் ஆத்தாடி தலைகாலு புரியாம

பார்த்தேனே உன்ன நானும் தயங்காம

காத்தோட காத்தாக கைகோர்த்து

நடப்பேனே விலகாம ஏ ஏ ஏ ஏ ஏ…..
ஆண் : டார்லிங் டம்பக்கு டார்லிங் டம்பக்கு

டார்லிங் டம்பக்கு டார்லிங் டம்பக்கு டா

கு டா கு டா கு டா கு டா கு டா கு டா கு டா
ஆண் : டார்லிங் டம்பக்கு டார்லிங் டம்பக்கு

டார்லிங் டம்பக்கு டார்லிங் டம்பக்கு டா

கு டா கு டா கு டா கு டா கு டா கு டா கு டா
பெண் : கோடி ஜென்மம் எடுத்தாலும்

ஒன்ன சேரும் வரம் கேப்பேன் நான்

குழு : ஓஹோ ஒஹோ ஒஹோ…
ஆண் : ஹேய் ஊரு கண்ணு படுமேன்னு

உசுரோட அட காப்பேன் நான்

குழு : ஓஹோ ஒஹோ ஒஹோ…
ஆண் : ஹோய் நீருக்குள்ள நிலவாக

நனையாம உன்ன பாப்பேன் நான்

குழு : ஓஹோ ஒஹோ ஒஹோ…
ஆண் : ஏ ஹேய் கோடை வெயில் அடிச்சாலும்

உடல் வேர்க்க விடமாட்டேன் நான்

குழு : ஓஹோ ஒஹோ ஒஹோ…
ஆண் : அந்த வானம் வத்தும் வரை

இந்த பூமி சுத்தும் வரை

உன்னை காதல் செஞ்சிடுவேன்

தன்னால
பெண் : கண்ணில் காட்சி உள்ள வரை

கண்ணை மூடி செல்லும் வரை

உன்னை காத்து வச்சிருப்பேன்

அன்பால ஆஅ….ஆ….
ஆண் : ஆத்தாடி தலகாலு புரியாம

பார்த்தேனே உன்ன நானும் தயங்காம

காத்தோடு காத்தாக கைகோர்த்து

நடப்பேனே விலகாம ஏ ஏ ஏ ஏ……
ஆண் : ராமனுக்கு சீதை

கண்ணனுக்கு ராதை

அடியே மாமனுக்கு ஜோடி நீயடி

ராமனுக்கு சீதை

கண்ணனுக்கு ராதை

அடியே மாமனுக்கு ஜோடி நீயடி
பெண் : பாவி பயலே இவ

பாவி பயலே இவ

பாவி பயல இவ உயிர் மூச்சுல

கடை போடுற….
ஆண் : டார்லிங் டம்பக்கு டார்லிங் டம்பக்கு

டார்லிங் டம்பக்கு டார்லிங் டம்பக்கு டா

கு டா கு டா கு டா கு டா கு டா கு டா கு டா
ஆண் : டார்லிங் டம்பக்கு டார்லிங் டம்பக்கு

டார்லிங் டம்பக்கு டார்லிங் டம்பக்கு டா

கு டா கு டா கு டா கு டா கு டா கு டா கு டா
ஆண் : ஹே ஹே ஏ….ஏ….ஏ…..ஆஆஅ…..ஆஅ…..ஆஅ…..

ஹே ஹே ஹேஹே ……………….ஏ……….

***நன்றி***