DooPaaDoo Album Songs – Maatran thootathu Maligaye Song Lyrics

Song: Maatran thootathu Maligaye Song Lyrics

Lyricist: Madhan Karky

Movie: DooPaaDoo Album Songs

English Version

Singer : Shravan
Music by : Anil Srinivasan
Male : Maatraan thottathu malligaiyae

Un vaasam ennai alaikkuthadi

Maatraan thottathu malligaiyae

Un vaasam ennai alaikkuthadi

Unnai nerunga adi vaithaal

Ennai yedho pinnaal izhukuthadi
Male : Maatraan thottathu malligaiyae

Un vaasam ennai alaikkuthadi
Male : Dhoorathil irunthae rasithirundhen

Un idhazhgalil thaanae vasithirundhen

Dhoorathil irunthae rasithirundhen

Un idhazhgalil thaanae vasithirundhen

Thaneil vizhunthu mayangidavae

En idhayam idhayam pasithirundhen
Male : Maatraan thottathu malligaiyae

Un vaasam ennai alaikkuthadi
Male : Vaeligal thaduppathum unmaiyadi

En aasaigal thudippathum unmaiyadi

Vaeligal thaduppathum unmaiyadi

En aasaigal thudippathum unmaiyadi

Unnai thoduvathum sarithaanaa….aaa….aaa….

Nam thom thom tha nam thom thom thaa

……………………………………………………
Male : Unnai thoduvathum sarithaanaa..

Enum bayamum bayamum unmaiyadi
Male : Maatraan thottathu malligaiyae

Un vaasam ennai alaikkuthadi
Male : Thavarena ulagamae sonnaalum

Idhai pizhai yena aandavan kandaalum

Thavarena ulagamae sonnaalum

Idhai pizhai yena aandavan kandaalum

Naragamae nichaiyam endraalum…aaa…..

Naragamae nichaiyam endraalum…

Unai adainthida thavithidum paaviyadi
Male : Maatraan thottathu malligaiyae

Un vaasam ennai alaikkuthadi

Tamil Version

பாடகர் : ஷ்ரவன்
இசையமைப்பாளர் : அணில் ஸ்ரீனிவாசன்
ஆண் : மாற்றான் தோட்டத்து மல்லிகையே

உன் வாசம் என்னை அழைக்குதடி

மாற்றான் தோட்டத்து மல்லிகையே

உன் வாசம் என்னை அழைக்குதடி

உன்னை நெருங்க அடி வைத்தால்

என்னை ஏதோ பின்னால் இழுக்குதடி
ஆண் : மாற்றான் தோட்டத்து மல்லிகையே

உன் வாசம் என்னை அழைக்குதடி
ஆண் : தூரத்தில் இருந்தே ரசித்திருந்தேன்

உன் இதழ்களில்தானே வசித்திருந்தேன்

தூரத்தில் இருந்தே ரசித்திருந்தேன்

உன் இதழ்களில்தானே வசித்திருந்தேன்

தேனீல் விழுந்து மயங்கிடவே

என் இதயம் இதயம் பசித்திருந்தேன்
ஆண் : மாற்றான் தோட்டத்து மல்லிகையே

உன் வாசம் என்னை அழைக்குதடி
ஆண் : வேலிகள் தடுப்பதும் உண்மையடி

என் ஆசைகள் துடிப்பதும் உண்மையடி……

வேலிகள் தடுப்பதும் உண்மையடி

என் ஆசைகள் துடிப்பதும் உண்மையடி

உன்னை தொடுவதும் சரிதானா……ஆஅ…..ஆஅ….

நம் தோம் தோம் த நம் தோம் தோம் தா

…………………………………………..
ஆண் : உன்னை தொடுவதும் சரிதானா….

எனும் பயமும் பயமும் உண்மையடி……
ஆண் : மாற்றான் தோட்டத்து மல்லிகையே

உன் வாசம் என்னை அழைக்குதடி
ஆண் : தவறென உலகமே சொன்னாலும்

இதை பிழை என ஆண்டவன் கண்டாலும்……

தவறென உலகமே சொன்னாலும்

இதை பிழை என ஆண்டவன் கண்டாலும்

நரகமே நிச்சயம் என்றாலும்……ஆஅ…..

நரகமே நிச்சயம் என்றாலும்…..

உன்னை அடைந்திட தவித்திடும் பாவியடி…..
ஆண் : மாற்றான் தோட்டத்து மல்லிகையே

உன் வாசம் என்னை அழைக்குதடி