Maattukara Velan – Thottu Kollava Song Lyrics
Song: Thottu Kollava Song Lyrics
Lyricist: Kannadasan
English Version
Music by : K.V. Mahadevan
Female : { Thottukollava
Nenjil thoduthukollava
Male : Pattukollava
Mella pazhagikollava } (2)
Female : Kattikollava
Unnai kalanthukollava
Male : Kattikolla va va
Va mella thazhuvikollava
Female : Thottukollava
Nenjil thoduthukollava
Male : Pattukollava va va
Mella pazhagikollava
Female : { Manthirathai
Solla cholli ketkava
Male : Un mounathirku
Osainayam serkavaa } (2)
Female : { Antharathil
Panthal ondru podava
Male : Naan panthalukul
Panthu vilaiyadavaa } (2)
Male : Aadumbothu
Sinthukavi paadava
Female : Naan
Ammamma endru
Kannai moodava
Male : Thottukollava
Nenjil thoduthukollava
Female : Pattukollava
Mella pazhagikollava
Male : { Thangathinaal
Kalasam vaitha gopuram
Nadai thavazhumbothu
Kulungum isai aayiram } (2)
Female : { Kaadhalennum
Then irukum paathiram
Male : Adhu
Kaalanthorum
Naan kudika maathiram } (2)
Female : Iruvarukum
Inbam ennum saathiram
Kaalam innum undu
Atharkul enna aathiram
Female : Thottukollava
Nenjil thoduthukollava
Male : Pattukollava va va
Mella pazhagikollava
Female : Kattikollava
Unnai kalanthukollava
Male : Kattikolla va va
Va mella thazhuvikollava
Tamil Version
பாடகர் : டி.எம். சௌந்தரராஜன்
இசையமைப்பாளர் : கே.வி. மகாதேவன்
பெண் : { தொட்டுக்
கொள்ளவா நெஞ்சில்
தொடுத்துக் கொள்ளவா
ஆண் : பட்டுக் கொள்ளவா
மெல்லப் பழகிக்
கொள்ளவா } (2)
பெண் : கட்டிக் கொள்ளவா
உன்னைக்கலந்து கொள்ளவா
ஆண் : கட்டிக் கொள்ள
வா வாவா மெல்லத்தழுவிக்
கொள்ள வா
பெண் : தொட்டுக்
கொள்ளவா நெஞ்சில்
தொடுத்துக் கொள்ளவா
ஆண் : பட்டுக் கொள்ள
வா வா மெல்லப் பழகிக்
கொள்ளவா
பெண் : { மந்திரத்தைச்
சொல்லச் சொல்லிக்
கேட்கவா
ஆண் : உன் மெளனத்திற்க்கு
ஓசை நயம் சேர்க்கவா } (2)
பெண் : { அந்தரத்தில்
பந்தல் ஒன்று போடவா
ஆண் : நான்பந்தலுக்குள்
பந்து விளையாடவா } (2)
ஆண் : ஆடும்போது
சிந்து கவி பாடவா
பெண் : நான்
அம்மம்மா என்று
கண்ணை மூடவா
ஆண் : தொட்டுக்
கொள்ளவா நெஞ்சில்
தொடுத்துக் கொள்ளவா
பெண் : பட்டுக் கொள்ளவா
மெல்லப் பழகிக்
கொள்ளவா
ஆண் : { தங்கத்தினால்
கலசம் வைத்த கோபுரம்
நடை தவழும் போது
குலுங்கும் இசை ஆயிரம் } (2)
பெண் : { காதலென்னும்
தேனிருக்கும் பாத்திரம்
ஆண் : அதுகாலம்
தோறும் நான் குடிக்க
மாத்திரம் } (2)
பெண் : இருவருக்கும்
இன்பம் என்னும் சாத்திரம்
காலம்இன்னும் உண்டு
அதற்குள் என்ன ஆத்திரம்
பெண் : தொட்டுக்
கொள்ளவா நெஞ்சில்
தொடுத்துக் கொள்ளவா
ஆண் : பட்டுக் கொள்ளவா
வா மெல்லப் பழகிக்
கொள்ளவா
பெண் : கட்டிக் கொள்ளவா
உன்னைக்கலந்து கொள்ளவா
ஆண் : கட்டிக் கொள்ள
வா வாவா மெல்லத்தழுவிக்
கொள்ள வா