Maanagara Kaaval – Vandikkaran Sontha Ooru Song Lyrics

Song: Vandikkaran Sontha Ooru Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie / Album: Maanagara Kaaval

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and S. P. Sailaja

Music by : Chandrabose

Male : Droooooooooo heyhaaiiiiiiiiii

Male : Vandikkaran sondha ooru madura
Indha vandikkaran sondha ooru madura
Sandithanam seiyalaama kudhura

Female : Saataiyudan nikkirappo edhira
Sindhikkudhu achappattu kudhura

Male : Oooooooohhh ponna poladhan
Poova poladhan
Katti kaapavan naandhan naandhan

Female : Ooooooooohh katti kaapadhum
Thatti kettadhum
Neeyum paakanum naaldhan naaldhan

Male : Vandikkaran sondha ooru madura
Sandithanam seiyalaama kudhura

Female : Saataiyudan nikkirappo edhira
Sindhikkudhu achappattu kudhura

Male : Munnaladhan moodivecha sela
Female : Ohooho
Male : Muthaadathan thoonduthadi aala
Female : Ohohoo

Female : Oh oh oh oh
Male : Oh oh oh oh
Female : Kannaladhan daavadikkum vela
Kaatti angu neetturiyae vaala

Male : Summa ninna vegandhan varudhu
Veikkapora paathuchae eruthu

Female : Kannalandhan aagala nagaru
Kitta vandha aayidum thavaru

Male : Ammadi aathadi kettukitten mallaadi

Male : Vandikkaran sondha ooru madura-
Indha vandikkaran sondha ooru madura
Sandithanam seiyalaama kudhura

Female : Saataiyudan nikkirappo edhira
Sindhikkudhu achappattu kudhura

Male : Droooooooooooo haa

Male : Aaaahhhh yetham onnu odugirapodhu
Female : ohohoi
Male : Yethukkadha nelluvayal yedhu
Female : Hoi hoi……
Hoi hoi hoi hoi
Male : Aaaaahaaaahaaaah
Female : Kaeni thanni engae pogum sollu
Kaalam varai kaathirukkum nellu

Male : Ottuthadi yeruthu aaval
Mathadhukku naandhan kaaval

Female : Thuppariya paakuriyae lesaa
Unnappathi theriyum raasa

Male : Ada pottanae poo vaanam
Velaiketta vambudhan

Male : Vandikkaran sondha ooru madura
Indha vandikkaran sondha ooru madura
Sandithanam seiyalaama kudhura

Female : Saataiyudan nikkirappo edhira
Sindhikkudhu achappattu kudhura

Male : Oooooooohhh ponna poladhan
Poova poladhan
Katti kaapavan naandhan naandhan

Female : Ooooooooohh katti kaapadhum
Thatti kettadhum
Neeyum paakanum naaldhan naaldhan

Male : Vandikkaran sondha ooru madura
Sandithanam seiyalaama kudhura

Female : Saataiyudan nikkirappo edhira
Sindhikkudhu achappattu kudhura

Male : Madhura
Female : Kudhura

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் எஸ். பி. ஷைலஜா

இசை அமைப்பாளர் : சந்திரபோஸ்

ஆண் : ………………………….

ஆண் : வண்டிக்காரன் சொந்த ஊரு மதுரை
இந்த வண்டிக்காரன் சொந்த ஊரு மதுரை
சண்டித்தனம் செய்யலாமா குதுர

பெண் : சாட்டையுடன் நிக்கிறப்ப எதிரே
சிந்திக்கிது அச்சம்பட்டு குதுர

ஆண் : ஓ பொண்ண போலத்தான்
பூவை போலத்தான்
கட்டிக்காப்பவன் நான்தான் நான்தான்

பெண் : ஓ கட்டிக்காகவும் தட்டிக்கேட்கவும்
நீயும் பாக்கணும் நாள்தான் நாள்தான்

ஆண் : வண்டிக்காரன் சொந்த ஊரு மதுரை
சண்டித்தனம் செய்யலாமா குதுர

பெண் : சாட்டையுடன் நிக்கிறப்ப எதிரே
சிந்திக்கிது அச்சம்பட்டு குதுர

ஆண் : முன்னாலதா மூடிவச்ச சேலை
பெண் : ஓ ஓ
ஆண் : முத்தாட தான் தூண்டுதடி ஆள
பெண் : ஓ ஓ

பெண் : ஓ ஓ ஓ
ஆண் : ஓ ஓ ஓ

பெண் : கண்ணால தான் டாவடிக்கும் வேல
காட்டி இங்க நீட்டுறியே வால

ஆண் : சும்மா நின்னா வேகம் தான் வருது
வைக்கப்போரை பாத்துச்சே எருது

பெண் : கண்ணாலம் தான் ஆகலே நகரு
கிட்டவந்தா ஆயிடும் தவறு

ஆண் : அம்மாடி ஆத்தாடி கேட்டுக்கிட்டேன் மல்லாடி

ஆண் : வண்டிக்காரன் சொந்த ஊரு மதுரை
இந்த வண்டிக்காரன் சொந்த ஊரு மதுரை
சண்டித்தனம் செய்யலாமா குதுர

பெண் : சாட்டையுடம் நிக்கிறப்ப எதிரே
சிந்திக்கிது அச்சம்பட்டு குதுர

ஆண் : ………………………..

ஆண் : ஆஅ….ஏத்தம் ஒன்னு ஓடுகிறபோது
பெண் : ஓ ஓ
ஆண் : ஏத்துக்காத நெல்லுவயல் எது
பெண் : ஹோய் ஹோய்
ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய்
ஆண் : ஆஅ …ஆஅ

பெண் : கேணித்தண்ணி எங்கேபோகும் சொல்லு
காலம் வரை காத்திருக்கும் நெல்லு

ஆண் : ஒத்துக்கடி ஏறுது ஆவல்
மத்ததுக்கு நான்தான் காவல்

பெண் : துப்பறியா பாக்குறே லேசா
உன்ன பத்தித்தெரியும் ராசா

ஆண் : அட போட்டானே பூபானம்
வேலைக்கெட்ட வம்புதான்

ஆண் : வண்டிக்காரன் சொந்த ஊரு மதுரை
இந்த வண்டிக்காரன் சொந்த ஊரு மதுரை
சண்டித்தனம் செய்யலாமா குதுர

பெண் : சாட்டையுடன் நிக்கிறப்ப எதிரே
சிந்திக்கிது அச்சம்பட்டு குதுர

ஆண் : ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ பொண்ண போலதான்
பூவை போலதான்
கட்டிக்காப்பவன் நான்தான் நான்தான்

பெண் : ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ கட்டிக்காகவும்
தட்டிக்கேட்கவும்
நீயும் பாக்கணும் நாள்தான் நாள்தான்

ஆண் : வண்டிக்காரன் சொந்த ஊரு மதுரை
சண்டித்தனம் செய்யலாமா குதுர
பெண் : சாட்டையுடன் நிக்கிறப்ப எதிரே
சிந்திக்கிது அச்சம்பட்டு குதுர

ஆண் : மதுரை பெண் : குதுர