Machakaaran – Jigiruthaanda Song Lyrics

Movie: Machakaaran

Song: Jigiruthaanda Song Lyrics

Lyricist: Pa.Vijay

English Version

Singers : Shankar Mahadevan and Sneha Bandh
Music by : Yuvan Shankar Raja
Chorus : Haa haa haa haa haah
Female : Jiguruthaanda

Jiguruthaanda

Neeyum naanum oh

Naadi thedi

Aadi paarpom
Male : Thimiruthaandi

Thimiruthaandi

Neeyum naanum oh

Thoondi thoondi

Theendi paarpom
Male : Pennin… pennin

Angam… angam

Female : Adhiloru

Neruppundu theriyuma
Male : Nenjil… nenjil

Thangum… thangum

Female : En aasaikku

Athu ethu puriyuma
Male : Iravukko illai pagalukko

Kanni ondru azhaikkuthu adadada

Female : Irukkikoo enna murikkikoo

Idam porul paarthal thavaruda
Male : Thimiruthaandi

Thimiruthaandi

Neeyum naanum oh

Thoondi thoondi

Theendi paarpom
Female : Jiguruthaanda

Jiguruthaanda

Neeyum naanum oh

Naadi thedi

Aadi paarpom
Male : Aasaikku yethu alavukol

Aadaikku neethaan thiravukol

Pen pootugal pootti kondaal

Aan mutham athaiyum udaikkumae
Female : Vervaikku ithuthaan thiruvizha

Veppathil sarithaan oru nila

Uchathilae pogum varai

Uchathai thoduthal thooramae
Male : En meesai mudiyaithaan vaithu

Unai munnum pinnum varaivenae

Female : Neeru pootha neruppaaga

Kidanthen naan…aaan…aan…
Male : Thimiruthaandi

Thimiruthaandi

Neeyum naanum oh

Thoondi thoondi

Theendi paarpom
Male : Every body people there

Put your hands up

Party going on

Put your hands up

Party going on

Put your hands up

Party going on

Put your hands up
Male : Hey kulkanthu kalantha

Dhegamae

Kuppendru vertha baagamae

Moochil varum veppangalil

Aadaigal karugum vaasamae
Female : Pookoodai raagam ennatha

Thaen vaadai raagam unnathu

Pookkoodaiyum thaen vaadaiyum

Ondraagum neram vanthatha
Male : Hey vaasthu paarthu

Vecha vaasal

Unthan dhegam athil paarthen

Female : Moga saasthirangal padippom

Manamae vaa
Male : Hey thimiruthaandi

Thimiruthaandi

Neeyum naanum oh

Naadi thedi

Aadi paarpom
Chorus : Paarpom paarpom paarpom

Paarpom paarpom paarpom

Tamil Version

பாடகர்கள் : ஷங்கர் மகாதேவன் மற்றும் சினேகா பந்த்
இசையமைப்பாளர் : யுவன் ஷங்கர் ராஜா
பெண் : அஅஅ அஅஅ ஆஆஆ……
பெண் : ஜிகுருதாண்டா ஜிகுருதாண்டா

நீயும் நானும் ஓ…..

நாடித் தேடி ஆடிப் பார்ப்போம்
ஆண் : திமிருதாண்டி திமிருதாண்டி

நீயும் நானும் ஓ….

தூண்டி தூண்டி தீண்டிப் பார்ப்போம்
ஆண் : பெண்ணின் பெண்ணின் அங்கம் அங்கம்

பெண் : அதிலொரு நெருப்புண்டு தெரியுமா

ஆண் : நெஞ்சில் நெஞ்சில் தங்கும் தங்கும்

பெண் : என் ஆசைக்கு அது எது புரியுமா
ஆண் : இரவுக்கோ இல்லை பகலுக்கோ

கன்னி ஒன்று அழைக்குது அடடா

பெண் : இறுக்கிக்கோ என்ன முறுக்கிக்கோ

இடம் பொருள் பார்த்தால் தவறுடா
ஆண் : ஹே திமிருதாண்டி திமிருதாண்டி

நீயும் நானும் ஓ….

தூண்டி தூண்டி தீண்டிப் பார்ப்போம்
பெண் : ஜிகுருதாண்டா ஜிகுருதாண்டா

நீயும் நானும் ஓ…..

நாடித் தேடி ஆடிப் பார்ப்போம்
ஆண் : ஆசைக்கு ஏது அளவுகோல்

ஆடைக்கு நீதான் திறவுகோல்

பெண் பூட்டுகள் பூட்டிக் கொண்டால்

ஆண் முத்தம் அதையும் உடைக்குமே
பெண் : வேர்வைக்கு இதுதான் திருவிழா

வெப்பத்தில் சரிதான் ஒரு நிலா

உச்சத்திலே போகும் வரை

உச்சத்தை தொடுதல் தூரமே
ஆண் : ஏய் மீசை முடியைத்தான் வைத்து

உன்னை முன்னும் பின்னும் வரைவேனே

பெண் :  நீரு பார்த்த நெருப்பாக

கிடந்தேன் நான் ஆஆ ஆஆஆ….
ஆண் : ஹே திமிருதாண்டி திமிருதாண்டி

நீயும் நானும் ஓ….

தூண்டி தூண்டி தீண்டிப் பார்ப்போம்
குழு : …………………..
ஆண் : ஏ குல்கந்து கலந்த தேகமே

குப்பென்று வேர்த்த பாகமே

மூச்சில் வரும் வெப்பங்களில்

ஆடைகள் கருகும் வாசமே
பெண் : பூக்கூடை ராகம் என்னதா

தேன்வாடை ராகம் உன்னது

பூக்கூடையும் தேன் வாடையும்

ஒன்றாகும் நேரம் வந்ததா
ஆண் : ஏய் வாஸ்துப் பார்த்து வைச்ச வாசல்

உந்தன் தேகம் அதில் பார்த்தேன்

பெண் : மோக சாஸ்திரங்கள் படிப்போம்

மனமே வா ஆஆஆ….ஆஆஆ…ஆ….
ஆண் : ஹே திமிருதாண்டி திமிருதாண்டி

நீயும் நானும் ஓ….

நாடித் தேடி ஆடிப் பார்ப்போம்
குழு : பார்ப்போம் பார்ப்போம் பார்ப்போம்

பார்ப்போம் பார்ப்போம் பார்ப்போம்
*****END*****