Maayamani – Kodumaiyale Naane Kumari Song Lyrics

Song: Kodumaiyale Naane Kumari Song Lyrics

Lyricist: Kuyilan

Movie: Maayamani

English Version

Singers : P. B. Sreenivas and P. Susheela
Music by : Lakshmikanth Piyarilal
Male : Kodumaiyaalae naanae kumuri yengalaanaen

Kodumaiyaalae naanae kumuri yengalaanaen

Amudhae sendhenae en kaadhalin anbae

Anal thanil poopol nilaiyum undaachae

Kodumaiyaalae naanae kumuri yengalaanaen
Male : Kaadhalae thee endrae paaindhennai erithathae

Kanavugal kandathu kann munnae sirithathae

Ethirpaarthu kaanamal yekkam kolvaayae

Enakkingu nerndha sodhanai ariyaayae
Male : Kodumaiyaalae naanae kumuri yengalaanaen
Female : Kodumaiyaalae naanae kumuri yengalaanaen

Amaidhiyilladhu indraanomae naamae

Anal thanil poopol nilaiyum undaachae

Kodumaiyaalae naanae kumuri yengalaanaen
Female : Kangalukku nithirai indru pagaiyaanadhae

Kanniyin nenjamae unnai enni yenguthae

Perugi odi odi kannerae theerndhaachae

Endhan unmai raaja unnanbu maranthaaya
Female : Kodumaiyaalae naanae kumuri yengalaanaen

Male : Kodumaiyaalae naanae kumuri yengalaanaen

Tamil Version

பாடகர்கள் : பி. சுஷீலா மற்றும் பி. பீ . ஸ்ரீனிவாஸ்
இசை அமைப்பாளர் : லக்ஷ்மிகாந்த் பியரிலால்
ஆண் : கொடுமையாலே நானே குமுறி ஏங்கலாலேன்

கொடுமையாலே நானே குமுறி ஏங்கலாலேன்

அமுதே செந்தேனே என் காதலின்ப அன்பே

அனல் தனில் பூப்போல் நிலையும் உண்டாச்சே

கொடுமையாலே நானே குமுறி ஏங்கலாலேன்…
ஆண் : காதலே தீயென்றே பாய்ந்தென்னை எரித்ததே

கனவுகள் கண்டது கண் முன்னே சிரித்ததே

எதிர்ப்பார்த்து காணாமல் ஏக்கம் கொள்வாயே

எனக்கிங்கு நேர்ந்த சோதனை அறியாயே
ஆண் : கொடுமையாலே நானே குமுறி ஏங்கலாலேன்
பெண் : கொடுமையாலே நானே குமுறி ஏங்கலாலேன்

அமைதியில்லாது இன்றானோமே நாமே

அனல் தனில் பூப்போல் நிலையும் உண்டாச்சே

கொடுமையாலே நானே குமுறி ஏங்கலாலேன்…
பெண் : கண்களுக்கு நித்திரை இன்று பகையானதே

கன்னியின் நெஞ்சமே உன்னை எண்ணி ஏங்குதே

பெருகி ஓடி ஓடி கண்ணீரே தீர்ந்தாச்சே

எந்தன் உண்மை ராஜா உன்னன்பு மறந்தாயா
பெண் : கொடுமையாலே நானே குமுறி ஏங்கலாலேன்
பெண் : கொடுமையாலே நானே குமுறி ஏங்கலாலேன்