Madha Yaanai Kootam – Enga Pora Song Lyrics

Movie: Madha Yaanai Kootam

Song: Enga Pora Song Lyrics

Lyricist: Ekadasi

English Version

Singer : Thanjai Selvi

Music by : N. R. Raghunanthan

Female : Enga pora maganae
Nee enga poramaganae
Oora vittu pora
Thaai vera vittu pora
Sandaala ganamae
Vittu poraadhu un inamae
Irukudhu ettu dhesai
Nee poradhu endha dhesa

Female : Sirippai marandhaai
Chinnadhaaga irandhaai
Unaku marundhaai
Irukiraal oru thaai
Kuthi vacha arisi thaan
Ulayila kidakudhu
Pethu potta vairuthaan
Pathikittu eriyudhu …

Female : Enga pora maganae
Nee enga poramaganae
Oora vittu pora
Thaai vera vittu pora
Sandaala ganamae
Vittu poraadhu un inamae
Irukudhu ettu dhesai
Nee poradhu endha dhesa

Female : Vethalla kodi onnu
Nerupula padarndhirichi
Pethavalin madi piriyum
Perundhuyar nadandirichae
Soru ootum sondham bandham
Soolchiyaaga pesirichae
Ver arukka saadhi sanam
Vettaruvaa veesirichae

Female : Enna idhu kanakku
Idi mattum unakku
Saadhisanam edhuku
Saamiyum dhaan edhukku
Veyila somandhu
Viththukittu poradhengae
Iruta paaipol
Suritikittu povadhengae …

Female : Enga pora maganae
Nee enga poramaganae
Oora vittu pora
Thaai vera vittu pora
Sandaala ganamae
Vittu poraadhu un inamae
Irukudhu ettu dhesai
Nee poradhu endha dhesa

Female : Valithunai illaama
Vanavaasam povadhu pol
Karai illaa nadhiyaatam
Kandhaa neeyum poradhengae.

Female : Kal vilundha kulam pola
kalangiruchae un polappu
Poo vilundha kanna pola
Poyirichae un polappu

Female : Nenjukuzhi oram
Pacha kuthi ponen
Pachakili onnu
Kathukittu kidakku
Chellamae… chediyae
Chengaattu chiththiramae
Mullayae… kodiya
Upparathu vazhi neeyae

Female : Enga pora maganae
Nee enga poramaganae
Oora vittu pora
Thaai vera vittu pora
Sandaala ganamae
Vittu poraadhu un inamae
Irukudhu ettu dhesai
Nee poradhu endha dhesa

Tamil Version

பாடகி : தஞ்சை செல்வி

இசையமைப்பாளர் : என்.ஆர். ரகுநந்தன்

பெண் : எங்க போற மகனே
நீ எங்க போற மகனே ஊர
விட்டு போற தாய் வேர
விட்டு போற சண்டாள
கணமே விட்டு போறாது
உன் இனமே இருக்குது
எட்டு திசை நீ போறது
எந்த திசை

பெண் : சிரிப்பை மறந்தாய்
சின்னதாக இறந்தாய் உனக்கு
மருந்தாய் இருக்கிறாள் ஒரு
தாய் குத்தி வச்ச அரிசி தான்
உலையில கிடக்குது பெத்து
போட்ட வயிறுதான் பத்தி
கிட்டு எரியுது

பெண் : எங்க போற மகனே
நீ எங்க போற மகனே ஊர
விட்டு போற தாய் வேர
விட்டு போற சண்டாள
கணமே விட்டு போறாது
உன் இனமே இருக்குது
எட்டு திசை நீ போறது
எந்த திசை

பெண் : வெத்தல கொடி
ஒன்னு நெருப்புல படர்ந்திரிச்சி
பெத்தவளின் மடி பிரியும்
பெருந்துயர் நடந்திரிச்சே
சோறு ஊட்டும் சொந்தம்
பந்தம் சூழ்ச்சியாக பேசிரிச்சே
வேர் அறுக்க சாதி சனம்
வெட்டருவா வீசிரிச்சே

பெண் : என்ன இது கணக்கு
இடி மட்டும் உனக்கு சாதிசனம்
எதுக்கு சாமியும் தான் எதுக்கு
வெயிலை சொமந்து வித்து
கிட்டு போறதெங்கே இருட்ட
பாய்போல் சுருட்டி கிட்டு
போவதெங்கே

பெண் : எங்க போற மகனே
நீ எங்க போற மகனே ஊர
விட்டு போற தாய் வேர
விட்டு போற சண்டாள
கணமே விட்டு போறாது
உன் இனமே இருக்குது
எட்டு திசை நீ போறது
எந்த திசை

பெண் : வழித்துணை
இல்லாம வனவாசம்
போவது போல் கரை
இல்லா நதியாட்டம்
கந்தா நீயும் போறதெங்கே

பெண் : கல் விழுந்த
குளம் போல கலங்கிருச்சே
உன் பொழப்பு பூ விழுந்த
கண்ண போல போயிருச்சே
உன் பொழப்பு

பெண் : நெஞ்சுக்குழி ஓரம்
பச்ச குத்தி போனேன் பச்சைக்கிளி
ஒன்னு காத்துகிட்டு கிடக்கு செல்லமே
செடியே செங்காட்டு சித்திரமே முல்லையே
கொடியா உப்பரத்து வழி நீயே

பெண் : எங்க போற மகனே
நீ எங்க போற மகனே ஊர
விட்டு போற தாய் வேர
விட்டு போற சண்டாள
கணமே விட்டு போறாது
உன் இனமே இருக்குது
எட்டு திசை நீ போறது
எந்த திசை
*****END*****