Maappillai 1952 Film – Kadhalil Vingnanam Song Lyrics

Song: Kadhalil Vingnanam Song Lyrics

Lyricist: Thanjai N. Ramaiah Dass

Movie: Maappillai 1952 Film

English Version

Singers : A. M. Raja and P. Leela
Music by : N. S. Balakrishnan and T. R. Pappa
Female : Kaadhalil vingnyaanam kandavar yaaro

Kaaranam illamal mayangiduvaaro

Kaadhalil vingnyaanam kandavar yaaro

Kaaranam illamal mayangiduvaaro

Male : Kaadhalil vingnyaanam kandavar yaaro

Kaaranam illamal mayangiduvaaro

Kaadhalil vingnyaanam
Male : Kangalin thyaagamae kaadhalin vegamae

Kangalin thyaagamae kaadhalin vegamae

Kani rasamae unaiini naan maranthiduveno

Kani rasamae unaiini naan maranthiduveno

Both : Kaadhalil vingnyaanam kandavar yaaro

Kaaranam illamal mayangiduvaaro

Kaadhalil vingnyaanam
Female : Oru malar meedhilae iru manam polae

Oru malar meedhilae iru manam polae

Ulaginilae naamae inai piriyomae

Oviyamae jeeviyamae unai pirivaenoo

Oviyamae jeeviyamae unai pirivaenoo

Both : Kaadhalil vingnyaanam kandavar yaaro

Kaaranam illamal mayangiduvaaro

Kaadhalil vingnyaanam
Male : Vaan mugil maevum valarmathiyae neeyae

Vaan mugil maevum valarmathiyae neeyae

Female : Thaen malar maevum

Thaen malar maevum thendralum neeyae

Both : Aanandhamaai naam ini mel vaazhnthiduvomae

Aanandhamaai naam ini mel vaazhnthiduvomae

Kaadhalil vingnyaanam kandavar yaaro

Kaaranam illamal mayangiduvaaro

Kaadhalil vingnyaanam

Tamil Version

பாடகர்கள் : ஸ்ரீஏ. எம். ராஜா மற்றும் பி. லீலா
இசை அமைப்பாளர் : என். எஸ். பாலகிருஷ்ணன் மற்றும் டி. ஆர். பாப்பா
பெண் : காதலில் விஞ்ஞானம் கண்டவர் யாரோ

காரணம் இல்லாமல் மயங்கிடுவாரோ

காதலில் விஞ்ஞானம் கண்டவர் யாரோ

காரணம் இல்லாமல் மயங்கிடுவாரோ

ஆண் : காதலில் விஞ்ஞானம் கண்டவர் யாரோ

காரணம் இல்லாமல் மயங்கிடுவாரோ

காதலில் விஞ்ஞானம்
ஆண் : கண்களின் தியாகமே காதலின் வேகமே…(2)

கனி ரசமே உனையினி நான் மறந்திடுவேனோ

கனி ரசமே உனையினி நான் மறந்திடுவேனோ

இருவரும் : காதலில் விஞ்ஞானம் கண்டவர் யாரோ

காரணம் இல்லாமல் மயங்கிடுவாரோ

காதலில் விஞ்ஞானம்
பெண் : ஒரு மலர் மீதிலே இரு மணம் போலே

ஒரு மலர் மீதிலே இரு மணம் போலே

உலகினிலே நாமே இணை பிரியோமே

ஓவியமே ஜீவியமே உனைப் பிரிவேனோ

ஓவியமே ஜீவியமே உனைப் பிரிவேனோ

இருவரும் : காதலில் விஞ்ஞானம் கண்டவர் யாரோ

காரணம் இல்லாமல் மயங்கிடுவாரோ

காதலில் விஞ்ஞானம்
ஆண் : வான் முகில் மேவும் வளர்மதி நீயே

வான் முகில் மேவும் வளர்மதி நீயே

பெண் : தேன் மலர் மேவும் தென்றலும் நீயே

தேன் மலர் மேவும் தென்றலும் நீயே

இருவரும் : ஆனந்தமாய் நாமினி மேல் வாழ்ந்திடுவோமே

ஆனந்தமாய் நாமினி மேல் வாழ்ந்திடுவோமே

காதலில் விஞ்ஞானம் கண்டவர் யாரோ

காரணம் இல்லாமல் மயங்கிடுவாரோ…

காதலில் விஞ்ஞானம்……..