Kudumba Thalaivan – Maarathaiya Maarathu Song Lyrics

Song: Maarathaiya Maarathu Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Kudumba Thalaivan

English Version

Singer : T. M. Soundararajan
Music by : K. V. Mahadevan
Whistling : …………………….
Male : Maaraadhaiyaa maaraadhu

Manamum gunamum maaraadhu

Maaraadhaiyaa maaraadhu

Manamum gunamum maaraadhu

Ahaah hahaa… ohoh oho…

Mhum mhum mmm mm
Male : Thuraviyin vaazhvil thuyaram vandhaalum

Thuraviyin vaazhvil thuyaram vandhaalum

Thooya thangam theeyil vendhaalum
Male : Maaraadhaiyaa maaraadhu

Manamum gunamum maaraadhu

Ahaah hahaa… ohoh oho…

Mhum mhum mmm mm
Male : Kaattu puliyai veettil vachaalum

Kariyum sorum kalandhu vachaalum

Kurangu kaiyil maalaiyai koduthu

Gopurathin mel nikka vachaalum
Male : Kaattu puliyai veettil vachaalum

Kariyum sorum kalandhu vachaalum

Kurangu kaiyil maalaiyai koduthu

Gopurathin mel nikka vachaalum

Oo..ho ho ho ho ho ho ho
Male : Maaraadhaiyaa maaraadhu

Manamum gunamum maaraadhu

Ahaah hahaa… ohoh oho…

Mhum mhum mmm mm
Male : Varavariyaamal selavazhichaalum

Nelaikkaadhu

Manasariyaamal kaadhalichaalum

Palikkaadhu

Kaalamillaamal vidhai vidhaichaalum

Mulaikkaadhu

Kaathula vilakkai yaethi vachaalum

Eriyaadhu
Male : Thittum vaayai pootti vachaalum

Thirudum kaiyai katti vachaalum

Thaedum kaadhai thirugi vachaalum

Aadum kangalai adakki vachaalum
Male : Thittum vaayai pootti vachaalum

Thirudum kaiyai katti vachaalum

Thaedum kaadhai thirugi vachaalum

Aadum kangalai adakki vachaalum

Oo..ho ho ho ho ho ho ho
Male : Maaraadhaiyaa maaraadhu

Manamum gunamum maaraadhu

Maaraadhaiyaa maaraadhu

Manamum gunamum maaraadhu

Ahaah hahaa… ohoh oho…

Mhum mhum mmm mm

Tamil Version

பாடகர் : டி. எம். சௌந்தரராஜன்
இசையமைப்பாளர் : கே. வி. மகாதேவன்
விசில் : ……………………….
ஆண் : மாறாதையா மாறாது

மனமும் குணமும் மாறாது

மாறாதையா மாறாது

மனமும் குணமும் மாறாது

அஹாஹ் ஹஹா…..ஒஹொஹ் ஓஹோ…..

ம்ஹும் ம்ஹும் ம்ம்ம் ம்ம்
ஆண் : துறவியின் வாழ்வில் துயரம் வந்தாலும்

துறவியின் வாழ்வில் துயரம் வந்தாலும்

தூய தங்கம் தீயில் வெந்தாலும்
ஆண் : மாறாதையா மாறாது

மனமும் குணமும் மாறாது

அஹாஹ் ஹஹா…..ஒஹொஹ் ஓஹோ…..

ம்ஹும் ம்ஹும் ம்ம்ம் ம்ம்
ஆண் : காட்டு புலியை வீட்டில் வச்சாலும்

கரியும் சோறும் கலந்து வச்சாலும்

குரங்கு கையில் மாலையை கொடுத்து

கோபுரத்தின் மேலே நிக்க வச்சாலும்
ஆண் : காட்டு புலியை வீட்டில் வச்சாலும்

கரியும் சோறும் கலந்து வச்சாலும்

குரங்கு கையில் மாலையை கொடுத்து

கோபுரத்தின் மேலே நிக்க வச்சாலும்

ஓ…ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ
ஆண் : மாறாதையா மாறாது

மனமும் குணமும் மாறாது

அஹாஹ் ஹஹா…..ஒஹொஹ் ஓஹோ…..

ம்ஹும் ம்ஹும் ம்ம்ம் ம்ம்
ஆண் : வரவறியாமல் செலவழிச்சாலும்

நிலைக்காது

மனசறியாமல் காதலிச்சாலும்

பலிக்காது

காலமில்லாமல் விதை விதைச்சாலும்

முளைக்காது

காத்துல விளக்கை ஏத்தி வச்சாலும்

எரியாது
ஆண் : திட்டும் வாயை பூட்டி வச்சாலும்

திருடும் கையை கட்டி வச்சாலும்

தேடும் காதை திருகி வச்சாலும்

ஆடும் கண்களை அடக்கி வச்சாலும்
ஆண் : திட்டும் வாயை பூட்டி வச்சாலும்

திருடும் கையை கட்டி வச்சாலும்

தேடும் காதை திருகி வச்சாலும்

ஆடும் கண்களை அடக்கி வச்சாலும்

ஓ…ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ
ஆண் : மாறாதையா மாறாது

மனமும் குணமும் மாறாது

மாறாதையா மாறாது

மனமும் குணமும் மாறாது

அஹாஹ் ஹஹா…..ஒஹொஹ் ஓஹோ…..

ம்ஹும் ம்ஹும் ம்ம்ம் ம்ம்