Maanagaram – Thollai Seiyum Kadhal Song Lyrics

Song: Thollai Seiyum Kadhal Song Lyrics

Lyricist: Lalithanand

Movie: Maanagaram

English Version

Singer : Aarthi N. Ashwin
Music by : Javed Riaz
Female : Thollai seiyum kaadhal dhaana

Kaadhal seiyum thollai dhaana

Kandu solla vaa

Kaadhil solla va
Female : Kannum kannum dhooram dhaana

Kalla mounam baram dhaana

Solli poga vaaa

Illai thalli poga vaa
Female : Naetru paartha paarvai dhaana

Naetru nadandha paadhai dhaana

Inbamana imsai dhaana

Unnai ketkava..
Female : Thollai seiyum kaadhal dhaana

Kaadhal seiyum thollai dhaana

Kandu solla vaa

Kaadhil solla va
Female : Illai endru vaayum solla

Undu endru paarvai solla

Nenjil thondrum modhalae

Naerum indha thedalae

Theeyum neerum theendi paarkum

Aasai dhana kaadhalae
Female : Thollai seiyum kaadhal dhaana

Kaadhal seiyum thollai dhaana

Kandu solla vaa

Kaadhil solla va
Female : Kannum kannum dhooram dhaana

Kalla mounam baram dhaana

Solli poga vaaa

Illai thalli poga vaa
Female : Naetru paartha paarvai dhaana

Naetru nadandha paadhai dhaana

Inbamana imsai dhaana

Unnai ketkava..
Female : Hmmmm mm mm mm

Hmm mm mm hmm mm mmm

Tamil Version

பாடகி : ஆர்த்தி என். அஸ்வின்
இசையமைப்பாளர் : ஜாவேத் ரியாஸ்
பெண் : தொல்லை செய்யும் காதல்தானா

காதல் செய்யும் தொல்லைதானா

கண்டு சொல்ல வா

காதில் சொல்ல வா
பெண் : கண்ணும் கண்ணும் தூரம்தானா

கள்ள மௌனம் பாரம்தானா

சொல்லி போக வா

இல்லை தள்ளி போக வா
பெண் : நேற்று பார்த்த பார்வைதானா

நேற்று நடந்த பாதை தானா

இன்பமான இம்சைதானா

உன்னை கேட்கவா
பெண் : தொல்லை செய்யும் காதல்தானா

காதல் செய்யும் தொல்லைதானா

கண்டு சொல்ல வா

காதில் சொல்ல வா
பெண் : இல்லை என்று வாயும் சொல்ல

உண்டு என்று பார்வை சொல்ல

நெஞ்சில் தோன்றும் மோதலே

நேரம் இந்த தேடலே

தீயும் நீரும் தீண்டி பார்க்கும்

ஆசைதானா காதலே
பெண் : தொல்லை செய்யும் காதல்தானா

காதல் செய்யும் தொல்லைதானா

கண்டு சொல்ல வா

காதில் சொல்ல வா
பெண் : கண்ணும் கண்ணும் தூரம்தானா

கள்ள மௌனம் பாரம்தானா

சொல்லி போக வா

இல்லை தள்ளி போக வா
பெண் : நேற்று பார்த்த பார்வைதானா

நேற்று நடந்த பாதை தானா

இன்பமான இம்சைதானா

உன்னை கேட்கவா
பெண் : ஹ்ம்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்

ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம்ம்