Chinna Durai – Maattikitta Maattikitta Song Lyrics

Song: Maattikitta Maattikitta Song Lyrics

Lyricist: Pazhani Bharathi

Movie: Chinna Durai

English Version

Singers : Mano and Chorus
Music by : Ilayaraja
Male : Maattikkittaa maattikkittaa

Singaara chinna kutti
Male : Maattikkittaa maattikkittaa

Singaara chinna kutti

Sikkikkittaa sikkikkittaa

Vaalaattum kannu kutti

Pattanatthil kathadhellaam

Pattikkaattil kotturiyae

Retta jeda pottukkittu

Aatti aatti kaatturiyae

Pant satta maattura kuttikku

Vaandu pasanga koottu edhukku

Vaakka padura vayasu

Kannu kandangathiri size

Thadukki vidudhu varappu

Adi en kitta ennadi morappu
Male : Maattikkittaa maattikkittaa

Singaara chinna kutti

Sikkikkittaa sikkikkittaa

Vaalaattum kannu kutti
Female Chorus : Aa…aa… aa… aa…
Male : Thanniyila meenu

Tharaiyila kaanjaa

Karuvaadammaa
Female Chorus : Karuvaadammaa

Adhu karuvaadammaa
Male : Adada dadada daa

Pattanathu kaakkaa pattikkaadu vandhaa

Kuyil aagumaa
Female Chorus : Nalla kuyil aagumaa
Male : Suthugira mayilae sutterikkum veyilae

Kaettukkadi kiliyae kaezhvaragu kaliyae

Otha maattu vandiyila onna ippa thookkattumaa

Vambu thumbu senjaeyinnaa saatta kondu ottattumaa

Ponnunnaa paeyum irangum

Paeiya pola ponnirukku paathukko
Chorus : Maattikkittaa maattikkittaa
Male : Singaara chinna kutti
Chorus : Sikkikkittaa sikkikkittaa
Male : Vaalaattum kannu kutti

Pattanatthil kathadhellaam

Pattikkaattil kotturiyae

Retta jeda pottukkittu

Aatti aatti kaatturiyae

Pant satta maattura kuttikku

Vaandu pasanga koottu edhukku
Female Chorus : Vaakka padura vayasu
Male : Kannu kandangathiri size
Female Chorus : Thadukki vidudhu varappu
Male : Adi en kitta ennadi morappu haei
Chorus : Maattikkittaa maattikkittaa
Male : Singaara chinna kutti
Chorus : Sikkikkittaa sikkikkittaa
Male : Vaalaattum kannu kutti
Male : Oorukkulla namakku

Satta thittam irukku

Meeraadhammaa adha meeraadhammaa
Female Chorus : Meeraadhammaa

Adha meeraadhammaa
Male : Pombalaikku adhulae concession irukku

Dhaaraalamaa
Female Chorus : Romba dhaaraalama
Male : Ponnu ennum power

Romba romba perusu

Ponnu seiyum thavaru pen inathin izhukku

Achathaiyum naanathaiyum

Vittu puttu suthuriyae

Vekkathaiyum maanathaiyum

Yaelam pottu vikkuriyaae

Alli nee raani illae

Kalliyinnu solludhdi ooru thaan
Chorus : Maattikkittaa maattikkittaa
Male : Singaara chinna kutti
Chorus : Sikkikkittaa sikkikkittaa
Male : Vaalaattum kannu kutti

Pattanatthil kathadhellaam

Pattikkaattil kotturiyae

Retta jeda pottukkittu

Aatti aatti kaatturiyae

Pant satta maattura kuttikku

Vaandu pasanga koottu edhukku
Female Chorus : Vaakka padura vayasu
Male : Kannu kandangathiri size
Female Chorus : Thadukki vidudhu varappu
Male : Adi en kitta ennadi morappu haei
Chorus : Maattikkittaa maattikkittaa

Singaara chinna kutti

Sikkikkittaa sikkikkittaa

Vaalaattum kannu kutti

Tamil Version

பாடகர்கள் : மனோ மற்றும் குழு
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : மாட்டிக்கிட்டா மாட்டிக்கிட்டா

சிங்காரச் சின்னக் குட்டி
ஆண் : மாட்டிக்கிட்டா மாட்டிக்கிட்டா

சிங்காரச் சின்னக் குட்டி

சிக்கிக்கிட்டா சிக்கிக்கிட்டா

வாலாட்டும் கன்னுக் குட்டி

பட்டணத்தில் கத்ததெல்லாம்

பட்டிக்காட்டில் கொட்டுறியே

ரெட்ட ஜெட போட்டுக்கிட்டு

ஆட்டி ஆட்டி காட்டுறியே

பேன்ட் சட்ட மாட்டுற குட்டிக்கு

வாண்டு பசங்க கூட்டு எதுக்கு

வாக்கப்படுற வயசு

கண்ணு கண்டங்கத்திரி சைஸு

தடுக்கி விடுது வரப்பு

அடி என் கிட்ட என்னடி மொறப்பு
ஆண் : மாட்டிக்கிட்டா மாட்டிக்கிட்டா

சிங்காரச் சின்னக் குட்டி

சிக்கிக்கிட்டா சிக்கிக்கிட்டா

வாலாட்டும் கன்னுக் குட்டி
பெண் குழு : ஆ… ஆ… ஆ… ஆ…
ஆண் : தண்ணியில மீனு

தரையில காஞ்சா

கருவாடம்மா
பெண் குழு : கருவாடம்மா

அது கருவாடம்மா
ஆண் : அடட டடட டா

பட்டணத்து காக்கா பட்டிக்காடு வந்தா

குயில் ஆகுமா
பெண் குழு : அது குயில் ஆகுமா
ஆண் : சுத்துகிற மயிலே சுட்டெரிக்கும் வெயிலே

கேட்டுக்கடி கிளியே கேழ்வரகு களியே

குழு : ஹோய்

ஆண் : ஒத்த மாட்டு குழு : ஹோய்

ஆண் : வண்டியில குழு : ஹோய்

ஆண் : ஒன்ன இப்ப தூக்கட்டுமா

குழு : ஹோய்

ஆண் : வம்பு தும்பு குழு : ஹோய்

ஆண் : செஞ்சேயின்னா குழு : ஹோய்

ஆண் : சாட்ட கொண்டு ஓட்டட்டுமா

பொண்ணுன்னா பேயும் இறங்கும்

பேயப் போல பொண்ணிருக்கு பாத்துக்கோ
குழு : மாட்டிக்கிட்டா மாட்டிக்கிட்டா
ஆண் : சிங்காரச் சின்னக் குட்டி
குழு : சிக்கிக்கிட்டா சிக்கிக்கிட்டா
ஆண் : வாலாட்டும் கன்னுக் குட்டி

பட்டணத்தில் கத்ததெல்லாம்

பட்டிக்காட்டில் கொட்டுறியே

ரெட்ட ஜெட போட்டுக்கிட்டு

ஆட்டி ஆட்டி காட்டுறியே

பேன்ட் சட்ட மாட்டுற குட்டிக்கு

வாண்டு பசங்க கூட்டு எதுக்கு
பெண் குழு : வாக்கப்படுற வயசு
ஆண் : கண்ணு கண்டங்கத்திரி சைஸு
பெண் குழு : தடுக்கி விடுது வரப்பு
ஆண் : அடி என் கிட்ட என்னடி மொறப்பு ஹேய்
குழு : மாட்டிக்கிட்டா மாட்டிக்கிட்டா
ஆண் : சிங்காரச் சின்னக் குட்டி
குழு : சிக்கிக்கிட்டா சிக்கிக்கிட்டா
ஆண் : வாலாட்டும் கன்னுக் குட்டி
ஆண் : ஊருக்குள்ள நமக்கு

சட்ட திட்டம் இருக்கு

மீறாதம்மா அத மீறாதம்மா
பெண் குழு : மீறாதம்மா அத மீறாதம்மா
ஆண் : பொம்பளைக்கு அதுலே கன்செஷன் இருக்கு

தாராளமா
பெண் குழு : ரொம்ப தாராளமா
ஆண் : பொண்ணும் என்னும் பவரு

ரொம்ப ரொம்பப் பெருசு

குழு : ……………….
ஆண் : பொண்ணு செய்யும் தவறு

பெண் இனத்தின் இழுக்கு

குழு : ஹோய்

ஆண் : அச்சத்தையும் குழு : ஹோய்

ஆண் : நாணத்தையும் குழு : ஹோய்

ஆண் : விட்டுப் புட்டு சுத்துறியே

குழு : ஹோய்

ஆண் : வெக்கத்தையும் குழு : ஹோய்

ஆண் : மானத்தையும் குழு : ஹோய்

ஆண் : ஏலம் போட்டு விக்குறியே

அல்லி நீ ராணி இல்லே

கள்ளியின்னு சொல்லுதடி ஊருதான்
குழு : மாட்டிக்கிட்டா மாட்டிக்கிட்டா
ஆண் : சிங்காரச் சின்னக் குட்டி
குழு : சிக்கிக்கிட்டா சிக்கிக்கிட்டா
ஆண் : வாலாட்டும் கன்னுக் குட்டி

பட்டணத்தில் கத்ததெல்லாம்

பட்டிக்காட்டில் கொட்டுறியே

ரெட்ட ஜெட போட்டுக்கிட்டு

ஆட்டி ஆட்டி காட்டுறியே

பேன்ட் சட்ட மாட்டுற குட்டிக்கு

வாண்டு பசங்க கூட்டு எதுக்கு
பெண் குழு : வாக்கப்படுற வயசு
ஆண் : கண்ணு கண்டங்கத்திரி சைஸு
பெண் குழு : தடுக்கி விடுது வரப்பு
ஆண் : அடி என் கிட்ட என்னடி மொறப்பு ஹேய்
குழு : மாட்டிக்கிட்டா மாட்டிக்கிட்டா

சிங்காரச் சின்னக் குட்டி

சிக்கிக்கிட்டா சிக்கிக்கிட்டா

வாலாட்டும் கன்னுக் குட்டி