Magudam Katha Mangai - Aaha…Ennai Paar Manna Song Lyrics

Song: Aaha…Ennai Paar Manna Song Lyrics

Lyricist: A. Maruthakasi

Album: Magudam Katha Mangai

English Version

Singers : Jikki and T. A. Mothi
Music by : K. V. Mahadevan
Lyrics by : A. Maruthakasi
Female : Aaha ..ennai paar manna

Aruginil vaa kannaa

Manamae inbamadhaai

Kaadhal endra amudhundu

Bodhai kadal moozhga

Konji amaidhiyum thaa

Male : Engae….

Female : Ingae…
Male : Eedilla enadhu kannae

Inimai tharum pennae

Idhayamadhil kalanthae

Endhan kaadhil thaen adhai

Undhan kural sindhudhae

Anbae idhu nijama

Female : Enna

Male : Kannae……
Female : Aaha ..ennai paar manna

Aruginil vaa kannaa

Manamae inbamadhaai

Kaadhal endra amudhundu

Bodhai kadal moozhga

Konji amaidhiyum thaa

Male : Engae….

Female : Ingae…
Female : Kann munnalae kanda annaalae

Ennai naan maranthenae

Kann munnalae kanda annaalae

Ennai naan maranthenae
Male : Ohoo oo

Kalanga seiyum kangalaalae

Mayangi adimaiyaanen

Female : Thangal anbae minna kanden

Nenjam thannil

Thangal anbae minna kanden

Nenjam thannil
Male : Eedilla enadhu kannae

Inimai tharum pennae

Idhayamadhil kalanthae

Female : Haa..a.aa…

Male : Endhan kaadhil thaen adhai

Undhan kural sindhudhae

Anbae idhu nijama

Female : Haa..a.aa…
Female : Enna

Male : Kannae……
Female : Aaha ..ennai paar manna

Aruginil vaa kannaa

Manamae inbamadhaai

Kaadhal endra amudhundu

Bodhai kadal moozhga

Konji amaidhiyum thaa

Male : Engae….

Female : Ingae…
Female : Ullam ingae silirthida kanden

Umadhu aasaiyinalae

Ullam ingae silirthida kanden

Umadhu aasaiyinalae
Male : Hoo oo oo

Mann melae nammaiyae paarpathalae

Kaadhal mayakkathinaalae

Kaadhal mayakkathinaalae
Male : Sindhukindraan thaenalaiyai

Chandhiranthaan

Sindhukindraan thaenalaiyai

Chandhiranthaan
Male : Eedilla enadhu kannae

Inimai tharum pennae

Idhayamadhil kalanthae

Female : Haa..a.aa…

Male : Endhan kaadhil thaen adhai

Undhan kural sindhudhae

Anbae idhu nijama

Female : Haa..a.aa…
Female : Enna

Male : Kannae……
Female : Aaha ..ennai paar manna

Aruginil vaa kannaa

Manamae inbamadhaai

Kaadhal endra amudhundu

Bodhai kadal moozhga

Konji amaidhiyum thaa

Male : Engae….

Female : Ingae…

Tamil Version

பாடகர்கள் : ஜிக்கி மற்றும் டி. ஏ. மோத்தி இசை அமைப்பாளர் : கே. வி. மஹாதேவன் பாடல் ஆசிரியர் : ஏ . மருதகாசி பெண் : ஆஹா……….என்னைப் பார் மன்னா
அருகினில் வா கண்ணா
மனமே இன்பமதாய் காதலென்ற அமுதுண்டு
போதைக் கடல் முழுக கொஞ்சி அமைதியுந்தா
ஆண் : எங்கே……..
பெண் : இங்கே…….. ஆண் : ஈடில்லா எனது கண்ணே
இனிமை தரும் பெண்ணே
இதயமதில் கலந்தே
எந்தன் காதில் தேனதை
உந்தன் குரல் சிந்துதே அன்பே இது நிஜமா
பெண் : என்ன……..
ஆண் : கண்ணே……… பெண் : ஆஹா……….என்னைப் பார் மன்னா
அருகினில் வா கண்ணா
மனமே இன்பமதாய் காதலென்ற அமுதுண்டு
போதைக் கடல் முழுக கொஞ்சி அமைதியுந்தா
ஆண் : எங்கே……..
பெண் : இங்கே…….. பெண் : கண் முன்னாலே கண்ட அந்நாளே
என்னை நான் மறந்தேனே
கண் முன்னாலே கண்ட அந்நாளே
என்னை நான் மறந்தேனே ஆண் : ஓ ஓ கலங்கச் செய்யும் கண்களாலே
கலங்கச் செய்யும் கண்களாலே
மயங்கி அடிமையானேன்
மயங்கி அடிமையானேன் பெண் : தங்கள் அன்பே மின்னக் கண்டேன்
நெஞ்சம் தன்னில்……….
தங்கள் அன்பே மின்னக் கண்டேன்
நெஞ்சம் தன்னில்….. ஆண் : ஈடில்லா எனது கண்ணே
இனிமை தரும் பெண்ணே
இதயமதில் கலந்தே
பெண் : ஹா..ஆஅ…ஆ..
ஆண் : எந்தன் காதில் தேனதை
உந்தன் குரல் சிந்துதே அன்பே இது நிஜமா
பெண் : ஹா..ஆஅ…ஆ..
பெண் : என்ன……..
ஆண் : கண்ணே……… பெண் : ஆஹா……….என்னைப் பார் மன்னா
அருகினில் வா கண்ணா
மனமே இன்பமதாய் காதலென்ற அமுதுண்டு
போதைக் கடல் முழுக கொஞ்சி அமைதியுந்தா
ஆண் : எங்கே……..
பெண் : இங்கே…….. பெண் : உள்ளமிங்கே சிலிர்த்திடக் கண்டேன்
உமது ஆசையினாலே
உள்ளமிங்கே சிலிர்த்திடக் கண்டேன்
உமது ஆசையினாலே ஆண் : ஹோ..ஓ…ஓ…
மண் மேல் நம்மையே பார்ப்பதாலே
மண் மேல் நம்மையே பார்ப்பதாலே
காதல் மயக்கத்தினாலே
காதல் மயக்கத்தினாலே பெண் : சிந்துகின்றான் தேனலையை சந்திரன்தான்
சிந்துகின்றான் தேனலையை சந்திரன்தான் ஆண் : ஈடில்லா எனது கண்ணே
இனிமை தரும் பெண்ணே
இதயமதில் கலந்தே
பெண் : ஹா..ஆஅ…ஆ..
ஆண் : எந்தன் காதில் தேனதை
உந்தன் குரல் சிந்துதே அன்பே இது நிஜமா
பெண் : ஹா..ஆஅ…ஆ..
பெண் : என்ன……..
ஆண் : கண்ணே……… பெண் : ஆஹா……….என்னைப் பார் மன்னா
அருகினில் வா கண்ணா
மனமே இன்பமதாய் காதலென்ற அமுதுண்டு
போதைக் கடல் முழுக கொஞ்சி அமைதியுந்தா
ஆண் : எங்கே……..
பெண் : இங்கே……..