Maappillai 1952 Film – Vazhvil Ini Naame Song Lyrics

Song: Vazhvil Ini Naame Song Lyrics

Lyricist: Thanjai N. Ramaiah Dass

Movie: Maappillai 1952 Film

English Version

Singer : A. P. Komala
Music by : N. S. Balakrishnan and T. R. Pappa
Female : Vaazhvil ini naamae

Pen kalvi valara sevai seivom

Pen urimai vazhiyai thedi selvom

Pudhu vaazhvil ini naamae

Pen kalvi valara sevai seivom
Female : Naattin pazhamai neengida venum

Naalum pudhumai oongida venum

Veetil adimaiyendrae

Adupillae vega vendumendrae

Purushargal vilangai pooottuvaar

Thagarthu kaattuvom
Female : Vaazhvil ini naamae

Pen kalvi valara sevai seivom
Female : Ammiyil manjal araithidum kaiyaal

Avasiyam pena pidithida vendum

Paanai kalayathilaeveenaaga padhunghi kidakkadhae

Pengalum padichu kaattanum padhavi naattanum
Female : Vaazhvil ini naamae

Pen kalvi valara sevai seivom

Pen urimai vazhiyai thedi selvom

Pudhu vaazhvil ini naamae

Pen kalvi valara sevai seivom

Tamil Version

பாடகி : ஏ. பி. கோமளா
இசை அமைப்பாளர் : என். எஸ். பாலகிருஷ்ணன் மற்றும் டி. ஆர். பாப்பா
பெண் : வாழ்வில் இனி நாமே

பெண் கல்வி வளர சேவை செய்வோம்

பெண்ணுரிமை வழியை தேடிச் செல்வோம்

புது வாழ்வில் இனி நாமே

பெண் கல்வி வளர சேவை செய்வோம்
பெண் : நாட்டின் பழமை நீங்கிட வேணும்

நாளும் புதுமை ஓங்கிட வேணும்

வீட்டில் அடிமையென்றே

அடுப்பிலே வேக வேண்டுமென்றே

புருஷர்கள் விலங்கை பூட்டுவார்

தகர்த்து காட்டுவோம்
பெண் : வாழ்வில் இனி நாமே

பெண் கல்வி வளர சேவை செய்வோம்
பெண் : அம்மியில் மஞ்சள் அரைத்திடும் கையால்

அவசியம் பேனா பிடித்திட வேணும்

பானை கலயத்திலே வீணாக பதுங்கி கிடக்காதே

பெண்களும் படிச்சு காட்டணும் பதவி நாட்டணும்
பெண் : வாழ்வில் இனி நாமே

பெண் கல்வி வளர சேவை செய்வோம்

பெண்ணுரிமை வழியை தேடிச் செல்வோம்

புது வாழ்வில் இனி நாமே

பெண் கல்வி வளர சேவை செய்வோம்